Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Rodriguez (Fr. Gaspar), lo que le sucedió con una india en Xuchipila, 459. Con otra en Apozol, 460. Lo que le contaron de un indio gentil, 461. Confiesa á una india resucitada, 464. Rodriguez (Fr. Luis), duodécimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542. Sus escritos, 551. Roldan (Fr. Antonio), décimosexto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542.

Roman (Fr. Juan de San), agustino, su venida, 367.

Romano (D. Diego), obispo de Tlaxcala, 546.

Romanones (Fr. Juan de), guardian de Otumba, va á sosegar los indios de Teotihuacan, 350. Supo la lengua mexicana, 696. Sus escritos, 551, 696. Rosas, las hay todo el año en las Indias, 430.

Rozas (Fr. Alonso de), primer comisario general de Nueva España, 543. Su vida, 638.

Ruiz (Fr. Cristóbal), su vida, 692. Ruiz (Fr. Diego), vino de la isla Española, 364.

S

Sacerdotes de los indios, 90. Estorbaban la conversion, 233.

á la Nueva España, y despues tomó el hábito de la Cartuja, 369.

Salazar (Fr. Gregorio), agustino, su venida, 367.

Salcedo (Doctor), obispo de Santo Domingo, 34.

Salcedo (Fr. Hernando), muerto por los caribes, 41.

Salvatierra (Fr. García de), vivió en el siglo hasta los treinta años, 719. Toma el hábito de S. Francisco, 720. Pasa á Nueva España, 721. Destierra del refectorio del convento de Tehuacan las hormigas, 722. Lo que le sucedió yendo á Toluca, 723. Vision que tuvo, ib. Cura milagrosamente un dolor de muelas, ib. Sus profecías, 724. Lucha con el demonio, ib. Su muerte, 725. Sande (Fr. Diego de), confiesa á un indio resucitado, 464.

Santiago de Guatemala, 387, 388, 391. Santillan (Fr. Rodrigo), vigésimosegundo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 543.

Santísimo Sacramento, pónese en Méxi

co, 223.

Sarampion, cómo vino á la Nueva España, 514.

Sebastian, indio de Michoacan, su buen ejemplo, 445. Va á Cibola con Fr. Juan de Padilla, 744. Muerto este, se vuelve, y muere en Colhuacan (Culiacan ), ib. Sebastian (Fr. Pedro de San), vigésimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, pasó muchos trabajos, 543. Segovia (Fr. Antonio de), obrero apostólico en Michoacan y Jalisco, 377. Lleva á Michoacan á Fr. Miguel de Gornales, 715.

Señores de México, 147. Su eleccion, 153. Su coronacion, 154. Su entierro, 161.

Señores de Michoacan, su entierro, 164. Sacramentos de la Iglesia, los remedaba Sequera (Fr. Rodrigo de), décimotercio

el demonio, 107.

Sacrificios de los indios, 99 et seq., 103. Sahagun (Fr. Bernardino de), su vida, 663. Sus escritos, 551, 663. Escribió tambien las pláticas de los primeros misioneros, 213. Trabajó mucho en el colegio de Santa Cruz de Tlaltelolco, 664. Donde enseñó latinidad á los indios, 415, 622. Y le mejoró, 418. Fué el último que murió de los religiosos antiguos, 664. Su muerte, 615. Suceso que refiere de Fr. Martin de Valencia, 594. Salaya (Celaya?), 762.

Salazar (Fr. Estéban de), agustino, vino

comisario general de Nueva España, 544.

Servicio personal de los indios, se quite, 473.

Sol, su creacion segun los mexicanos, 79. Adorado por los indios, 88. Sombrerete, 767.

Soria (Fr. Alonso de), agustino, su venida, 367. Por predicar contra la esclavitud de los indios fué echado del púlpito, ib.

Soto (Fr. Francisco de), uno de los doce primeros, cuarto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 541, 611.

Su amor á la pobreza, 612. Decia que el vino se debia vender en las boticas, 254. Va á España, y le ofrecen el arzobispado de México, 613. Vuelve á México, 614. Su muerte, 615. Sotomayor (Fr. Domingo de), uno de los primeros dominicos, 363. Suarez (Fr. Juan), su vida, 616. Muere de hambre en la Florida, 397, 616,628. Suarez de Escobar (D. Fr. Pedro), agustino, obispo de Guadalajara, 547. Suchimilco. Veáse Xochimilco.

