 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 600 pàgines
...pour la venue d'icelle Pucelle, comme pour les vivres dessusdits. Et le lendemain qui fut le jeudy, Jeanne la pucelle se leva assez matin, et en parlant...capitaines de la ville et autres gens de guerre les induist et admonnesta moult fort, par ses parolles, qu'ils s'armassent et la suivissent : car elle... | |
 | Jeanne d' Arc (ste.) - 1825 - 602 pàgines
...pour la venue d'icelle Pucelle, comme pour les vivres dessusdits. Et le lendemain qui fut le jeudy, Jeanne la pucelle se leva assez matin, et en parlant...capitaines de la ville et autres gens de guerre les induist et admonnesta moult fort, par ses parolles, qu'ils s'armassent et la suivissent : car elle... | |
 | 1825 - 612 pàgines
...pour la venue d'icelle Pucelle, comme pour .les* vivres dessusdits. Et le lendemain qui fut le jeudy, Jeanne la pucelle se leva assez matin, et en parlant...capitaines de la ville et autres gens de guerre les induist et admonnesta moult fort, par ses parolles, qu'ils s'armassent et la suivissent : car elle... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 388 pàgines
...avecque elle , et furent mis à sauveté ; dont ceux de ladite ville firent bonnechère, etfurentmoult fort joyeux, tant pour la venue d'icelle Pucelle comme...émerveillés de ses paroles; dont la plus grand' partie se mil en armes, et s'en allèrentavecque elle assaillir la bastille de Saint -Loup, qui étoit moult... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 390 pàgines
...avecque elle , et furent mis à sauveté ; dont ceux de ladite ville firent bonnechère,etfurent moult fort joyeux, tant pour la venue d'icelle Pucelle comme...émerveillés de ses paroles; dont la plus grand' partie se mil en armes, et s'en allèrent avecque elle assaillir la bastille de Saint - Loup, qui étoit moult... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 396 pàgines
...pour les vivres dessusdits. Et le lendemain, qui fut le jeudi, Jeanne la Pucelle se leva assez malin, et en parlant à plusieurs capitaines de la ville et autres gens clé guerre, les induit et admonesta moult fort par ses paroles, qu'ils s'armassent et la suivissent,... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1837 - 652 pàgines
...les vivres dessusdits. » Et le lendemain qui fut le jeudy, Jeanne la pucelle se leva assez matin, cl en parlant à plusieurs capitaines de la ville et autres gens de guerre les induist el admonnesta moull fort, par ses parolles, qu'ils s'armassent el la suivissent : car elle... | |
 | Jean Baptiste Joseph Ayroles - 1897 - 728 pàgines
...vivres ainsi introduits. Le lendemain, qui fut un jeudi', Jeanne se leva très matin, et, s'adressant à plusieurs capitaines de la ville et autres gens de guerre, les exhorta et les pressa très fort par ses paroles de s'armer et de la suivre, car, disait-elle, elle... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 604 pàgines
...pour la venue d'icelle Pucelle, comme pour les vivres dessusdits. Et le lendemain qui fut le jeudy, Jeanne la pucelle se leva assez matin, et en parlant...capitaines de la ville et autres gens de guerre, les induist et admonnesta moult fort par ses parolles, qu'ils s'armassent et la suivissent : car elle vouloit... | |
| |
Et le lendemain, qui fut le jeudi, Jeanne la Pucelle se leva assez matin, et en parlant à plusieurs capitaines de la ville et autres gens de guerre, les induit et admonesta moult fort par ses paroles , qu'ils s'armassent et la suivissent, car elle vouloit... 