Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Cruz (Fr. Francisco de la), prelado de los primeros agustinos, 367. Va á España, ib. Cruz (Fr. Gerónimo de la), de la provincia de Michoacan, 379. Cruz (Fr. Juan de la), frances, floreció en Michoacan, 378. Cruz (Fr. Juan de la), va á Cibola, 742. Quédase en el pueblo de Tiguex, 743. No volvió á saberse de él, 745. Reverencia en que era tenido por los españoles, ib. Cuautinchan, 98. Veáse Guatinchan. Cuautitlán, 149, 248, 259, 323, 324, 33o, 2o,447. Cuellar (Fr. Andrés), despues de muerto aparécese á una india, 466. Cuellar (Fr. Antonio de), guardian de Etzatlan, hace gran fruto entre los chichimecos, 736. Viene á México, ib., 739. Vuelve á Etzatlan, y encuentra alborotados á los indios, 739. Muere á sus manos, 628,74o. Fué enterrado en Etzatlan, 741. Cuernavaca, 96, 97, 148, 248, 265, 292, 395,615,625,659,66o, 694,695, 7o2. Cuetlaxcoapa, 146. Cueva (Do Beatriz de la), mujer de D. Pedro de Alvarado, sentimiento que hizo por la muerte de su marido, 388. Muere desgraciadamente, 389. Cuitlahuaca, Cuithahuac, 148, 261. Cuitlixco (San Francisco), pueblo, 599. Culhua, 149. Culhuas, 144, 147. Cumaná (indios de), reciben bien á los religiosos, 41. Cuyoacan, 1o 1, 15o, 261, 365, 722.

[ocr errors][merged small]
[merged small][ocr errors]

Daciano (Fr. Jacobo), dinamarques, fué el primero que administró á los tarascos la Eucaristía, 378. Su disputa con Fr. Juan de Gaona, 45o. Daniel (Fray), lego italiano, enseñó á los indios el oficio de bordar, 379, 4o9. Tuvo revelacion de la muerte de Fr. Francisco Jimenez, 627. Dávila (Fr, Alonso), natural de México, supo las lenguas mexicana y totonaca, 716. Su muerte, 717. Dávila (Fr. Jorge), agustino, su venida, 367. Delgado (Fr. Pedro), dominico, su venida, 364. Demonio, se aparecia á los indios, 95. Y los engañaba, 223. Quiere quitará una india un niño, porque aun no estaba bautizado, 264. Sale del templo de Tizatlan, 3o9. Andaba en formas visibles en la ruina de Guatemala, 391. Diaz de Luco (Doctor Juan Bernal), consejero de Indias, 47o. Carta que le escribió un fraile, 553. Diego, niño, va á Oajaca con Fr. Bernardino de Minaya, y le matan, 243. Dionisio (Fray), muerto por los indios de Cumaná, 48. Diosas de los indios, 89. Sus sacerdotes, 9o. Dioses de los indios, 91. Domingo (Fr. Justo de Santo), uno de los primeros dominicos, 363. Doncel (Fr. Francisco), guardian de la villa de San Felipe, 761. Mátanle los chichimecos, 762.

[ocr errors]