Tabasco, 381, 398.

T

Tacuba, 101, 134, 150, 154, 156, 521.
Talavera (Fr. Hernando de), confesor
de la Reina Católica, 14.
Tamaholipa, 373.

Tamemes, no los haya, 472.
Tamezin, 373.

Tampico, 174, 374, 545, 646, 649.
Tanchipa, 373.

Tapia (Fr. Juan de), muerto por los gua-
chichiles, 746.
Tarascos indios, 378.
Tarecuato, 446.
Tasco, 265.

Tecalli, 96, 243, 335, 338, 340, 343,

345, 443, 735.

Tecamachalco, 248, 356, 443, 552, 598, 703, 713.

Tecineutl, capitan de los mexicanos, 148.
Teciztepec, buen ejemplo de la señora de
este pueblo, 286.
Tecoaque, 299.

Tecoxquines, indios, 749, 751, 755.
Tecoyuca, 137.

Tecto (Fr. Juan de), viene á la Nueva
España, 187. Hombre docto, 268. Su
vida, 605. Muere de hambre, 607.
Tecuhtli ó caballeros, ceremonias para
conferir este título, 156.
Tehuacan ó Teguacan, monasterio muy
principal, 285. Mala situacion del pue-
blo, 353. Le abandonan los frailes fran-
ciscos, 354. Sentimiento que hicieron
los indios por ello, y trabajos que pasa-
ron, 354 et seq. Mencionado, 105, 130,
145, 286, 356, 357, 358, 420, 656,
658, 659, 722 á 725.
Tehuantepec, 394 á 397, 587.

Tello de Sandoval (Licenciado), junta eclesiástica que convocó en México,

295. Tembleque (Fr. Francisco de), aprende la lengua mexicana, 697. Emprende traer agua á Otumba, ib. Y lo consigue, 698. Tuvo mucho tiempo por única compañía un gato pardo, ib. Lo que dijo á un lego que intentó degollarle, 699. Templos de los mexicanos, su construccion, 84. Derribados por los frailes, 91. Tempuhal, 373.

Tenayuca, 101, 148, 264.
Tenuch, 145, 148, 149.
Tenuchca, 145.

Tenuchtitlan, orígen de este nombre, 148.
Teopantlan, 145.

Teotihuacan ó Teutihuacan, sus pirámides, 87. Desórdenes ocurridos allí con motivo de no querer los indios otros frailes que los franciscos, 348 et seq. Mencionado, 79, 347, 349, 350, 352. Tepeaca, 77, 242, 243, 248, 334, 335,

336, 339, 340, 343, 344, 346, 347,
357, 384, 420, 425, 443, 459, 515,
525, 727.

Tepepulco, 248, 263, 420, 709.
Tepetitlan, 661.

Tepetlaoztoc, 587, 635.
Tepeuicila, 286.
Tepuzotlan, 259, 546.
Tequixquiac, 149.

Testera (Fr. Jacobo de), su vida, 665, Predicaba por intérprete, ib. Funda la provincia de Yucatan, 380, 665. Envia á Guatemala á Fr. Toribio de Motolinia con doce frailes, 385, 666. Elegido por cuarto custodio de la custodia del Santo Evangelio, 541, 666. Va á España, y vuelve con frailes, 322, 481, 666, 681. Cuarto comisario general, 543, 621, 666. Su muerte, 666.

Teules chichimecos, su conversion, 402.
Teutitlan, 145, 358, 652.
Teuxihuitl, año de los dioses, 103.
Tezcatlipoca, 80, 81. Persigue á Que-
tzalcoatl, 82. Adorado en Tezcuco, 91.
Tezcucanos, 144, 147.

Tezcuco, 77, 81, 83, 85, 86, 91, 92, 97, 123, 129, 130, 132, 135, 137, 144, 146, 147, 149, 153, 154, 156, 181, 215, 216, 222, 227, 248, 262, 264, 297, 304, 305, 306, 350, 351, 370, 411, 420, 423, 437, 516, 521, 607, 608, 610, 620, 621, 624, 625, 667, 682.

