 | Daniel Wyttenbach - 1783 - 602 pàgines
...inani esti Item apud Ovidium, qui eandem imaginis partem dilatavit , Metamorph. 1 , 533 : Ut cants in vacuo leporem cum Gallicus arvO Vidit , et hic praedam pedibus petit , ¡lie falutem. Alter t inhaefuro ßmilis , jam jamque tener t Sperat, et extento flringit veßigia... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 pàgines
...est. Sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias juvenis Ueus: utque movebat Ipse amor, admisso sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem...et hic praedam pedibus petit, ille salutem, Alter inlntsuro similis, jam jamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro: Alter in ambiguo... | |
 | Ovid - 1817 - 498 pàgines
...amor, admisse sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo umtris seguitur -ue- Vidit ; et hic praedam pedibus petit, ille salutem...stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit deprènsus : et ipsis Morsibus eripitur ; tangentiaque ora relinquit. Sic deus, et virgo est : hic... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 526 pàgines
...Sed enim non sustmet ultra 530 Perderé blanditias juvenis Deus : utque movebat Ipse Amor, admisse sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem...Gallicus arvo Vidit ; et hic praedam pedibus petit, ille salntem. Alter inhaesuro similis, jam jamque teuere 535 Sperat, et extento stringit vestigia rostro... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 pàgines
...juvenis Deus : utque movebat Ipse Amor, admisso sequilar vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem quum Gallicus arvo Vidit; et hic praedam pedibus petit,...salutem : Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 535 Sperat , et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est , an sit deprensus , et ipsis... | |
 | Ovid - 1824 - 304 pàgines
...deus: utque movebat Ipse Amor , admisso sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem cum Galliens arvo Vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem; Alter inhaesuro similis , iam iamque tenere 535 Sperat , et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est , an sit... | |
 | Ovid - 1826 - 518 pàgines
...Movebat, incitabat. 116 117 Ipse Amor, admisso sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem quum Gallicus arvo Vidit ; et hic praedam pedibus petit,...salutem : Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 535 Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis... | |
 | Ovid - 1827 - 332 pàgines
...timido Peneïa cursu Fugit ; cumque ipso verba imperfecta reliquit. Ut canis in vacuo leporem cùm Gallicus arvo Vidit ; et hic praedam pedibus petit,...salutem : Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 480 Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis... | |
 | Ovid - 1828 - 118 pàgines
...est. Sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias juvenis deus : utque movebat Ipse amor, admisso sequitur vestigia passu. Ut Canis in vacuo leporem...salutem : Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 535 Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit depr6nsus, et ipsis... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1829 - 350 pàgines
...Sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias juvenis Deus : utque movebat 53 1 Ipse amor, admisso sequitur vestigia passu. Ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo Vidit ; et hie praedam pedibus petit, ille salutem. Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 1 QnOHlue (fugiunt)... | |
| |
... admisso sequitur vestigia passu. ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem; alter inhaesuro similis iam iamque tenere... 
