Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Ordoz (Fr. Alonso de), vision que le refirió un indio, 453. Sus virtudes, 692. Libra á un endemoniado, 693. Su muerte, ib. Oropesa (Fr. Francisco de), de la provincia de Míchuacan, 379. Oroz (Fr. Pedro), décimoseptimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542. Décimocuarto comisario general de Nueva España, 544. Sus escritos, 552. Ortiz (Fr. Antonio), llega áMéxico, 248. Comunícale Fr. Martin de Valencia una revelacion, 594, 595. Su vida, 64o. Ortiz (Fr. Pedro), lleva frailes á Nicaragua, 394. Ortiz (Fr. Tomás), prelado de los primeros dominicos que vinieron á la Nueva España, 363. Vuelve á España, 364. Ortiz de Zúñiga (Alonso), lo que le dijeron los indios acerca de Fr. Andrés de Olmos, 647. Oseguera (Fr. Juan de), agustino, su venida, 367. Osorio (Fr. Juan), vino seglar con D. Antonio de Mendoza, 7o7. Va á España y toma el hábito de lego en Sevilla, 7o7, 7o8. Su muerte, 7o8. Osuna (Fr. Francisco de), nombrado comisario general de Nueva España, no llegó á venir á ella, 543, 639. Otomíes, 92, 96, 146, 5o5,536. Otomitl, 145. Otumba, 149, 248, 263, 351,524, 697, 698. Ovando (Lic. Juan de), presidente del consejo de Indias, pide parecer al autor sobre el modo de hacer poblaciones de españoles, 497. Oviedo (Gonzalo Fernandez de ), citado,

53. Oviedo (Fr. Juan de), cura milagrosa

mente de una enfermedad que padecia,

598. Oxomoco, dios, autor del calendario, 97. Oztoticpac,749.

P

Pablo, indio principal de Cuernavaca, su buen ejemplo, 292. Pablo, indio de Toluca, su buena vida, y porqué no se puso lápida en su sepulcro, 292, 293. Padilla (Fr. García de), obispo de Santo Domingo, 33. Padilla (Fr. Juan de), va á Cíbola con

Fr. Márcos de Niza, 742. Quédase en Tiguex, 743. Muere á manos de los indios, 744. Paez (Fr. Juan), dominico, especial devoto de Fr. Martin de Valencia, 6o3. Y cuida de la cueva de Amequemeca, 6o4. Palacios (Fr. Pedro de), sus escritos en lengua otomí, 551. Palos (Fr. Juan de ), lego, uno de los doce, zo7. Muere de hambre en la Florida, 397, 616. Hombre de mucha virtud, 627. Su vida, 628. Pamplona (Fr. Pedro de), agustino, su venida, 367. Pánuco, 365, 375, 646. Papaua ó Papa, gran sacerdote, 1oo. Paredes (D. Diego de), señor de vasallos y gobernador de Tlaxcala, deja el mundo y se retrae al convento de S. Francisco, 447. Pareja (Fr. Pedro), agustino, su venida, 368. Parra (Fr. Francisco de la), va á Guatemala, aprende la lengua, y perfecciona el arte y vocabulario del P. Betanzos, 385. Paulo III, bula de privilegios á los frailes franciscos, 195. Otra en favor de los indios, 269. Lo que dispuso acerca del matrimonio de los indios, 3o3. Paz (Rodrigo de), hijo de Moctezuma, circunstancias de su bautismo, 264. Pázcuaro, 547, 616, 7 16. Pedro, indio de Jalisco, resucita, 463. Pedroso (Fr. Francisco del), su vida, 643. Pedroso (Fr. Lúcas del), agustino, su venida, 367. Peña (Fr. Diego de la), viene á Nueva España, 7o9. Su muerte, 7 1o. Peña (Fr. Pedro), dominico, despues obispo de Quito, su venida, 364. Peraza (D. Cristóbal), obispo de Honduras, 548. Perez de Marchena ¿ Juan), 14, 15. Perpiñan (Fr. Juan de), su vida, 643. Peso (Fr. Gil del), agustino, su venida, 367. Pestes que han padecido los indios, 514. Pila (Fr. Pedro de), décimoséptimo comisario general de Nueva España, gobernaba cuando el autor escribió, 545. Pimentel (D. Hernando), hermano del señor de Tezcuco, solemnidad con que se celebró su matrimonio, 297. Pio V (San), su breve en favor de los religiosos, 488. Pirámide de Cholula, 186. Edifican en ella una ermita, 3 1o.