Eclesiásticos, daño que causan con su mal ejemplo, 512. Echuah, Dios Espíritu Santo, segun los yucatecos, 537. Enrique, cacique de la Española, su alzamiento, 54. Acepta la paz, 59. Y viene á la villa de Azúa, 6o. Enriquez (D. Martin), virey, no supo lo que eran indios sino hasta que dejó el gobierno, 495. Eopuco, mató á Dios hijo, segun los yucatecos, 537. Epatlan, 145. Eras (Fr. Alonso de). Veáse Casaseca. Escalona (Fr. Alonso de), testimonio que dió de Fr. Antonio de Segovia, 377. Lo que le sucedió con dos indias jóvenes, 456. Su vida, 667. Trata de fundar la nueva provincia Insulana, 668. Va dos veces á Guatemala, 537, 669. Aprende aquella lengua, 67o. Décimoquinto provincial de la provincia del Santo Evangelio, 542, 67o. Su pobreza, humildad y penitencia, 671. Aliméntale Dios milagrosamente, 672. Su muerte, 673. Sus escritos, 551, 668. Lo que decia de Fr. Hernando Pobre, 725. Escobar (Fr. Pedro Juarez de), agustino, despues obispo de Jalisco, su venida, 368. Escritores en lenguas de indios, 549 et seq. España, no se ha enriquecido con el descubrimiento de las Indias, 562. Española (Isla), su descubrimiento, 13. Pronósticos de la venida de los españoles, 37. Españoles, sus discordias, 231, 314. Sus vicios, 31 1. Maltrataban á los indios, ib. Persiguen á los frailes franciscos, 312, 585. No respetaban el asilo en la iglesia, 315. Procuraban que los indios no aprendiesen sus oficios, 4o8. Daños que causan los que viven entre los indios, 498, 5oo, 5o1. Deben poblar separados de ellos, 498, 5o 1. Irreverencia con que asisten á los oficios divinos, y peor las mujeres, 5o4. Daño que se ha seguido de llamarles cristianos, 5o5. Abusos que cometen, 5o9. Hay algunos asalariados para robar indios, 51o. Espejo (Antonio), su expedicion á Nuevo México, 4o 1,765. Esperanza ¿ Juan de la). Veáse Calero (Fr. Juan). Espinareda (Fr. Pedro de), va á predicar á los chichimecos, 676.

Espíritu Santo (Fr. Juan del). Veáse Calero (Fr. Juan). Estacio (Fr. Juan), agustino, trajo frailes, 68. E¿. (Fr. Miguel de), declaracion que dió sobre un milagro, 459. Aparécesele un fraile difunto, 466. Porqué tomó el hábito, 741. Acompaña á Fr. Francisco Lorenzo en sus predicaciones á los chichimecos, 748. Aconséjale que deje aquella tierra, 751. Quema unas casas de ídolos, 754. Prende á los sacerdotes de los tecoxquines, 756. Sepáranle de Fr. Francisco Lorenzo, 757. Aun vivia en 1596, 758. Etiopia (Topia), 767. Etzatlan, qué significa, 741. Mencionado, 736, 739, 74o, 757,758. Eucaristía (Sacramento de la), opiniones sobre administrarle á los indios, 294. Evangelio (Provincia del o provinciales que ha tenido, 54o. Número de monasterios que hay en ella, 545. Visita mas de mil iglesias, 549. Excomunion, témenla mucho los indios, 429. Extremauncion (Sacramento de la), cómo se administraba á los indios, 3o7.

[ocr errors]

