Imatges de pàgina
PDF
EPUB

sepas Brodersey soportadores de repost

ADVERTENCIA.

[ocr errors]

e n el prólogo del tomo segundo de la Co

l eccion de Documentos para la Historia de México, publicado en 1866, anuncié

que iba a emprender inmediatamente la impresion del tomo tercero, el cual iria ocupado por entero con la Historia Eclesiástica Indiana de Fr. Gerónimo de Mendieta. Comenzó en efecto á poco el trabajo de la prensa, y aunque retardado por circunstancias imprevistas, ha concluido ya, y sale á luz la Historia prometida; mas no como tercer volúmen de aquella Coleccion, sino como obra enteramente separada. Tomé esta resolucion por haber reflexionado que no habia razon plausible para ligar esta grande obra con los otros dos tomos, compuestos de piezas sueltas; antes resultaba el inconveniente de que las personas que quisiesen adquirirla por separado, tendrian al parecer un tomo trunco, puesto que se intitulaba tercero y no estaba acompañado del primero y segundo. Como el ta

VI

maño es igual, no hay mas que reunir los tres volúmenes, para tener completa la Coleccion. Los dos primeros tomos fueron impresos en mi casa, y en gran parte por mis propias manos. Los cambios que trae consigo el trascurso del tiempo me obligaron, aunque con sentimiento, á abandonar mis trabajos tipográficos, y aquella imprenta pasó en 1867 á poder de otras personas. En ella, sin embargo, aunque ya por manos extrañas, se ha ejecutado tambien este volúmen, bajo mi direccion inmediata. La antigua inclinacion á salvar del olvido una parte siquiera de nuestros documentos históricos, y el hábito adquirido de no estar un instante ocioso, me harán tal vez publicar todavía algun opúsculo; pero no pienso continuar la Coleccion de Documentos. Durante largos años he dedicado á ella todo el tiempo de que podia disponer: solo, sin auxilio de nadie, he publicado tres gruesos volúmenes: creo, pues, haber hecho cuanto buenamente puede pedirse á un simple particular. Mas no tómo sin pena esta resolucion, al contemplar los ricos materiales que tengo recogidos y permanecerán inéditos: ojalá caigan algun dia en manos de quien pueda continuar y mejorar el penoso trabajo de publicacion, emprendido por mí con mas voluntad que medios, y con mas entusiasmo que buen éxito.

México, 31 de Diciembre de 1869.

JoAQUIN GARCIA IcAzBAlcETA.

ÍND I C E.

Obediencia del General de la órden para

el Autor .............................. . . . 3 Carta dedicatoria......................... 5 Prólogo al devoto lector................. 7

Advertencias preámbulas, y lo que contiene esta Historia..................... LIBRo PRIMERo que trata de la introduccion del Evangelio y Fe cristiana en la isla Española y sus comarcas, que primeramente fueron descubiertas...... Capítulo 1. Del maravilloso descubrimiento de la isla Española, que fué principio para conquistarse las Indias Occidentales................................. I 3 Cap. 2. Con cuánta conveniencia el descubrimiento de las Indias cupo en suerte á los Reyes Católicos................ I 5 Cap. 3. Cómo estos ínclitos Reyes se hicieron padres espirituales de los indios, y la conquista de ellos les fué concedida por la Silla Apostólica............... 18 Cap. 4. De cómo en los reyes de España se cumple en estos tiempos aquello del evangélico siervo que fué enviado á llamar los convidados para la cena... 24 Cap. 5. Cuán peligroso sea el descuido en este cargo que nuestros reyes tienen de llamargentes á la cena del Señor... 27 Cap. 6. Del flaco suceso que hobo en la conversion de los indios de la isla de Santo Domingo, y de los obispos que ha tenido............ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 I Cap. 7. De cómo estos indios tuvieron pronóstico de la destruicion de su religion y libertad, y de algunos milagros que en los principios de su conversion acontecieron. ................... ....... 36 Cap. 8. De lo que hicieron religiosos en la conversion de estos indios, y cómo algunos de ellos fueron muertos por irles á predicar el Evangelio.............. 39

