Fr. Juan de Padilla, 744. Muerto este, se vuelve á Colhuacan (Culiacan), ib. Hizo muchas entradas en tierra de infieles, 745. Su muerte, ib. Lucero (Fr. Gonzalo), uno de los primeros dominicos, 363.

Lunel (Fr. Vicente), general de los franciscanos, confirma los estatutos acerca de la pobreza, 256.

M

Macana, qué cosa es, 757.
Macuiltonal, ídolo de Tizatlan, 309.
Malaver (D. Pedro), obispo de Guada-
lajara, 547.

Maldonado (Fr. Antonio), de los segundos misioneros, 248. Su vida, 639. Malinalco, 248.

Malinche ó Marina, intérprete de Cortés, 174, 175.

Maracapana, 41, 42, 44.

Maraguay, cacique de Chiribichí, 43. Asesina á los frailes dominicos, 46. María, india vieja, lo que contó al autor de esta historia, 454.

María (Fr. Juan de Santa), va á Nuevo México, 763. Era muy aficionado á la astrología, ib. Muere á manos de los indios, 401, 764.

María (Fr. Pedro de Santa), uno de los primeros dominicos, 363.

María (Fr. Vicente de Santa), uno de los primeros dominicos, 364. Va á España: vuelve con seis religiosos: es elegido por vicario general, y funda el convento de México, 364.

Marquina (Fr. Francisco de), religioso muy amable á todos, murió jóven, 712. Marroquin (D. Francisco), primer obispo de Guatemala, 547. Hace venir frailes franciscos, 384.

Martin (Don), señor del pueblo de Guacachula, muy devoto de los frailes, 255. Martin (Fr. Diego de San), agustino, su venida, 367.

Martin (Fr. Juan de San), agustino, su venida, 368.

Martinez (Pedro), aparécesele su padre difunto, 468.

Mártir (Pedro), 42, 43, 47. Martirio, qué cosa sea, 731. Matlalcingas, cébase exclusivamente en ellos una peste, 515. Mencionados, 552, 706, 707.

Matrimonio de los indios, 126. Si habia

entre ellos legítimo matrimonio. 301. Resuélvese la afirmativa, 303. Cómo usaban el repudio, 304. Grados de parentesco en que era prohibido el matrimonio, 305.

Matrimonio (Sacramento del), á quién se administró primero en Nueva España, 296. Acuden los indios á recibirle, 299. Dificultades que hubo para su administracion, 301 á 306. Maxcalcinco, 146. Mazatecas, 128.

Medina (Fr, Juan de), agustino, obispo de Michoacan, 368, 547. Melgar (Fr. Pedro), compañero de Fr. Martin de Valencia en España, 573. Mena (Fr. Francisco de), séptimo comisario general de la Nueva España, 543. Mendez (Fr. Gonzalo), uno de los fundadores en Guatemala, 384. Tuvo revelacion de la muerte del Emperador Cárlos V, 387.

MENDIETA (Fr. Gerónimo de), autor de

esta obra, natural de Vitoria, 6, 7. Murió muy viejo, 7. Valióse de los escritos de los Padres Olmos y Motolinia para escribir su Historia, 76. De parte de esta se valieron para las suyas los Padres Móles y Gonzaga, 9. Trata de pasar á Indias, y dos padres se empeñan en disuadirle de su propósito, 194. Gastó cuatro meses en la navegacion, 210. Predicaba á los bárbaros por intérprete, 226. Conoció y trató á Fr. Toribio Motolinia, 230. Siendo guardian de Tlaxcala trabajó en que cuatrocientos tlaxcaltecas fuesen á poblar entre los chichimecos, 245. Escribia en Tezcuco, 370. Siendo guardian de Xochimilco en 1576 tomó por patrono contra la peste á S. Sebastian, 393. Escribia en 1595, ib, 468. Y en 1596, 402, 515,758,767. Va á España en 1570 y lleva un libro curiosamente escrito por un indio, 411.