Pizarro (Fr. Juan), va á Nicaragua, 394.

Pláticas ó exhortaciones de los indios á sus hijos, 1 12 á 12o.

Pluma (Obras de), que hacian los indios,

Os. p¿ (Fr. Hernando), viene áNueva España, 721,725. Cae sobre él la iglesia de Amacueca, y le mata,726. Pobreza, estatutos acerca de ella, 255. Ponce (Fr. Alonso), décimoquinto comisario general de Nueva España, sufrió muchas persecuciones, 544. Popolocas ó popolucas, 688, 7o3, 713. Potonchan, 175, 176. Predicacion antigua del Evangelio en el Nuevo Mundo, rastros de ella, 536. Procesiones, cómo las hacen los indios, 43o. En la capilla de S. José, 436. Provincia del Santo Evangelio. Veáse Evangelio. Provincias de franciscanos de Nueva España, y número de monasterios que tienen, 545. Provinciales de la provincia del Santo Evangelio, 54o. Puebla (Fr. Andrés de la), mátanle los chichimecos, 767. Puebla de los Ángeles, 34o, 344, 358, 365, 423, 483, 498, 542, 546, 6o5, 622, 624, 654, 684, 696, 698, 699, 7o I, 7o4, 7 o 5, 7o9, 717, 727. Puerta (D. Fr. Juan de la), obispo de Yucatan, 548, 7o3.

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

Ramirez (Diego), juez recto, visitador de Nueva España, 48o. Ramirez de Fuenleal (D. Sebastian), obispo de Santo Domingo y presidente de la audiencia de Nueva España, 34, 75. Aficionado á los indios, 252. Asiste á la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415. Buen gobernador, 559. Ramon (Fray), supo algo de la lengua de la isla Española, y doctrinaba á los indios, 35. Ramos (Fr. Luis), vió en éxtasis á Fr, García de Salvatierra, 72 I. Rangel (Fr. Alonso). Veáse Rengel. Reinoso (Ana de), mujer de Nicolás Robles, lo que le pronosticó Fr. García de Salvatierra, 724. Rengel ó Rangel (Fr., Alonso), su vida, 661. Destruye los ídolos, y tratan por eso de matarle, ib. Quinto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 541, 662. Sus escritos, 55o, 661. Repartimientos de indios, daños que causan, 519. Razones contra ellos, 524. Dificultad de quitarlos, 528. Reyes Católicos, elegidos para propagar la fe, 17. Con cuánto celo deben procurar la conversion de los infieles, 3o. Envian á Fr. Buil á la Española, 32. Ignoraban lo que pasaba en esa isla, 35, 36. No tienen culpa en la destruccion de los indios, 71. Reyna (Fr. Pedro de), guardian del convento de Zinzonza, 458. Ribas (Fr. Juan de), muy aficionado á los beatos de Chocaman, 443. Su vida, 623. Muy amante de la pobreza, 624. Su muerte, 625. Sus escritos, 55o, 625. Ribera (Fr. Francisco), undécimo comisario general de Nueva España, 544. Rio (Fr. Juan del), cómo fué muerto por los chichimecos, 768. Rio (Rodrigo del), por sus méritos fué hecho caballero del hábito de Santiago, y gobernador de la Nueva Vizcaya, 768. Rivera (Fr. Pedro de), predica en la fiesta de la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415. Roa (Fr. Antonio de), agustino, su venida, 367. Rodriguez (Fr. Agustin), lego, va á predicar á los chichimecos, 762. Pasa á Nuevo México, 763. Matan los indios á sus compañeros, y queda solo entre los gentiles, 764. Y muere á sus manos, 4o 1, 765. Rodriguez (Cristóbal), marinero, único que supo bien la lengua de la isla Española, 35. Rodriguez Magallanes (Francisco), síndico del convento de Toluca, lo que le pronosticó Fr. García de Salvatierra, 724. Rodriguez (Fr. Gaspar), lo que le sucedió con una india en Xuchipila, 459. Con otra en Apozol, 46o. Lo que le contaron de un indio gentil, 461. Confiesa á una india resucitada, 464. Rodriguez (Fr. Luis), duodécimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542. Sus escritos, 551. Roldan (Fr. Antonio), décimosexto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542. Roman (Fr. Juan de San), agustino, su venida, 367. Romano (D. Diego), obispo de Tlaxcala, 546. Romanones (Fr. Juan de), guardian de Otumba, va á sosegar los indios de Teotihuacan, 35o. Supo la lengua mexicana, 696. Sus escritos, 551, 696. Rosas, las hay todo el año en las Indias, O. Rozas (Fr. Alonso de), primer comisario general de Nueva España, 543. Su vida, 638. Ruiz (Fr. Cristóbal), su vida, 692. Ruiz (Fr. Diego), vino de la isla Española, 364.