Cap. 9. De la ocasion que los indios de Cumaná y Maracapana tuvieron para aborrecer los cristianos, y destruir los monesterios que tenian, matando los religiosos................................. 42 Cap. 1o. En que se concluye la materia del pasado, añadiendo lo que pasó en Cumaná, donde mataron un fraile francisco. ................................... 45 Cap. 1 1. De la consideracion que se debe tener cerca de este desastrado acaecimiento y otros semejantes, si han acontecido ó acontecieren en Indias..... 49 Cap. 12. De cómo se rebeló el cacique Enrique en la isla Española, y de la ocasion que para ello tuvo............... 53 Cap. 13. De cómo el cacique Enrique se redujo á la amistad de los españoles, por la benignidad del cristianísimo Emperador.................................... 56 Cap. 14. De cómo el cacique D. Enrique se aseguró y certificó de la paz que se le habia ofrecido, por las cosas que aquí se dirán......................... - - - - - - - 59 Cap. 15. De las raices y causas por donde los indios de la isla Española y sus comarcanas se vinieron á acabar.... 62 Cap. 16. De los excesivos trabajos y vejaciones con que fueron acabados los indios de la isla Española............... 65 Cap. 17. En que se prosigue y concluye la misma materia, excusando á los Reyes Católicos de la culpa que hubo en esta inhumanidad........................... 68 LIBRo SEGUNDo que trata de los ritos y costumbres de los indios de la Nueva España en su infidelidad............. 73 Prólogo al cristiano lector.............. 75 Capítulo 1. De lo que tenian y creian cerca de sus dioses ó demonios, y de la creacion del primer hombre............. 77 Cap. 2. De cómo fué criado el sol, y de la muerte de los dioses............... 79 Cap. 3. De cómo Tezcatlipuca apareció á un su devoto y lo envió á la casa del sol. ..................................... 8o Cap. 4. De la creacion de las criaturas, especialmente del hombre, segun los de Tezcuco. ....... ....................... 81 Cap. 5. De cómo dicen descendió del cielo Tezcatlipoca, y persiguió á Quetzalcoatl hasta la muerte.................. 82 Cap. 6. De lo que un señor de Tezcuco sintió acerca de sus dioses, con otras coSa.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Cap. 7. De la forma, grandeza y multitud de los templos de los ídolos.... 84 Cap. 8. De la multitud y diversidad de ídolos que estos indios tenian....... 87 Cap. 9. De una muy celebrada diosa que tuvieron por mujer del sol, y del diferente culto con que queria ser servida. .................................... 89 Cap. 1o. De otros dioses principales y particulares que cada provincia tenia por sí, en especial del dios de Cholula. 91 Cap. 1 1. De la manera que tenian en orar, y porqué pintaban á sus dioses tan fieros.................................... 93 Cap. 12. De lo que tenian por demonio, y de cómo les aparecia algunas veces. 94 Cap. 13. De cómo hubo gigantes en esta tierra, y de lo que sentian del ánima. 96 Cap. 14. De las fiestas que hacian á sus dioses, y de su calendario............ Cap. 15. De los ritos que usaban en la celebracion de las fiestas de sus dioses. 99 Cap. 16. En que se prosigue la materia de los sacrificios de hombres que hacian á los ídolos........................... OO Cap. 17. De los ayunos que hacian los indios para tener propicios á sus dioScS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2. Cap. 18. En que se prosigue la materia del pasado, y de las monjas que servian

en el templo......................... Io4 Cap. 19. De muchos agüeros y supersticiones que los indios tenian........ Io7

Cap. 2o. De cómo estos indios general y naturalmente criaban á sus hijos en la niñez, siguiendo las doctrinas de los filósofos, sin haber leido sus libros.... I 1 Cap. 21. De otra exhortacion que hacia un indio labrador á su hijo ya casado... I 16 Cap. 22. De otra exhortacion que una madre hizo á su hija................ 1 17 Cap. 23. De la disciplina y honestidad con que se criaban los hijos de los señores y principales indios.......... 2.

Cap. 24. Prosigue la materia de cómo los indios doctrinaban á sus hijas, y de los consejos que les daban cuando se casa

ban...................... .............. 123 Cap. 25. De las ceremonias y ritos que usaban en sus casamientos.......... 1 26

Cap. 26. De las costumbres y modos de proceder que los indios tenian en sus

guerras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 28 Cap. 27. De cómo se habian con los que captivaban en la guerra............. 1 31

Cap. 28. De la judicatura y modo de proceder que tenian en los pleitos.... 134 Cap. 29. De los castigos que daban á los culpables y delincuentes............ 136 Cap. 3o. De cómo los indios usaban del vino, antes y despues de la conquista, y de la pena que daban al que se embeodaba.................. ......... ........ 138 Cap. 31. De la manera que estos naturales tenian de bailes y danzas, de la gran destreza y conformidad que todos guardaban en el baile y en el canto.... 14o Cap. 32. Que trata de la venida de los indios á las partes de México y de las otras provincias de la Nueva España.... 143 Cap. 33. De la genealogía de los indios pobladores de esta Nueva España. 145 Cap. 34. De los señores que reinaron en México, antes que los españoles vinieSCIl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I47 Cap. 35. En que se prosigue la materia de los señores que reinaron en México. 149 Cap. 36. Del último señor que tuvieron los mexicanos de su nacion........ 15 1 Cap. 37. De la costumbre y ceremonias que estos indios tenian y guardaban en las elecciones de los señores....... I 53 Cap. 38. De las cerimonias, penitencia y gastos que hacia el que en las provincias de Tlaxcala, Huexotzingo, Cholula, era promovido al dictado de Te

cutli... .............. ............: .... 156 Cap. 39. En que se prosigue la materia del capítulo pasado.................. 1 58