Lo que le sucedió con una india, 452. Aparicion que le contó un indio, 453. Suceso notable que le refirió una india, 454. Otro de un indio, 465. Escribe al consejo de Indias y al virey, acerca del remedio de los males de los indios, 479. Tuvo dos parientes cercanos en el consejo de Indias, 496. Toma empeño en que los indios se junten en poblaciones, 497. Escribe sobre ello al Lic. Ovando, 498. Desaprueba que se llame cristianos á los españoles, 507. Siendo guardian. en Tepeaca, defendió á un indio á quien un español queria hacer trabajar por fuer

za, 526. Quiere ver el cuerpo de Fr. Martin de Valencia, y no le halla, 597. Vino á la Nueva España en 1554, 598. Envia el Memorial de esta provincia al general Fr. Francisco Gonzaga, quien lo dió al P. Móles, 616. Testifica que Fr. Toribio de Motolinia bautizó mas de cuatrocientos mil indios, 621. Mendiola (D. Francisco de), obispo de Guadalajara, 547.

Mendoza (D. Antonio), virey, preside una junta acerca del matrimonio de los indios, 303. Trata de ir á Cibola, 400. Envia allá una expedicion, 742. Funda el colegio de Tlaltelolco, 414,622. Buen gobernador, 559.

Mendoza (Fr. Gerónimo de), en el siglo aborrecia á los frailes, 718. Tomó el hábito en México, ib. Va á España, y muere allá, 719.

Mercado (Fr. Diego), lo que refirió al
autor acerca de un libro sagrado de los
otomies, 538.
Mérida, 382, 383.

Mesa (P. Juan de), clérigo ejemplar, su
vida, 373.
Metepec, 723.
Mexica, 145.

México, su orígen, 148. Su situacion, 259. México, (Arzobispado de ), prelados que ha tenido, 546.

México (Nuevo), su descubrimiento, 401. Expedicion de Oñate, 402. Mencionado, 505, 763, 767. Meztitlan, 248. Mictlan, significa lugar de muertos, 94. Pueblo de los zapotecas, y descripcion de sus edificios, 395.

Mictlan Tecutli, señor del infierno, 78. Michoacan (Obispado de ), prelados que ha tenido, 547.

Michoacan (Provincia de franciscanos de), su fundacion como custodia, 376. Erigida en provincia, 377. Michoacan (Reino de), 375. Michoacan ó Michuacan, 164, 248, 249,

306, 307, 368, 369, 375 á 380, 397, 402, 403, 409, 429, 445, 446, 458, 464, 467, 516, 545 á 547, 552, 616, 622, 628, 639, 664, 666, 681, 684, 701, 716, 741, 742 á 744, 762. Miguel, indio de Cuautitlan, su dichosa muerte, 447.

Miguel de San Gerónimo, indio viejo, aparécesele la Vírgen, 453. Miguel (Don), indio de Guaynamota, fué siempre fiel, 766. Miguel (San), villa, 762.

Miguel (Fr. Juan de San), predicador en Michoacan, 378.

Miguel (Fr. Juan de San), nombrado no-
veno comisario general de la Nueva Es-
paña, renunció y no vino, 544.
Milagros en la isla Española, 38. Porqué
no los hubo en Nueva España, 569, 597.
Minas ricas que desaparecieron, 523.
Minaya, (Fr. Bernardino de), dominico,
va á Oajaca, y lleva consigo dos niños
indios, 242. Los cuales son muertos pcr
los indios, 243.
Mixquic, 148.

Mixteca, 248, 365, 547, 670.
Mixtecapan, 146.
Mixtecas, 146.

Mixtecatl, uno de los pobladores de la
Nueva España, 145.

Moctezuma, el Viejo, rey de México, 150.

Moctezuma II, rey de México, 151. Moguer (Fr. Andrés de), dominico, su venida, 364.

Móles (Fr. Juan Bautista), citado, 9, 616. Molina (Fr. Alonso de), enseñó la lengua mexicana á los primeros misioneros, 220. Sus escritos, 551, 685. Su vida, 685. Monges gerónimos, van á la Española, y providencias que dieron, 40. Montalvo (D. Fr. Gregorio), dominico, obispo de Yucatan, 548. Monterey (Conde de), virey, cuidado que tuvo de los indios en la peste de 1595, 517.

Montúfar (D. Fr. Alonso de), dominico, 546. Lo que decia de Fr. Pedro de Gante, 609. Sentimiento que le causó la muerte de Fr. Martin de Hojacastro, 684.