Telpuchtlato, guarda de los mancebos, Tezozomotli, yerno de Moctezuma I,

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Tierra, cómo la pintaban los indios, 81.
Tiguas (Provincia de los), su descubri-
miento, 401.

Tiguex, 400, 743, 745.

Tisim (Fr. Juan), predicó en la Españo-
la, 35.

Tizapan, 82.

Tizatlan, 308, 309.

Tizozicatzin, rey de México, 150.
Tlacatecatl, título de dignidad, 151.
Tlacatecolotl, demonio, 94.
Tlaelpan, 599.

Tlalmanalco, 77, 80, 87, 248, 420, 440,
593 á 598, 602, 603, 673, 726.
Tlalocan, 96.

Tlaloques, dioses del agua, 97. Les ofrecian niños, 102.

Tlaltelulco, 150, 182, 414, 418, 421, 423, 424, 447, 465, 466, 483, 622, 664, 688, 691.

Tlamacazqui, gran sacerdote, 104.
Tlatlauhquitepec, 652, 675, 716.
Tlaxcala, 77, 86, 91, 92, 97, 98, 103,
104, 125, 156, 174, 176, 210, 216,
217, 227, 234, 235, 236, 240, 241 á
245, 248, 275, 277, 278, 289, 292,
295, 298, 299, 300, 308, 342, 344,
356, 357, 370, 410, 420, 423, 425,
433, 437, 451, 455, 461, 462, 463,
466, 467, 487, 515, 546, 547, 586,
598, 599, 608, 610, 613, 614, 624,
625, 653, 656, 668, 682, 717, 722,
733, 735, 736, 759.
Tlaxcala (Obispado de), prelados que ha
tenido, 546.

Tlaxcaltecas, van á poblar entre los chi-
chimecos, 245,733. Citados, 147, 289.
Tlazulteotl, dios de los vicios, 81.
Tlillapa, 82.

Tlotli, quiere decir gavilan, mensajero de
los dioses, 78, 79.

Toledo (D. Francisco de), virey del Perú, elegiado, 498.

Toluca, 111, 248, 292, 293, 375, 429, 460, 468, 515, 671, 707, 721, 722. Topas (Fr. Alonso de), vino de la provincia de Santiago, y regresó á España, 695. Una mujer le dice unas palabras con que le hace volver á Nueva España, 696. Su muerte, ib. Topia. Veáse Etiopia. Topoyango, 425, 463. Toral (D. Fr. Francisco de), viene á la Nueva España, 702. Fué el primero que aprendió la lengua popoluca, 703. Supo tambien la mexicana, ib. Va á España y trae religiosos, ib. Décimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542,

703. Electo primer obispo de Yucatan,
548, 703. Viene á México, y muere,
703. Sus escritos, 552.

Torre (Fr. Bernardino de la), debió ve-
nir con los primeros doce, y quédase en
España, 207, 628.

Torre (Fr. Francisco de la), trabajó mu-
cho en Yucatan, 383.

Torres (Juan de), indio de Tepeaca, li-
mosnas que hacia á los frailes, 425.
Torrejoncillo (Fr. Miguel de), su vida,
Torrijos (Fr. Francisco de), de la pro-
704.
vincia de Michoacan, 379.
Totomihuacan, 145, 146.

Totonacas, Totonacapan, 178, 539.
Totonacos ó totonaques, 89, 108, 109,
539, 540.

Tributos de los indios, se moderen, 480.

Tuchpa, 445, 627.

Tula, 82, 86, 92, 146, 248, 452, 642,
Tulancingo, 149, 248, 263, 699, 742.
654, 661, 662, 688, 693.
Tultitlan, 149.
Tututepec, 146.
Tuzapan, 647.

U

Ubilla (D. Fr. Andrés de), dominico,
obispo de Chiapa, 548.
Uicilapa, 146.

Ulmecatl, 145.
Ulúa, 208, 365, 385.

Unza (Fr. Juan de), lego cirujano, su vi-
da, 717.

