 | Sir William Jones - 1807 - 672 pàgines
...whether united * or feparatedi 2. ' Day and night muft women be held by * their proteclors in a ftate of dependence ; but ' in lawful and innocent recreations,...addicted to them, they may be left at ' their own diipoial. 3. ' Their fathers protedt them in childhood; * their hufbands protect them in youth ; their... | |
 | William Ward - 1818 - 738 pàgines
...seat, and of ornament, impure appetites, wrath, weak flexibility, desire of mischief, and bad conduct. Day and night must women be held by their protectors in a state of dependance." Z2 The permission of polygamy, and the ease with which a man may put away his wife,* must... | |
 | William Ward - 1818 - 738 pàgines
...seat, and of ornament, impure appetites, wrath, weak flexibility, desire of mischief, and bad conduct. Day and night must women be held by their protectors in a state of dependance." The permission of polygamy, and the ease with which a man may put away his wife,» must... | |
 | William Ward - 1820 - 446 pàgines
...seat, and of ornament, impure appetites, wrath, weak flexibility, desire of mischief, and bad conduct. Day and night must women be held by their protectors in a state of dependence." '. • ' . ' i • :' The permission of polygamy, and the ease with which a man may put away his wife,5... | |
 | William Ward - 1822 - 580 pàgines
...seat, and of ornament, impure appetites, wrath, weak flexibility, desire of mischief, and bad conduct. Day and night must women be held by their protectors in a state of dependence." The permission of polygamy, and the ease with which a man may put away his wife,5 must be highly unfavourable... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...CHA1>> ' man and woman, who must both remain firm in the ' legal path, whether united or separated. 2. ' Day and night must women be held by their ' protectors...and innocent recreations, though rather addicted to 4 them, they may be left at their own disposal. 3. ' Their fathers protect them in childhood; ' their... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...CHAP ' man and woman, who must both remain firm in the ' legal path, whether united or separated. 2. ' Day and night must women be held by their * protectors in a state of dependence ; but in lawful 1 and innocent recreations, though rather addicted to ' them, they may be left at their own disposal.... | |
 | 1828 - 848 pàgines
...sex. The Hindu law is strangely at variance with it in this particular. " Day and night," says Menu, " must women be held by their protectors in a state of dependence." " Their fathers protect them in childhood : their husbands protect them in youth ; their sons protect... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1830 - 612 pàgines
...(Coulloúca.} — Ce vera eet susceptible d'être interprété de deux manière«. Jones le traduit ainsi : к but in lawful and innocent recreations , though rather...to them , they may be left at their own disposal. » Voici la version de M. Colebrooke : « even in lawful and innocent recreations, being too much addicted... | |
 | James William Massie - 1840 - 500 pàgines
...fathers, their husbands, their sons, are verily called their protectors ; but it is such protection I day and night must women be held by their protectors in a state of absolute dependence. A woman, it is affirmed, is never fit for independence, or to be trusted with... | |
| |
Their fathers protect them in childhood ; their husbands protect them in youth ; their sons protect them in age : a woman is never fit for independence. 