Moquihuix, señor de Tlaltelolco, 150. Morales y Molina (D. Antonio), obispo de Tlaxcala, 54ó. Y de Michoacan, 547. Moreyra, soldado portugues, escapa de que le maten los chichimecos, 768. Moriscos de Granada, 29. Motolinia (Fr. Toribio), aprovechó el autor sus escritos, 76, 541. Cambia de nombre, 211, 619. Varon santo, 230. Cuidadoso en conservar la memoria de las cosas antiguas, 275. Tuvo facultad de administrar el sacramento de la Confirmacion, 280. Va á Guatemala, 385, 619, 666. Envia desde allí frailes á Yucatan, 381,382. Citado, 147, 241, 262, 296, 298, 451,462, 553,556, 573,585, 593, 643, 735, 736. Escribió una doctrina en mexicano, 550. Su vida, 619. Su

muerte, 621. Sus escritos, 550, 621. Bautizó cuatrocientos mil indios, ib. Fundó la ciudad de la Puebla de los Ángeles, 622. Lo que de él dijo Fr. Juan de Ribas, 624. Obliga por obediencia á Fr. Martin de Hojacastro á aceptar el obispado de Tlaxcala, 682. Manda edificar la iglesia de Tula, 688.

Motta (D. Juan de la), dean de México, renunció el obispado de Nicaragua, y fué proveido para Panamá, 548. Moya (Fr. Juan Baptista de), agustino, viene, 367. Sus virtudes, 368. Moya de Contreras (D. Pedro), arzobispo de México, 546.

Mozas indias, son muy recatadas, 420. Muertos resucitados ó aparecidos, 332, 463, 465.

Mujeres de Nueva España, exceden á los

varones, 421.

N

Nahuas ó Nahuales, 96, 128.
Nava (Antonio de), vió arrobado á Fr.
Martin de Valencia, 593.

Navajas de piedra, cómo las hacian los indios, 406.

Navarro (Fr. Miguel), décimocuarto y décimonono provincial de la provincia del Santo Evangelio, memorias que dejó en ella, 542. Duodécimo comisario general de Nueva España, 544. Va á ver el cuerpo de Fr. Martin de Valencia, y no le halla, 597.

Navas (Fr. Francisco de las), primer após-
tol de los popolucas, 688.
Nemontemi, dias complementarios, 98.
Netzahualcoyotl, 83, 181.

Netzahualpitzintli, no creia en sus dioses, 83, 181. Castiga á una hija suya, 123. Y á una encubridora, 137. Su eleccion, 153.

Nextlalpa, 693.

Nicaragua (Obispado de), prelados que ha tenido, 548.

Nicaragua (Provincia de franciscanos de), su fundacion, 393.

Nicaragua, 390, 393, 394, 545, 548, 620. Niñas indias, cómo aprendian la doctrina y eran educadas, 318. Sus ejemplos de virtud, 319, 320. Revelaciones que tuvieron, 454.

Niños indios, sacrificados á los ídolos, 100, 102. Ayudan mucho á la conversion, 221, 258. Matan á un sacerdote de los ídolos, 235. Cómo son enseñados, 419.

Oajaca. Veáse Guajaca.

Obispos que ha habido en la Nueva España, 546.

Obrajes, daños que causan, 502. Ocelopan, capitan de los mexicanos, 148. Ocuila, 248.

Ocuituco, 370, 635.

Ojeda (Alonso de), causa la rebelion de Chiribichi, 43. Muerto por los indios, 46.

Olarte (Fr. Diego de), guardian de Tepeaca, lo que le aconteció con una india, 459. Su vida, 651. Décimotercio provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542, 653. Décimo comisario general de Nueva España, 544,653. Lo envian á España por complicado en la conjuracion del marques del Valle, se justifica y vuelve, 653. Su muerte, 654. Olmos (Fr. Andrés de), escribe las antigüedades de los indios, 75. Lo que le dijeron los indios acerca de la creacion, 81. Vió huesos de gigantes, 96. Prende á un hechicero, 109. Sus noticias acerca del origen de los indios, 144. Primer predicador de los huaxtecos, 373. Citado, 80, 95, 147. Enseñó latinidad á los indios en el colegio de Tlaltelolco, 415, 622. Sus escritos en diversas lenguas, 550, 648, 651. Compañero del Sr. Zumarraga, 644. Aprendió muchas lenguas, 645. Inmensos trabajos que pasó en la predicacion, ib. Predica á los chichimecos, y va hasta la Florida, 646. Varias veces tratan de matarle, 647. Decia siempre «la cruz adelante,» ib. Tuvo don de profecía, 649. Lo que sucedió con dos que hablaron mal de él, 650. Oñate (Juan de), va á Nuevo México,

Ordoz (Fr. Alonso de), vision que le refirió un indio, 453. Sus virtudes, 692. Libra á un endemoniado, 693. Su muerte, ib.

