 | Helvétius - 1793 - 414 pàgines
...n'est que le desir du bonheur des hommes ; et qu'ainsi la probité , que je regarde comme la yertu. mise en action , n'est , chez tous les Peuples et dans tous les Gouvernements divers , que l'Habitude des actions unies à sa Nation. ( g ) (f > Je crois qu'il n'est... | |
 | Helvétius - 1795 - 312 pàgines
...ce que je viens de dire, c'est que la vertu n'est que le desir du bonheur des tommes ; et qu'ainsi la probité , que je regarde comme la vertu mise en...action, n'est, chez tous les peuples et dans tous les gouvernements divers, que l'habitude des actions utiles à sa nation (i). Quelque évidente que soit... | |
 | Jacques Salbigoton Quesné - 1801 - 216 pàgines
...probité n'étant elle-même qu'une vertu mise en action, n'occupe que le second rang, parce qu'elle n'est chez tous les peuples et dans tous les gouvernemens divers, que l'habitude d'une série de faits directement utiles à sa nation , et qu'en tous lieux comme ert tout temps t... | |
 | Helvétius - 1818 - 614 pàgines
...ce que je viens de dire, c'est que la vertu n'est que le désir du bonheur des hommes, et qu'ainsi la probité, que je regarde comme la vertu mise en...dans tous les gouvernemens divers, que l'habitude des actions utiles à sa nation (i). Quelque évidente que soit cetle conclusion , comme (i) Je crois qu'il... | |
 | 1840 - 456 pàgines
...pratique par rapport ä l'univers. Ibid. p. 268. Ainsi la probite que je regarde comme la vertu mise cn action n'est chez tous les peuples et dans tous les gouvernemens divers que l'habitude des actions utiles ä sä nation. Ibid. p. 159. Je donne le nom de vertus de prejuge ä tontes celles dont... | |
 | Johann Eduard Erdmann - 1840 - 476 pàgines
...toutes les nations. — II n'est point de probité pratique par rapport à l'univers. Ibid, p, 268. Ainsi la probité que je regarde comme la vertu mise...action n'est chez tous les peuples et dans tous les gouvernement divers que l'habitude des actions utiles à sa nation. Ibid. p. 159. Je donne le nom de... | |
 | Johann Eduard Erdmann - 1840 - 460 pàgines
...tontes les nations. — II n'est point de probité pratique par rapport à l'univers. îbid. p. 268. Ainsi la probité que je regarde comme la vertu mise en action n'est chez tons les peuples et dans tous les gouvernemens divers que l'habitude des actions utiles à sa nation.... | |
 | Helvétius, P. Christian - 1843 - 464 pàgines
...ce que je viens de dire , c'est que la vertu n'est que le désir du bonheur des hommes; et qu'ainsi la probité, que je regarde comme la vertu mise en...action, n'est, chez tous les peuples et dans tous les gouvernements divers, que l'habitude des actions utiles a sa nation. Quelque évidente que soit cette... | |
 | Nicolas Deschamps, Claudio Jannet - 1881 - 496 pàgines
...100: e Par ce mot de vertu, l'on ne peut entendre que le désir du bonheur général, dit Helvétius ; je l'ai dit, je l'ai répété jusqu'à trois fois...mise en action, n'est chez tous les peuples et dans toas les gouvernements divers que l'habitude des actions utiles à sa nation. » Et encore : « En... | |
 | Nicolas Deschamps - 1882 - 492 pàgines
...100. « Par ce mot do vertu, l'on ne peut entendre que le désir du bonheur général, dit Helvétius; je l'ai dit, je l'ai répété jusqu'à trois fois...action, n'est chez tous les peuples et dans tous les gouvernements divers que l'habitude des actions utiles à sa nation. » Et encore : « En fait de probité,... | |
| |
La conclusion générale de tout ce que je viens de dire, c'est que la vertu n'est que le désir du bonheur des hommes; et qu'ainsi la probité, que je regarde comme la vertu mise en action, n'est, chez tous les peuples et dans tous les gouvernements... 