Urbano (Padre), clérigo ejemplar, 375

V

Valderas (Fr. Francisco de), uno de los
fundadores de la provincia de Guatema-
Valderas (Valle de). Veáse Banderas.
la, 384. Va á España y trae frailes, 385.
Valencia (Fr. Ángel de), provincial de
Michoacan, 378.

Valencia (Fr. Martin de), su patria, 571.
Toma el hábito en el convento de Ma-
yorga, 572. Edificó el monasterio de
Santa María del Berrocal, 573. Cués-
tale mucho trabajo la ereccion de la cus-
todia de S. Gabriel, va á Roma y en el
camino le apalean unos ladrones, ib. Po-
ne paz entre las casas de Pliego y Feria,

[ocr errors]

574. Quiso entrar en la Cartuja, ib., y no lo consigue, 575. Tentaciones que padeció, ib. Quítaselas una mujer rústica, 576. Deseo que tenia del martirio, 577, 590. Arróbase una vez en el coro, 578. Tuvo revelacion de la conversion de los indios, 15, 578. Pide licencia para pasar á África, y no la consigue, 579. Elegido para prelado de los primeros frailes que pasaron á Nueva España, 198, 540, 579. Reelecto en el primer capítulo, 216. Tercer custodio, 541. Sus penitencias, 579, 580. Era de complexion colérica, 581. Su humildad, 582, Mostróla en un viaje que hizo á su pueblo, 583. No supo la lengua mexicana, y cómo enseñaba á los indios, 584. Reconocido por prelado y juez eclesiástico, 314. Sus diferencias con los españoles, 315, 584. Renuncia la jurisdiccion eclesiástica, 315. Su paciencia en los trabajos, 584. Se queda en México, y desde allí visita los pueblos, 259, 260. Su amistad con Fr. Juan de Zumárraga y Fr. Domingo de Betanzos, 586. Reprende al Sr. Zumárraga porque en un viaje llevaba vino, 254. Trata de pasar á China, 396, 587. Va á Tehuantepec, 394, 587. Frústrase el viaje, 588. Diversas visiones que tuvo, 588 et seq. Arróbase varias veces, 528, 592. Retírase al convento de Tlalmanalco, y enferma allí, 595. Acuerdan traerle á México, ib. Su muerte, 596. Entiérranle en Tlalmanalco, y piérdese su cuerpo, ib. Milagros que de él se cuentan, 598 á 600. Carta que escribió al comisario general, 601. Gustaba de habitar en una cueva de Amequemeca, 602. Se conservaron allí mucho tiempo varias cosas de su uso,603. Cómo se muestran á los devotos, 605. Valladolid de Michoacan, 547. Vanegas (Alejo), citado, 540. Vargas Becerra (Juan), organista del convento de Toluca, vió en éxtasis á Fr. García de Salvatierra, 721. Vazquez Coronado (Francisco), va á Cíbola, 400, 674, 742. Mandó á sus soldados se destocasen cuando oyesen el nombre de Fr. Juan de la Cruz, 745. Velaciones, nunca debieran estar cerradas para los indios, 298.

Velasco (D. Luis de), el viejo, protegió el colegio de Tlaltelolco, 415. Moderó los tributos de los indios, 484. Buen gobernador, 559. Sentimiento que hizo por la muerte de Fr. Martin de Hojacastro, 684.

Velazquez (Luis), clérigo, va á tomar posesion de la doctrina de Tehuacan, y échanle los indios, 356. Toma el hábito de S. Francisco, 358. Venezuela. Veáse Cuitlahuac. Veracruz (Fr. Alonso de la), agustino, viene de España, y toma el hábito en Veracruz: fué catedrático de la Universidad, 368. No quiso aceptar el obispado de Nicaragua, 368, 548. Veracruz, 146, 365, 368, 379, 475, 546. Verapaz (Obispado de la), prelados que ha tenido, 548. Verapaz, 89, 386, 546. Villagomez (D. Fernando de), obispo de Tlaxcala, 546.

Villalbal (Fr. Francisco de), tomó el hábito en Búrgos, 708. Vino á Nueva España, 709. Su muerte, ib. Villalobos (Fr. Luis de), mátanle los chichimecos, 765.

