 | Aeschylus, Johann Heinrich Voss - 1826 - 378 pàgines
..., mordetest du ; Flieh' aus der Stadt verbannt , Hafs und Greuel den Bürgern! 1400 Klytiimnestrii. Du nun erkennest ferne Stadtverbannung mir, Und Bürgerhafs...sonder Anstand, gleich als würd' ein Lamm gewürgt, Da reichlich Wollvieh durch die Aun herwimmelte, 1405 Geopfert seine Tochter, mir die theurste Frucht... | |
 | Aeschylus - 1839 - 342 pàgines
...du, mordetest du; Flieh' aus der Stadt verbannt, ' Hafs und Greuel den Bürgern! 1400 Klytämnestrn. Du nun erkennest ferne Stadtverbannung mir, Und Bürgerhafs...Mann anschuldigend, Der sonder Anstand, gleich als ward' ein Lamm gewürgt, Da reichlich Wollvieh durch die Aun herwimmelte, 1405 Geopfert seine Tochter,... | |
| |
Du nun erkennest ferne Stadtverbannung mir, Und Bürgerhafs zu tragen , und den Fluch des Volks , Dagegen gar nichts diesem Mann anschuldigend , Der sonder Anstand, gleich als würd' ein Lamm gewürgt, Da reichlich Wollvieh durch die Aun herwimmelte,... 