 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 494 pàgines
...declaraciones, protestas y demic diligencias, que ocurran en los tribunales y oficinas, aunque aquella! quedan ,en libertad de no valerse de corredor , cuando puedan evacuar por sí esta diligencia 6 asistan á ella sus consignatarios, 3? Traducir luí documentos que dichos capitanes... | |
 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 492 pàgines
...las declaraciones, protestas y demai diligencias, que ocurran ea lo.; tribunales y oScinas, aunque aquellos quedan en libertad de no valerse de corredor , cuando puedan evacuar por RÍ esta diligencia ó asilan á ella sus consignatarios. 3? Trar/ucir lus documentos que dichos capitanes... | |
 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 496 pàgines
...hagan directamente coa jos fletadores. 2? Asistir á los capitanes y sobrecargos de naves estríageras, y servirles de intérpretes en las declaraciones, protestas y demás diligencias, que ocurran en los tribunales y oficinas, aunque aquellos qui1 i:n en libertad de no valerse de corredor,... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1845 - 642 pàgines
...sobrecargos de naves extrangeras, y servirles de intérpretes en las declaraciones, protestas y demas diligencias que les ocurran en los tribunales y oficinas...de no valerse de corredor cuando puedan evacuar por si mismos estas diligencias, ó les asistan en ellas sus consignatarios. 3.a Traducir los documentos... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1845 - 642 pàgines
...sobrecargos dc naves extrangeras, y servirles de intérpretes en las declaraciones, protestas y demas diligencias que les ocurran en los tribunales y oficinas públicas; bien que aquellos quedun en libertad de no valerse de corredor cuando puedan evacuar por si mismos estas diligencias... | |
 | 1886 - 620 pàgines
...préstamos á la gruesa, siendo requeridos. V Asistir á los Capitanes y sobrecargos de buques extranjeros, y servirles de intérpretes, en las declaraciones,...demás diligencias que les ocurran en los Tribunales y encinas públicas. 3° Traducir los documentos qne los expresados Capitones y sobrecargos extranjeros... | |
 | Ignacio Miquel i Rubert - 1855 - 460 pàgines
...bagan directamente con los fletadores. 2." Asistir á los capitanes y sobrecargos de naves estrangeras, y servirles de intérpretes en las declaraciones,...demás diligencias que les ocurran en los tribunales y oticinas públicas; bien que aquellos quedan en libertad de no valerse de corredor cuando puedan, evacuar... | |
 | España - 1855 - 464 pàgines
...fletadores. 2.* Asistir á los capitanes y sobrecargos de naves eslrangeras, y servirles de, inlérpreles en las declaraciones, protestas y demás diligencias que les ocurran en los tribunales y oticinas públicas; bien que aquellos quedan en liberíad de no valerse de corredor cuando puedan evacuar... | |
 | 1858 - 374 pàgines
...sobrecargos de naves extranjeras, y servirles de intérpretes en las declaraciones, protestas y demas diligencias que les ocurran en los tribunales y oficinas...diligencias ó les asistan en ellas sus consignatarios. ducciones bien y fielmente ; sin cuyo requisito no serán admitidas. 4« Representar á los mismos... | |
 | Pablo Gonzalez Huebra - 1859 - 796 pàgines
...directamente con los fletadores (**). 2.° Asistir á los capitanes y sobrecargos de naves extranjeras , y servirles de intérpretes en las declaraciones ,...les ocurran en los tribunales y oficinas públicas, cuando ellos no los evacúen por sí mismos, ó con la asistencia de sus consignatarios (***). 3.°... | |
| |
Intervenir en los contratos de fletamento, de seguros marítimos y préstamos á la gruesa, siendo requeridos. 2.° Asistir á los capitanes y sobrecargos de buques extranjeros, y servirles de intérpretes, en las declaraciones, protestas y demás diligencias... 