Oropesa (Fr. Francisco de), de la provincia de Michuacan, 379.

Oroz (Fr. Pedro), décimoseptimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542. Décimocuarto comisario general de Nueva España, 544. Sus escritos, 552.

Ortiz (Fr. Antonio), llega á México, 248. Comunícale Fr. Martin de Valencia una revelacion, 594, 595. Su vida, 640. Ortiz (Fr. Pedro), lleva frailes á Nica

ragua, 394.

Ortiz (Fr. Tomás), prelado de los primeros dominicos que vinieron á la Nueva España, 363. Vuelve á España, 364. Ortiz de Zúñiga (Alonso), lo que le dijeron los indios acerca de Fr. Andrés de Olmos, 647.

Oseguera (Fr. Juan de), agustino, su venida, 367.

Osorio (Fr. Juan), vino seglar con D. Antonio de Mendoza, 707. Va á España y toma el hábito de lego en Sevilla, 707, 708. Su muerte, 708. Osuna (Fr. Francisco de), nombrado comisario general de Nueva España, no llegó á venir á ella, 543, 639. Otomies, 92, 96, 146, 505, 536. Otomitl, 145.

Otumba, 149, 248, 263, 351, 524, 697, 698.

Ovando (Lic. Juan de), presidente del consejo de Indias, pide parecer al autor sobre el modo de hacer poblaciones de españoles, 497.

Oviedo (Gonzalo Fernandez de), citado,

53.

Oviedo (Fr. Juan de), cura milagrosamente de una enfermedad que padecia, 598.

Oxomoco, dios, autor del calendario, 97. Oztoticpac, 749.

P

Pablo, indio principal de Cuernavaca, su buen ejemplo, 292.

Pablo, indio de Toluca, su buena vida, y porqué no se puso lápida en su sepulcro, 292, 293.

Padilla (Fr. García de), obispo de Santo Domingo, 33.

Padilla (Fr. Juan de), va á Cíbola con

Fr. Márcos de Niza, 742. Quédase en Tiguex, 743. Muere á manos de los indios, 744.

Paez (Fr. Juan), dominico, especial devoto de Fr. Martin de Valencia, 603. Y cuida de la cueva de Amequemeca, 604.

Palacios (Fr. Pedro de), sus escritos en lengua otomí, 551.

Palos (Fr. Juan de), lego, uno de los doce, 207. Muere de hambre en la Florida, 397, 616. Hombre de mucha virtud, 627. Su vida, 628.

Pamplona (Fr. Pedro de), agustino, su venida, 367.

Pánuco, 365, 375, 646.

Papaua ó Papa, gran sacerdote, 100. Paredes (D. Diego de ), señor de vasallos y gobernador de Tlaxcala, deja el mundo y se retrae al convento de S. Francisco, 447.

Pareja (Fr. Pedro), agustino, su venida, 368.

Parra (Fr. Francisco de la), va á Guate

mala, aprende la lengua, y perfecciona el arte y vocabulario del P. Betanzos, 385. Paulo III, bula de privilegios á los frailes franciscos, 195. Otra en favor de los indios, 269. Lo que dispuso acerca del matrimonio de los indios, 303.

Paz (Rodrigo de), hijo de Moctezuma, circunstancias de su bautismo, 264. Pázcuaro, 547, 616, 716.

Pedro, indio de Jalisco, resucita, 463. Pedroso (Fr. Francisco del), su vida, 643. Pedroso (Fr. Lúcas del), agustino, su venida, 367.

Peña (Fr. Diego de la), viene á Nueva España, 709. Su muerte, 710. Peña (Fr. Pedro), dominico, despues obispo de Quito, su venida, 364. Peraza (D. Cristóbal), obispo de Honduras, 548.

Perez de Marchena (Fr. Juan), 14, 15. Perpiñan (Fr. Juan de), su vida, 643. Peso (Fr. Gil del), agustino, su venida, 367.

Pestes que han padecido los indios, 514. Pila (Fr. Pedro de), décimoséptimo comisario general de Nueva España, gobernaba cuando el autor escribió, 545. Pimentel (D. Hernando), hermano del señor de Tezcuco, solemnidad con que se celebró su matrimonio, 297. Pio V (San), su breve en favor de los religiosos, 488.