Felipe II, cuidaba del buen tratamiento de los indios, 483. Descuido en imprimir y publicar sus cédulas, 484. Hace limosnas á los frailes, 485. Su cédula para que se edifiquen monasterios, 486. Otra para que no se estorbe á los frailes la administracion de sacramentos, 487. Otras para que se détodo favor á los religiosos, y para que se guarde un breve de S. Pio V, 488, 491. Desdichado en privados, 494. Felipe (San) de Tlaxcala, pueblo, 684, 761. Feria (Conde de), amigo de Fr. Martin de Valencia, 574. Feria (D. Fr. Pedro de), dominico, obispo de Chiapa, 364, 548. Su venida, 364. Fiestas de los indios en su gentilidad, 99. En su cristiandad, 431. Figueroa (Fr. Luis de), prior de la Mejorada, y obispo de Santo Domingo, 34. Florida, 88, 397, 398, 4oo, 616, 628, 646. Fraile (Antonio), sacerdote, 468. Frailes agustinos, tan pobres al principio como los franciscos, 252, 368. Llegan á México, 367. Dónde fundaron, ib. Conventos que tienen, 369, 546. Frailes carmelitas, tienen á su cargo un barrio de México, 546. Frailes dominicos, pasan á la Española, 39. Tres de ellos muertos en Piriti, 41. Predican otros en Chiribichí, y son muertos por los indios, 41, 46. Al princípio eran tan pobres como los franciscos, 252, 365. Cómo vinieron á Nueva España, 363. Conventos que fundaron, 365. Provincias y conventos que tienen en la Nueva España, 546. Frailes franciscos, pasan á la Española, 39. Bulas en su favor, 188, 19o, 195. Salida de los primeros doce para Nueva España, zo7. Su viaje, zo8, 21o. Primera plática que hicieron á los indios, 2 13. Y les piden sus hijos para enseñarlos, 214. Celebran el primer capítulo, 216. Repártense en varias provincias, y comienzan á recoger los niños indios, 217. Cómo empezaron á aprender la lengua de los indios, 219. Construyen su primera iglesia en México, 222. Aprenden la lengua de los indios, 225. Predicaban por intérprete, ib. Destruyen los templos de los indios, 227. Servicios que hicieron á los españoles, 23o. Han sido causa de la conservacion de los indios, 232. Dificultades con que tropezaron al principio para la conversion, por ser muy pocos, 247. Cómo se repartieron la tierra, 248. Su mucho trabajo, 249, 298, 617. Hubo fraile que escribió en mas de diez lenguas la doctrina cristiana, 249. Cómo enseñaban por medio de pinturas, 25o. Buen ejemplo que daban á los indios, ib. Su abstinencia y pobreza, 253 et seq. Visitan los pueblos cercanos á México, 259. Recibimiento que les hicieron cn Tepepulco, 263. Predican contra los vicios de los españoles, y son perseguidos de ellos por tal causa, 312. Abandonan el convento de México, 317. Empeño de los indios por tener frailes en sus pueblos, 32 1, Sentimiento que hacian cuando les faltaban, 323 et seq. Van á fundará Michoacan, 376. Yá Yucatan, 38o. Yá Guatemala, 384. Yá Nicaragua, 393. Van por mar á otras diversas partes, 398. Yá Cíbola, 4oo. A Nuevo México y á los chichimecos, 4o2, 4o3. Enseñaron oficios á los indios, 4o3. Están obligados á ampararlos, 527. Conventos que tienen en la Nueva España, 545. Elogio de los primeros, 567. Han sido los pridre y guiador de los indios, 414. Compuso una doctrina en mexicano, 55o. Su vida, 6o7. Edificó la capilla de San José, 6o8. Lo que decia de él Fr. Alonso de Montúfar, 6o9. Amor que le tenian los indios, 61o. Su muerte, 6 1 1. Hombre de mucho espíritu y virtud, 627. Ge (Fr. Juan de), estudió en Paris, 689. Lo que su maestro decia de él, 69o. Enseñó retórica y filosofia á los indios en el colegio de Tlaltelolco, 415, 622, 691. Su disputa con Fr. Jacobo Daciano, 45o. Séptimo provincial de la provincia del Santo Evangelio, y renuncia, 541, 691. Supo con perfeccion la lengua mexicana, 69o. Sus virtudes y muerte, 691. Sus escritos, 55o, 69o. Garcés (Fr. Juan), dominico, vicario de Cumaná, 41. Garcés (D. Fr. Julian), dominico, obispo de Tlaxcala, 546. García (D. Francisco Santos), obispo de Guadalajara, 547. García (Juan), dueño de un obraje, lo que le pasó con Fr. García de Salvatierra,

meros predicadores en todas partes de la Nueva España, 742. Dos de ellos, cuyos nombres se ignoran, fueron muertos por los chichimecos, 746. Frailes de la Merced, tienen conventos en Guatemala, 547. Frailes (Provincia de los), 752. Francisca, niña india, circunstancias singulares de su muerte, 454. Francisco, señor de Cuitlahuac, envia á llamar á los frailes, 261. Oye un canto celestial, 262. Su muerte, ib. Francisco, indio, escapa de que le maten los chichimecos, 738. Francisco (Fr. Jacinto de San), llamado Fray Cintos, fué conquistador de Nueva España, 675. Cómo se convirtió, ib. Va á predicar á los chichimecos, 676. Su muerte, 677. Francisco (Fr. Juan de San), franciscano, cede á los religiosos de otra órden la doctrina de Guatinchan, 334. Su vida, 654. Octavo provincial de la provincia del Santo Evangelio, 541, 655. Gobernó con rigor, 635. Renunció el obispado de Yucatan, ib. Aprendió por don del cielo la lengua mexicana, 656. Destruye los ídolos en Tehuacan, 657. Intenta un indio asesinarle, 658. Estando en México se aparece en Tehuacan á un indio que pretendia ahorcarse, ib. Resucita á un niño, 659. Supo con anticipacion su muerte, ib. Aparécese á Fr. Rodrigo de Bienvenida y á una mujer, 66o. Sus escritos, 55o, 656. Fucher (Fr. Juan), su vida, 677. Su grande erudicion, 678. Sus escritos, 679. Fuenmayor (D. Alonso de), obispo de Santo Domingo, 34. Fuensalida (Fr. Luis de), uno de los doce, aprendió pronto la lengua de los indios, 224. Trató de suspender la doctrina, á causa de la oposicion de los españoles, 313. Regresó á España, y tratando de volverá México, murió en el camino, 398, 623. Segundo custodio de la custodia del Santo Evangelio, 54o. Su vida, 622.