[ocr errors]

Sacerdotes de los indios, 9o. Estorbaban la conversion, 233. Sacramentos de la Iglesia, los remedaba el demonio, 1 o7. Sacrificios de los indios, 99 et seq., Io3. Sahagun (Fr. Bernardino de), su vida,663. Sus escritos, 551, 663. Escribió tambien las pláticas de los primeros misioneros, 213. Trabajó mucho en el colegio de Santa Cruz de Tlaltelolco, 664. Donde enseñó latinidad á los indiós, 415, 622. Y le mejoró, 418. Fué el último que murió de los religiosos antiguos, 664. Su muerte, 615. Suceso que refiere de Fr. Martin de Valencia, 594. Salaya (Celaya?),762. - Salazar (Fr. Estéban de), agustino, vino

á la Nueva España, y despues tomó el hábito de la Cartuja, 369. Salazar (Fr. Gregorio), agustino, su venida, 367. Salcedo (Doctor), obispo de Santo Domingo, 34. Salcedo (Fr. Hernando), muerto por los caribes, 41. Salvatierra (Fr. García de), vivió en el siglo hasta los treinta años, 7 19. Toma el hábito de S. Francisco, 72o. Pasa á Nueva España, 721. Destierra del refectorio del convento de Tehuacan las hormigas, 722. Lo que le sucedió yendo á Toluca, 723. Vision que tuvo, ib. Cura milagrosamente un dolor de muelas, ib. Sus profecías, 724. Lucha con el demonio, ib. Su muerte, 725. Sande (Fr, Diego de), confiesa á un indio resucitado, 464. Santiago de Guatemala, 387, 388, 391. Santillan (Fr. Rodrigo), vigésimosegundo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 543. Santísimo Sacramento, pónese en México, 223. Sarampion, cómo vino á la Nueva España, 514. Sebastian, indio de Michoacan, su buen ejemplo, 445. Va á Cíbola con Fr. Juan de Padilla, 744. Muerto este, se vuelve, y muere en Colhuacan (Culiacan), ió. Sebastian (Fr. Pedro de San), vigésimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, pasó muchos trabajos, 543. Segovia (Fr. Antonio de), obrero apostólico en Michoacan y Jalisco, 377. Lleva á Michoacan á Fr. Miguel de Gornales, 7 15. Señores de México, 147. Su eleccion, 153. Su coronacion, 154. Su entierro, 16 1. Señores de Michoacan, su entierro, 164. Sequera (Fr. Rodrigo de), décimotercio comisario general de Nueva España,

Servicio personal de los indios, se quite, 73.

s su creacion segun los mexicanos, 79. Adorado por los indios, 88.

Sombrerete, 767.

Soria (Fr. Alonso de), agustino, su venida, 367. Por predicar contra la esclavitud de los indios fué echado del púlpito, ib.

Soto (Fr. Francisco de), uno de los doce primeros, cuarto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 541, 6l 1.