Pirámide de Cholula, 186. Edifican en ella una ermita, 310.

Pizarro (Fr. Juan), va á Nicaragua, 394. Pláticas ó exhortaciones de los indios á sus hijos, 112 á 120.

Pluma (Obras de), que hacian los indios,

405.

Pobre (Fr. Hernando), viene á Nueva España, 721, 725. Cae sobre él la iglesia de Amacueca, y le mata, 726. Pobreza, estatutos acerca de ella, 255. Ponce (Fr. Alonso), décimoquinto comisario general de Nueva España, sufrió muchas persecuciones, 544. Popolocas ó popolucas, 688, 703, 713. Potonchan, 175, 176.

Predicacion antigua del Evangelio en el Nuevo Mundo, rastros de ella, 536. Procesiones, cómo las hacen los indios, 430. En la capilla de S. José, 436. Provincia del Santo Evangelio. Veáse Evangelio.

Provincias de franciscanos de Nueva España, y número de monasterios que tienen, 545.

Provinciales de la provincia del Santo Evangelio, 540.

Puebla (Fr. Andrés de la), mátanle los chichimecos, 767.

Puebla de los Ángeles, 340, 344, 358, 365, 423, 483, 498, 542, 546, 605, 622, 624, 654, 684, 696, 698, 699, 701, 704, 705, 709, 717, 727.

Puerta (D. Fr. Juan de la), obispo de Yucatan, 548, 703.

Q

Quahpan, capitan de los mexicanos, 148. Quautinchan, 243, 244. Veáse Guatinchan.

Quetzalcoatl, 82, 86. Adorado en Cholula, 91, 92, 536. Ayuda á formar el calendario, 97. Su fiesta, 104. Su orígen, 146.

Quijada (Fr. Antonio), floreció en Gua-
temala, 386. Donde fué custodio, 714.
Pasó luego á Yucatan, y despues á la pro-
vincia del Santo Evangelio, ib. Su muer-
te, 715.
Quimichuca, 240.

Quintero (Fr. Juan), 615.
Quiroga (D. Vasco de), obispo de Mi-
choacan, 547.
Quivira, 400, 674.

Quoanhau, valle de la Española, lo que sucedió á su cacique, 38.

R

Ramirez (Diego), juez recto, visitador de Nueva España, 480. Ramirez de Fuenleal (D. Sebastian), obispo de Santo Domingo y presidente de la audiencia de Nueva España, 34, 75. Aficionado á los indios, 252. Asiste á la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415. Buen gobernador, 559. Ramon (Fray), supo algo de la lengua de la isla Española, y doctrinaba á los indios, 35.

Ramos (Fr. Luis), vió en éxtasis á Fr. García de Salvatierra, 721.

Rangel (Fr. Alonso). Veáse Rengel. Reinoso (Ana de ), mujer de Nicolás Robles, lo que le pronosticó Fr. García de Salvatierra, 724.

Rengel ó Rangel (Fr. Alonso), su vida, 661. Destruye los ídolos, y tratan por eso de matarle, ib. Quinto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 541, 662. Sus escritos, 550, 661. Repartimientos de indios, daños que causan, 519. Razones contra ellos, 524. Dificultad de quitarlos, 528.

Reyes Católicos, elegidos para propagar la fe, 17. Con cuánto celo deben procurar la conversion de los infieles, 30. Envian á Fr. Buil á la Española, 32. Ignoraban lo que pasaba en esa isla, 35, 36. No tienen culpa en la destruccion de los indios, 71.

Reyna (Fr. Pedro de), guardian del convento de Zinzonza, 458.

Ribas (Fr. Juan de), muy aficionado á los beatos de Chocaman, 443. Su vida, 623. Muy amante de la pobreza, 624. Su muerte, 625. Sus escritos, 550, 625. Ribera (Fr. Francisco), undécimo comisario general de Nueva España, 544. Rio (Fr. Juan del ), cómo fué muerto por los chichimecos, 768.

Rio (Rodrigo del), por sus méritos fué hecho caballero del hábito de Santiago, y gobernador de la Nueva Vizcaya, 768. Rivera (Fr. Pedro de), predica en la fiesta de la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415.

Roa (Fr. Antonio de), agustino, su venida, 367.

Rodriguez (Fr. Agustin), lego, va á predicar á los chichimecos, 762. Pasa á Nuevo México, 763. Matan los indios á sus compañeros, y queda solo entre los