G

Galicia (Nueva), 377, 398, 487, 545, 547, 667, 736, 757.

Gante (Fr. Pedro de), lego, viene á Nueva España, 187. Va á Atacubaya con motivo de la resurreccion del niño Ascensio, 333. Enseñó oficios á los indios, 4o8, 6o8. Yá cantar, 412. Era el pa

724. Gill. (Fr. Miguel de las), lo que le sucedió caminando con Fr. Francisco Jimenez, 625. Su vida, 666. Fué uno de los que trataron de fundar la nueva provincia Insulana, 667. Garrobillas (Fr. Pedro de las), destructor de ídolos, 378. Geraldino (Alejandro), obispo de Santo Domingo, 34. Gigantes, los hubo en Nueva España, 96. Gil (Fr. Francisco), morador en Guaynamota,765. Queríanle mucho los chichimecos, y á pesar de eso le matan, 766. Gilberti (Fr. Maturino), gran maestro de lengua tarasca, 378. Sus escritos, 552. Gomez (Fr. Francisco), acompaña áGuatemala á Fr. Alonso de Escalona, 537, 669. Lo que refirió al autor acerca de los indios de Oajaca, 537. Gomez (P. Luis), clérigo, tomó el hábito de S. Agustin, 373. Gonzaga (Fr. Francisco), citado, 9,616. Gonzalez (Gil), cacique de Maracapana, 44, 45. Mata á Ojeda, 46. Gonzalez (P. Juan), clérigo ejemplar, su vida, 369 et seq. Gonzalez (Miguel), cúrale milagrosamente de un dolor de muelas Fr. García de Salvatierra, 723.

[blocks in formation]

572. Guadiana (Valle de), 746. Guajaca, 242, 248, 358, 364, 365, 487, 546, 547, 682. Guajaca (Obispado de), prelados que ha tenido, 547. Guarionex, cacique de la Española, 37. Guasteca, 293, 373, 4o3,545, 646. Guastecos, 4o7. Guatemala (Ciudad de), su situacion, 387. Terribles erupciones volcánicas que sufrió, 389, 391, 392. Mencionada en las págs.89, 249,33o, 355, 356, 365, 38o á 388, 39o, 393,487, 5o 1, 537, 539, 545 á 548, 559, 619, 62o, 625, 666, 668 á 67o, 7oo, 7 14 y 76o. Guatemala (Obispado de), prelados que ha tenido, 547. Guatemala (Provincia de franciscanos de), su fundacion, 384. Está á punto de deshacerse, y lo evita el obispo Marroquin, 385. Conventos de diversas órdenes que hay en ella, 386. Guatepec, 262. Guatinchanó Guatlichan (Cuautinchan), 262, 333, 334, 336, 342 á 347, 443, 699, 7oo, 735. Lo que pasó allí con motivo de haber cedido esta doctrina los frailes franciscos á los de otra órden, 334 et fe. Guatitlan. Veáse Cuautitlan. Guaxocingo y Guexocingo. Veáse HueXOtZ1n CO. Guaxtepec, 265, 365, Guaxutla, 262, 37o, 373. Guayangareo, 368, 377. Guaynamota,765. Guazacualco, 86,93, 146, 365, 381, 398. Guerra (Fr. Alonso), dominico, obispo de Michoacan, 547.

