AÑO adberans , pour se mettre en liber1635. té, ce qu'effectuans dans le terme de Feb.8. trois mois aprés la requifition, lefdiAbr.23. tes Provinces demeureront jointes &

anies en un corps d'Etat libre, avec tous Droits de Souveraineté fans changement, pour ce qui eft de la Religion Catholique Apoftolique & Romaine qui demeurera aufdites Provinces au même état qu'elle eft preSentement.

les Etats,

,

III. Au même temps que quelques Provinces, Villes, Princes & Seigneurs Ecclefiaftiques & Seculiers, de quelque condition qu'ils foient, defdits Pais-Bas fe joindront fincerement au present deffein de l'établiffement d'une bonne Paix & feure liberté, Sa Majefté & lefdits Sieurs prendront en leur protection & Alliance & feront Ligue offenfive & défensive avec eux, emploians tout ce qui dépendra d'eux pour les faire jouir de l'effet du prefent Traité, avec promeffe de les comprendre dans tous les Traitez de Paix qui fe pourroient faire à l'avenir,& de les défendre envers tous &contre tous, dés lors qu'ils fe joindront à la caufe commune; & durant

tout le cours de la Guerre comme aufsi aprés la Paix la Religion Catholique Apoftolique & Romaine y fera confervée en fon entier avec le mêmes franchifes, autorités, prérogatives dont les Prelats & Ecclefiaftiques, foit en leurs Corps & Communautez ou en particulier joüif

Sent

des à los Españoles, y fus Adhe- AÑO rentes, para ponerse en libertad; 1635. y efectuando efto en el termino de Feb. 8. tres meses, defpues de la inftancia Abr.23. que fe les huviere hecho à efte fin, las dichas Provincias quedaràn juntas, y unidas en un cuerpo de Estado libre, con todos los derechos de Soberanía, y fin novedad en lo tocante à la Religion Catholica Apoftolica Romana, la qual quedarà en las dichas Provincias en el mismo eftado en que actualmente fe halla.

III. Luego que algunas Provincias, Ciudades, Principes, y Señores Eclefiafticos, ò Seglares de los dichos Paífes Baxos, de qualquier condicion que fean abrazen finceramente el prefente defignio del ef tablecimiento de una buena Paz, y de fu libertad ; fu Mageftad, y los dichos Señores Eftados ios tomarán debaxo de fu proteccion, y admitiràn à fu Alianza; y haràn liga ofenfiva, y defensiva con ellos, procurando, en quanto eftuviere de fu parte, que desfruten el beneficio del prefente Tratado, y afsimifmo prometiendoles que los comprehenderán en todos los Tratados de Paz que fe ofrecieren en adelante, y los defenderán de todos, y contra todos, defde el punto en que abrazaren el partido de la caufa comun. Y en todo el difcurfo de la Guerra, como tambien defpues de la Paz, se confervarà en dichos Paífes la Religion Catholica Apoftolica Romana en fu integridad, con las mifmas franquezas,authoridades,y prerogativas,

V Et parce qu'il pourroit arriver que les fufdites Provinces des Pais-Bas maintenant affujetties au Roi d'Espagne ne voudroient pas contribuer ce qu'elles pourroient à leur liberté ; ains nonobftant la requifition qui leur en feroit faite dans le fufdit temps, demeureroient adherantes aux Espagnols, & favoriferoient leurs mauvais deffeins; le Roi & lefd. Sieurs les Etats confiderans qu'en ce cas ils font obligés de pourvoir à la feureté defdites Provinces, & de prévenir les maux qui leur pourroient arriver de leur avoir voulu procurer du bien il a efté arrefté qu'enfuite du prefent Traité

deffein le Roi & les Sieurs les Etats fe rendront Maîtres dudit Pais, dont le partage fera fait ainsi qu'il s'enfuit, à condition toutefois que dans l'étendue dudit partage, les Places lieux, qui d'eux-mêmes auront fecoué le joug des Efpagnols, moiennant qu'ils faffent un corps de trois ou quatre Villes, ainfi qu'il eft dit ci-deffus, demeureront libres fans autre fujettion à Sa Majesté & aufdits Sieurs les Etats, qu'un ferment de ne rien faire contre leur fervice,

ains

Oftende, baxo las condiciones que AÑO fe referiràn mas abaxo en los gran- 1635. des Repartimientos. Feb. 8.

Y los dichos Señores Eftados Abr.23. tendràn, baxo las condiciones afsimifino referidas en los dichos grandes Repartimientos Dam , y Hult con el Pais de Waes, y afsimifmo Breda,Gueldres, y Stevensweert, con fus territorios, y jurifdicciones.

V. Y porque puede fuceder, que las dichas Provincias de los Paífes Baxos actualmente fujetas al Rey de Efpaña, no quieran contribuir con lo que pueden para fu libertad; y que antes bien, fin embargo de la inftancia que fe les aya hecho en el fuffodicho tiempo, queden tenaces en el partido de los Efpañoles, y favorezcan fus depravados defignios: confiderandofe el Rey, y los dichos Señores Estados obligados en efte cafo à proveer à la feguridad de dichas Provincias, y precaver los males que de folicitar el bien de ellas les pueden refultar, fe ha concertado, que en confequencia de efte Tratado , y defignio, el Rey, y los dichos Señores Eftados fe apoderaràn de dichos Paifes, cuyo Repartimiento fe harà en la forma que fe figue; pero con la condicion de que en todo lo que comprehenda el dicho Repartimiento, las Plazas, y Lugares, que huvieren facudido el yugo de los Españoles, formarán un cuerpo de tres, ò quatro Ciudades, como arriba fe dixo; y mediante efto quedaràn libres, fin mas fujecion à B 2

fu