Villalpando (D. Bernardino de), obispo de Guatemala, 547. Villalpando (Fr. Luis de ), uno de los fundadores de la provincia de Yucatan, y el primero que supo aquella lengua, 382. Villanueva (Fr. Lorenzo de), su vida, 710. Vino, cómo le usaban los indios, 139. No le bebian los frailes, 254. Daños que causa en los indios, 502, 509. Viruelas, quién las trajo, 514. Vizcaya (Nueva), 745, 760. Vueinssens (Fr. Matías), carta que le escribió Fr. Martin de Valencia, 601.

X

Xalapa ó Jalapa, 248, 541, 712, 726. Xaltocan, 149.

Xelhua, 145.
Xicalancas, 146.
Xicalancatli, 145.

Xicalanco, 146, 381, 398.

Xilotepec ó Jilotepec, 146, 248, 661. Xiuhcaqui, capitan de los mexicanos, 148. Xocotlan,.756.

Xocoyol, capitan de los mexicanos, 148. Xochimilca, sabios encantadores, 224. Xochimilco, 148, 260, 261, 266, 327, 329, 330, 370, 392, 420, 423, 437, 452, 453, 464, 612, 691. Xolotl, uno de los dioses, bajó al infierno, 78. Mata á los dioses, y luego á sí propio, 79.

Xomimitl, capitan de los mexicanos, 148. Xuchipapalotzin, mujer de Acxotecatl, le aconseja que mate al niño Cristóbal, 237. Xuchipila, 459.

Y

Yacapichtla, 265. Yagualuzos, indios, 740. Yanguitlan, 365.

Yocotecuanes, indios, castigados por haber dado muerte á Fr. Francisco Lorenzo, 758.

Yucatan, su descripcion, 379. Noticias acerca de la religion de sus habitantes, 537. Mencionado, 92, 114, 175, 200, 201, 203, 205, 249, 330, 352, 379 á 385, 393, 394, 398, 501, 536, 545, 548, 552, 559, 655, 665, 703, 713, 714, 760.

Yucatan (Obispado de), prelados que ha tenido, 548.

Yucatan (Provincia de franciscanos de), fundada por Fr. Jacobo de Testera, 380. Los excesos de los soldados españoles le hacen abandonar la fundacion, ib. Renuévase, 382.

Zacatecas, 382, 386, 545, 547,733, 745,
746, 759, 762, 765, 767.
Zacatecas, indios, 676.
Zacatlan, 248, 672.

Zambrano (Fr. Pedro), dominico, vino de la Española, 364.

Zamora (Fr. Cristóbal de), su vida, 642. Zapoteca, 365.

Zapotlan, 740, 742, 759.

Zárate (D. Juan de), obispo de Oajaca,

547.

Zayas (Fr. Antonio de), obispo de Nicaragua, 394, 548.

Zayas (Capitan), va á castigar á los chichimecos, 766.

Zemies, ídolos de la Española, 37. Zimbron (Fr. Francisco), su vida, 695. Zinzonza, 458.

Zonmolco, templo del dios del fuego, quémase, 179.

Zorita (Doctor), va á apaciguar los disturbios de S. Juan Teotihuacan, 350. Zuluama, 293.

Zumárraga (D. Fr. Juan de), primer obispo y arzobispo de México, 546. Siendo guardian en el convento del Abrojo, le elige el emperador Cárlos V para ir á castigar las brujas de Vizcaya, 629, 644. Nombrado obispo de México, 629. Y protector de los indios, 473. Sus diferencias con los gobernadores, 630. Va á España á consagrarse, y vuelve, 631. Trata con los religiosos acerca de los matrimonios antiguos de los indios, 302. Reune una junta pora tratar de la misma materia, 303. Asiste á la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415, 622. Su amistad con Fr. Martin de Valencia, 586. Deseó pasar á la China, 587. Lo que dijo á unos que le aconsejaban no tratase tanto con los indios, 632. Sus costumbres, ib. Sus limosnas y fundaciones, 633. Su librería, ib. Su humildad y llaneza, 634. Dificultad con que aceptó la dignidad arzobispal, 635. Su muerte, y sentimiento general que causó, 636. Prohibió las danzas en la procesion del Corpus, 637. Carta que escribió al capítulo general de Tolosa, ib. Zumpancingo, 299.

[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]
« AnteriorContinua »