[merged small][ocr errors]

Tabasco, 381, 398. Tacuba, 1 o 1, 134, 15o, 154, 156, 521. Talavera (Fr. Hernando de), confesor de la Reina Católica, 14. Tamaholipa, 373. Tamemes, no los haya, 472. Tamezin, 373. Tampico, 174, 374, 545, 646, 649. Tanchipa, 373. Tapia (Fr. Juan de), muerto por los guachichiles, 746. Tarascos indios, 378. Tarecuato, 446. Tasco, 265. Tecalli, 96, 243, 335, 338, 34o, 343, 345, 443, 735. Tecamachalco, 248, 356, 443, 552,598, 7o3, 7 I 3. Tecineutl, capitan de los mexicanos, 148. Teciztepec, buen ejemplo de la señora de este pueblo, 286. Tecoaque, 299. Tecoxquines, indios, 749, 751, 755. Tecoyuca, 137. Tecto (Fr. Juan de), viene á la Nueva España, 187. Hombre docto, 268. Su vida, 6o5. Muere de hambre, 6o7. Tecuhtli ó caballeros, ceremonias para conferir este título, 1 56. Tehuacan ó Teguacan, monasterio muy principal, 285. Mala situacion del pueblo, 353. Le abandonan los frailes franciscos, 354. Sentimiento que hicieron los indios por ello, y trabajos que pasaron, 354 et seq. Mencionado, 1 o 5, 13o, 145, 286, 356, 357, 358, 42o, 656, 658, 659, 722 á 725. Tehuantepec, 394 á 397, 587. Telpuchtlato, guarda de los mancebos,

[ocr errors]

Tello de Sandoval (Licenciado), junta eclesiástica que convocó en México,

295. Tembleque (Fr. Francisco de), aprende la lengua mexicana, 697. Emprende traer agua á Otumba, ib. Y lo consigue, 698. Tuvo mucho tiempo por única compañía un gato pardo, ib. Lo que dijo á un lego que intentó degollarle, 699. Templos de los mexicanos, su construccion, 84. Derribados por los frailes, 91. Tempuhal, 373. Tenayuca, 1 o 1, 148, 264. Tenuch, 145, 148, 149. Tenuchca, 145. Tenuchtitlan, orígen de este nombre, 148. Teopantlan, 145. Teotihuacan ó Teutihuacan, sus pirámides, 87. Desórdenes ocurridos allí con motivo de no querer los indios otros frailes que los franciscos, 348 et seq. Mencionado, 79, 347, 349, 35o, 352. Tepeaca, 77, 242, 243, 248, 334, 335, 336, 339, 34o, 343, 344, 346, 347, 357, 384, 42o, 425, 443, 459, 515, 525, 727. Tepepulco, 248, 263, 42o,7o9. Tepetitlan, 661. Tepetlaoztoc, 587, 635. Tepeuicila, 286. Tepuzotlan, 259, 546. Tequixquiac, 149. Testera (Fr. Jacobo de), su vida, 665, Predicaba por intérprete, ib. Funda la provincia de Yucatan, 38o, 665. Envia á Guatemala á Fr. Toribio de Motolinia con doce frailes, 385, 666. Elegido por cuarto custodio de la custodia del Santo Evangelio, 541, 666. Va á España, y vuelve con frailes, 322, 481, 666, 681. Cuarto comisario general, 543, 621, 666. Su muerte, 666. Teules chichimecos, su conversion, 4o2. Teutitlan, 145, 358, 652. Teuxihuitl, año de los dioses, 1o3. Tezcatlipoca, 8o, 81. Persigue á Quetzalcoatl, 82. Adorado en Tezcuco, 91. Tezcucanos, 144, 147. Tezcuco, 77,81, 83,85, 86,91, 92, 97, I 23, I 29, 13o, I32, I35, I 37, I.44, 146, 147, 149, 153, 154, 156, 181, 215, 216, 222, 227, 248, 262, 264, 297, 3o4, 3o.5, 3o6, 35o, 351, 37o, 411, 42o, 423, 437, 516, 521, 6o7, 6o8, 6 1o, 62o, 621, 624, 625, 667, 682. Tezozomotli, yerno de Moctezuma I, I 5o.