Cap. 4o. De las ceremonias con que enterraban á los señores, y á los que no lo eran, en esta Nueva España....... I61 Cap. 41. De las extrañas ceremonias con que enterraban al Cactzontzin, señor de Michoacan........................... 164 LIBRo TerceRo en que se cuenta el modo como fué introducida y plantada la fe de Nuestro Señor Jesucristo entre los indios de la Nueva España......... 169 Prólogo al cristiano lector............ 17 I Capítulo 1. De cómo en la conquista que D. Fernando Cortés hizo de la Nueva España, parece fué enviado de Dios como otro Moisén para librar los naturales de ella de la servidumbre de 173 Cap. 2. De los prodigios y pronósticos que los indios tuvieron antes de la venida de los españoles, acerca de ella............... ................... 178 Cap. 3. Del celo que tuvo y diligencia que puso el capitan Cortés, cerca de la conversion de los indios que habia conquistado ................... .......... I82 Cap. 4. De cómo muchos religiosos se movieron para venir á predicar á los indios; y entre ellos Fr. Francisco de los Ángeles y Fr. Juan Clapion sacaron para este efecto una bula del Papa Leon X........................ ...... 186 Cap. 5. En que se contiene la bula del Papa Leon X para Fr, Juan Clapion y Fr. Francisco de los Ángeles...... I88 Cap. 6. En que se contiene otra bula que á peticion del Emperador Cárlos V, concedió Adriano VI á los frailes mendi191 Cap. 7. En que se contiene otra bula de Paulo III, en ampliacion y extension de lo concedido en la bula referida de Adriano VI....................... ... 195 Cap. 8. De cómo fué elegido por primer apóstol y prelado de la Nueva España el varon santo Fr. Martin de Valencia .................................... 197 Cap. 9. De la instruccion que el ministro general dió á Fr. Martin de Valencia y á sus compañeros............. 199 Cap. 1o. De la obediencia que el mismo general dió, y con que vinieron á la Nueva España estos primeros predicadores del santo Evangelio.................. 2o 3 Cap. 11. Cómo estos apostólicos varones partieron de la provincia de San Gabriel, y embarcados, llegaron con próspero viaje á la Nueva España............... 2o.7 Cap. 12 De la devocion y reverencia con que el gobernador D. Fernando Cortés recibió á los doce religiosos, acreditando con su humildad la predicacion del santo Evangelio...................... 2IO Cap. 13. De una plática que los doce padres hicieron á los señores y caciques, dándoles cuenta de su venida, y pidiéndoles sus hijos para enseñarlos en la ley de Dios.................... .......... 2 I 3 Cap. 14. De cómo estos padres tuvieron su capítulo, y se dividieron en cuatro reinos ó provincias principales..... 2 15 Cap. 15. Del modo que tuvieron para

enseñar á los niños hijos de los caciques y principales......................... 2 17 Cap. 16. Del trabajo que pasaron estos padres por no saber la lengua de los indios, hasta que la aprendieron..... 2 19 Cap. 17. De cómo esta conversion de los indios fué obrada por medio de niños, conforme al talento que el Señor les co22 Cap. 18. De cómo se edificó la iglesia de S. Francisco de México, y se puso en ella el Santísimo Sacramento, y el provecho que de ello se siguió......... 222 Cap. 19. De cómo á los indios se les dió doctrina en su lengua, y de cómo los discípulos de los religiosos comenzaron á predicar............................. 224 Cap. 2o. Cómo los religiosos, con ayuda de sus discípulos, derrocaron los templos de los ídolos.................... 226 Cap. 21. Del gran provecho que se siguió con la destruicion de los principales templos y ídolos, así para lo espiritual como para lo temporal....... 228 Cap. 22. De dos cosas en que los conquistadores y los demas españoles de la Nueva España tienen grande obligacion á los religiosos de la órden de S. Fran

- 23o Cap. 23. De cómo se fueron desarraigando muchas idolatrías que habian quedado ocultas y secretas..................... 2.32 Cap. 24. De cómo los niños de la escuela de Tlaxcala mataron á un sacerdote de los ídolos que se fingia ser el dios del 234 Cap. 25. De un niño que fué martirizado de su propio padre, porque le reprehendia la idolatría y embriaguez. 236 Cap. 26. Del castigo que se hizo en este mal hombre, y de cómo fué hallado y sepultado el cuerpo del niño Cristóbal.................................... 24o Cap. 27. De otros niños que fueron muertos porque tambien destruian los ído24.1 Cap. 28. De diversos modos que los indios usaron para aprender la doctrina cristiana, y del ejercicio que en ella se ha tenido.............................. 24.5 Cap. 29. Del gran trabajo que los primeros padres evangelizadores tuvieron al principio, por ser tantas las provincias de la Nueva España, y ellos tan pocos... 247 Cap. 3o. Del ejemplo con que estos siervos de Dios edificaban á los indios, y del amor y aficion grande que por esto los mismos indios les tomaron..... 25o

« AnteriorContinua »