[ocr errors]

Haiti, su descubrimiento, 1 3. Hernandez (Isabel), vecina de Toluca, aparécesele un difunto, 468. Herrera (Fr. Alonso), viene á Nueva España, 248. Predica en la fiesta de la fundacion del colegio de Tlaltelolco, 415. Sus escritos, 55o, 641. Su vida, 641. Herrera (Fr. Juan de), lego, uno de los fundadores en Yucatan, 382. Vino con Fr. Jacobo de Testera, va á Guatemala con Fr. Toribio Motolinia, de allí á Yucatan, y luego á México, 76o. Va á Cinaloa con el capitan Ibarra, y muere á manos de los indios, 761. Hervias (D. Fr. Antonio de), obispo de la Verapaz, 548. Higueras, Hibueras ó Ibueras (Las), 227, 231, 314, 6o6. Hojacastro (D. Fr. Martin Sarmiento de), desde niño predicaba, y anunciaba que habia de ser obispo, 68o. Toma el bito de S. Francisco, y viene á Nueva España, 681. Hace viaje á España, ib. Quinto comisario general de Nueva España, 543, 681. Nombrado obispo de Tlaxcala, 547, 682. Solo aceptó por obediencia, 682. Ordenó las constituciones del sínodo provincial de 1555, 683. Lo que determinó acerca de la resistencia de los indios de Guautinchan á recibir frailes de cierta órden, 345. Su última enfermedad y muerte, 685. Honduras (Obispado de), prelados que ha tenido, 548. Hormigas, desterradas del refectorio del convento de Tehuacan, por Fr. García de Salvatierra, 722. Hospital real, mandado edificar por Cárlos V, 483. Huete (Fr. Antonio de), fué primero monje gerónimo, y despues tomó el bito de S. Francisco, 679. Su muerte, 68o. Huaquichula. Veáse Guacachula (Cuauquechollan.) Huaxteca. Veáse Guasteca. Huaxtecos, 242. Veáse Guastecos. Huaxtepec. Veáse Guastepec. Huaxutla. Veáse Guajutla. Hueuetlan, 344. Huexotzinco, 77,86, 87, 156, 176, 2 16, 217, 227, 242, 248, 284, 285, 296, 317, 319, 329, 377, 42o,458, 616, 654, 7o 1,715,717.

Hueytlalpa (Veytlalpa), 646, 648, 652, 675, 716.

Huitzilihuitzin, rey de México, 149.

Huitzilopochtli, 81. Su fiesta, 1o 1. Era hecho de masa, Io9. Incendio de su , templo, 179.

I

Ibarra (Francisco de ), va á tierra de chichimecos, 761. Idolos de los indios mexicanos, 87. Iglesia primera de la Nueva España, 222. Iglesias, hay muchas en la Nueva España, 549 Ilancuey, mujer de Iztacmizcohuatl, 145. Indias, servian en los templos, 1o6. Comulgadas milagrosamente, 459. Una consolada por la Madre de Dios, ib. Otra librada del demonio, 46o. Otra curada por San Pedro, 463. Otra resucitada, 464. Indios de Cumaná. Veáse Cumaná. Indios de la Española, trae diez Colon á España, 19. Calumniados por los españoles, 28. Repártelos Colon, 32. No hubo cuidado de aprender su lengua, 35. Malos tratamientos que sufrieron, 37, 68. Se convierten fácilmente, ib., 38. Causas de su destruccion, 63 á71. Indios mexicanos, sus ideas acerca de la vida futura, 83,96, 163, 164. Cómo oraban, y lo que pensaban del alma, 93, 96. Su calendario, y orígen de él, 97. Sus fiestas y sacrificios, 99, Io3, 133. Sus ayunos, Ioz et seq. Sus agüeros y supersticiones, 1o7, 1o9. Sus matrimonios, Io8, 126. Cómo criaban á sus hijos, 1 II, 12 1. Pláticas que les dirigian, I 12 á 12o. Sus guerras, 128. Los cautivos, 131. Su modo de administrar justicia, 134. Castigos, 136. Cómo usaban del vino, 139. Sus cantos y bailes, 14o. De dónde dicen que vinieron sus antepasados, 144. Nombres de los primeros pobladores, 145. Cómo elegian señores, 1 53. Ceremonias de la coronacion, 154. Y de los entierros, 161. Pronósticos que tuvieron de la llegada de los españoles, 178. Repugnancia con que entregaban sus hijos á los frailes, 216. Escondian los ídolos, 233. Cómo aprendian la doctrina cristiana, 246. No querian otros frailes que los franciscos, 252, 321 á 358. Aprenden á hacer sayal, 255. Acuden muchos al bautismo, 266, 274, 276. Quéjanse de que se les

« AnteriorContinua »