Tierra, cómo la pintaban los indios, 81. Tiguas (Provincia de los), su descubrimiento, 4o I. Tiguex, 4oo, 743, 745. Tisim (Fr. Juan), predicó en la Española, 35. Tizapan, 82. Tizatlan, 3o8, 3o9. Tizozicatzin, rey de México, 15o. Tlacatecatl, título de dignidad, 15 1. Tlacatecolotl, demonio, 94. Tlaelpan, 599. Tlalmanalco, 77,8o, 87, 248, 4zo, 44o, 593 á598, 6o2, 6o3, 673,726. Tlalocan, 96. Tlaloques, dioses del agua, 97. Les ofrecian niños, Io2. Tlaltelulco, 15o, 182, 414,418, 421, 423, 424, 447, 465, 466, 483, 622, 664, 688, 691. Tlamacazqui, gran sacerdote, 1o4. Tlatlauhquitepec, 652, 675, 7 16. Tlaxcala, 77, 86, 91, 92, 97,98, 1 o3, 1o4, 125, 156, 174, 176, 2 lo, 216, 217, 227, 234, 235, 236, 24o, 241 á 245, 248, 275, 277, 278, 289, 292, 295, 298, 299, 3oo, 3o8, 342, 344, 356, 357, 37o, 4io, 42o, 423, 425, 433, 437, 451, 455, 461, 462, 463, 466,467, 487, 515, 546, 547, 586, 598, 599, 6o8, 61o, 6 13, 6 14, 624, 625, 653, 656, 668, 682, 717, 722, 733, 735, 736, 759. Tlaxcala (Obispado de), prelados que ha tenido, 546. Tlaxcaltecas, van á poblar entre los chichimecos, 245,733. Citados, 147, 289. Tlazulteotl, dios de los vicios, 8 1. Tlillapa, 82. Tlotli, quiere decir gavilan, mensajero de los dioses, 78,79. Toledo (D. Francisco de), virey del Perú, elcgiado, 498. Toluca, 1 1, 248, 292, 293, 375, 429, 46o, 468, 515, 671, 7o7, 72 1, 722. Topas (Fr. Alonso de), vino de la provincia de Santiago, y regresó á España, 695. Una mujer le dice unas palabras con que le hace volverá Nueva España, 696. Su muerte, ib. Topia. Veáse Etiopia. Topoyango, 425,463. Toral (D. Fr. Francisco de), viene á la Nueva España,7oz. Fué el primero que aprendió la lengua popoluca, 7o3. Supo tambien la mexicana, ib. Va á España y trae religiosos, ib. Décimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542,

7o3. Electo primer obispo de Yucatan, 548, 7o3. Viene á México, y muere, 7o3. Sus escritos, 552. Torre (Fr. Bernardino de la), debió venir con los primeros doce, y quédase en España, zo7, 628. Torre (Fr. Francisco de la), trabajó mucho en Yucatan, 383. Torres (Juan de), indio de Tepeaca, limosnas que hacia á los frailes, 425. Torrejoncillo (Fr. Miguel de), su vida,

7O4. Torrijos (Fr. Francisco de), de la provincia de Michoacan, 379. Totomihuacan, 145, 146. Totonacas, Totonacapan, 178, 539. Totonacos ó totonaques, 89, 1o8, 1o9, 539,549. Tributos de los indios, se moderen, 48o. Tuchpa, 445, 627. Tula, 82,86, 92, 146, 248, 452, 642, 654, 661, 662, 688, 693. Tulancingo, 149, 248, 263, 699, 74z. Tultitlan, 149. Tututepec, 146. Tuzapan, 647.

U

Ubilla (D. Fr. Andrés de), dominico, obispo de Chiapa, 548.

Uicilapa, 146.

Ulmecatl, 145.

Ulúa, 2o8, 365, 385.

Unza (Fr. Juan de), lego cirujano, su vida, 717.

Urbano (Padre), clérigo ejemplar, 375.

V

Valderas (Fr. Francisco de), uno de los fundadores de la provincia de Guatemala, 384. Va á España y trae frailes, 385. Valderas (Valle de). Veáse Banderas. Valencia (Fr. Ángel de), provincial de Michoacan, 378. Valencia (Fr. Martin de), su patria, 57 1. Toma el hábito en el convento de Mayorga, 572. Edificó el monasterio de Santa María del Berrocal, 573. Cuéstale mucho trabajo la ereccion de la custodia de S. Gabriel, va á Roma y en el camino le apalean unos ladrones, ib. Pone paz entre las casas de Pliego y Feria,

« AnteriorContinua »