Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO infeudauit , prout in prædi&ti Grego- Gregorio XV., nuestro Predecessor, AÑO 1666. rij Xy. Predecefforis fub plumbo fub expedidas con Sello de plomo en 1666. Jun. 19. Dat. Romæ apud Sanctum Petrum San Pedro de Roma à 5. de las Ka- fun. 193

Quinto Kalendas Decembris Millefin lendas de Diciembre de 1621., y
mo sexcentefimo vigefimo primo , sui primer año de su Pontificado : todo
Pontificatus Anno primo expeditis lo qual confessò , y reconociò suc-
litteris plenius continetur , quæ om-

cessivamente el mismo Rey Phelipe
nia idem Philippus IIII. Rex fuccef- IV. con su aprobacion , y amplia-
fiuè per suam Bullam auream fub cion por su Bula de Oro, firmada
Dat. Matriti Quinta Nouembris Mil de su mano en Madrid à s. de Nou
lefimi fexcentisimi vigefimi secundi viembre de 1622. Y por quanto
manu sua subscriptam approbando haviendo sido Dios servido de lle-
& ampliando confessus fuit & re varse al dicho Rey Phelipe IV., y
cognovit. Cum autem , ficut Deo recaìdo legitimamente por derecho
placuit , ab humanis exempto dieto de succession, con todos los demás
Philippo IIII. Rege , iure successio- Reynos, Provincias, y Dominios, el
nis vna cum alijs Regnis , Provintijs dicho Reyno de Sicilia, y Jerusa-
á Ditionibus vniuerfis dictum Rege len , con toda la Tierra de la parte
num Sicilie & Hierufalem cum tota de acà del Pharo, en nuestro muy
Terra citra Pharum ad charissimum amado en Christo Hijo Carlos II.;
in Chrifto filium noftrum Carolum ij. Rey Catholico de las Españas , Hi-
Hispaniarum Regem Catholicum di&ti jo, y Heredero del dicho Rey Phe-
Philippi IIII. Regis filium a bære- lipe IV.; y queriendo el dicho Rey
dem legitimè pervenerint , & idem Carlos, con el dictamen de nuestra
Carolus Rex mediante charissima in muy amada en Christo Hija Maria
Christo filia noftra Maria Anna ab Ana de Austria , Reyna de las El-
Austria Regina Hispaniarum eius pañas', su Madre , à quien dicho
matre , tutrice , ac gubernatrice re- Phelipe IV. dexò por Tutora , y
licta per di&tum Philippum IIII, vo Gobernadora , prestar en nuestras
lens debitam obedientiam ca fidelin manos la debida obediencia , y ju.
tatis ac homagij iuramentum in ma ramento de fidelidad, y homenage,
nibus noftris præftare , ac ea ad que y cumplir todo aquello à que por ,
ratione ipfius feudi tenetur adim razon de dicho Feudo està obliga-
plere , dile&tum filium noftrum Fe- do, hizo, constituyó , y diputò
dericum tituli Sancti Petri ad vincu- especial, y expressamente à nuestro
la Cardinalem Sfortiam Procurato amado Hijo Federico Cardenal
rem a Mandatarium suum Specia- Sforcia , del Titulo de San Pedro ad

lem Vincula , por su Procurador , y Mandatario especial para presentarse humildemente, y con toda

G

reves

[ocr errors]

AÑO lem fecerit , conftituerit da deputa- reverencia ante Nos, én nombre de Año

1666. verit Specialiter & exprefsè ad fe dicho Rey Carlos, siempre que fuef- 1666. Jun. 19. nomine præditi Caroli Regis quo se neceffario , y pedirnos humilde- Fun. 19.

tiens opus fuerit coram Nobis humili mente la Investidura de dicho Rey-
ter a cum omni reuerentia præftan- no, y recivirla ; y assimismo dar
dum , ac à Nobis Inveftituram Regni en nombre del dicho Rey Carlos
buiusmodi petendum , eamque accep la debida obediencia por el sobre-
tandum , necnon Nobis nomine eiuf- dicho Reyno de Sicilia , y Jerusa-
dem Caroli Regis pro prædi&to Regno lèn, con toda la Tierra de la parte
Siciliæ & Hierufalem cum tota Terra de acà del Pharo, y prestar el ju-
citra Pharum debitam obedientiam ramento de fidelidad, y homena ,
exhibendum , ac etiam fidelitatis & ge por razon del Feudo de dicho
bomagij iuramentum ratione feudi Reyno , por ser este requisito ne-
dicti Regni præftandum quod requi- cessario, y oportuno , segun la na-
fitum necessarium & opportunum turaleza del mismo Feudo , en la
foret ex ipfius feudi natura , a misma forma

que

se havia prestado quemadmodum illud præftitum fuc- por el referido Rey Phelipe IV., y rat à prædi&to Philippo IIII. Rege, acostumbrado prestarse por los deatque ab alijs Prædecefforibus suis in màs Predecessores suyos en el dieodem Regno folitum fuerat præftari, cho Reyno ; y haviendose el dicho

di&tus Federicus Cardinalis Sfor- Federico Cardenal Sforcia , Procutia Procurator in vim conftitutionis rador, en virtud de la dicha consa deputationis huiusmodi ad pre- titucion , y diputacion para hacer, misa omnia & fingula nomine pra- y executar todas, y cada una de las dicti Caroli Regis peragendum cosas referidas en nombre del dicxequendum coram Nobis humiliter cho Rey Carlos , presentado ante @ cum omni reuerentia sub die Septi- Nos humildemente, y con toda rema Funij præfentis anni se presenta- verencia el dia

7.

de Junio del pre-
verit, & in generali Venerabilium sente año, y prestado en la forma
fratrum noftrorum Sanctæ Romanæ abaxo expressada la obediencia, ho-
Ecclefia Cardinalium Congregatione menage, y juramento de fidelidad
sub die duodecima dićti menfis præ- à Nos, y à la Sede Apoftolica , ¢
sentis anni coram Nobis in Palatio Iglesia Romana susodichas en la
noftro apoftolico Montis. Quirinalis Congregacion General de nuestros
ad hoc Specialiter conuocata o babi, Venerables Hermanos los Cardena-
ta fuit cum pluribus Episcopis, Ar les de la Santa Iglesia Romana, el
chiepiscopis, alijsque Prælatis ibi af- dia 12. del dicho mes del presente

Sitten año ante Nos en nuestro Palacio
Apostolico del Monte Quirinal, con assistencia de muchos Arzobispos,

Obil

Jun. 19.

Ako fiftentibus nomine ipsius Caroli Regis Obispos, y otros Prelados : Nos, AÑO 1666. Nobis , & Sedi Apoftolicæ , ac Roma considerando la hereditaria cof- 1666,

Ecclefia prædiétis obedientiam tumbre de reynar de dicho Rey fun. 19.
itemque homagium o iuramentum Carlos , y que sabrà , y querrà
fidelitatis sub forma inferius adnota mantener en la amenidad de la Paz,
ta præftiterit , Nos considerantes ip- y observancia de la justicia los
fius Caroli Regis hareditariam reg-

Pueblos que tiene à su cargo , y
nandi consuetudinem G quod sciet reconocer à Nos, y à la Iglelia Ro-
& volet commissos fibi Populos in mana con grata devocion, y sin-
pacis amenitate a iuftitiæ cultu cera fé por proprietarios , y direc-
confouere , ac Nos & Romanam Ec tos Señores de dicho Reyno, ha-
clefiam ipfius Regni proprietarios e viendose leido publicamente, y en
directos Dominos grata devotione & voz alta , assi en nuestro Consisto-
fide fincera recognofcere mandato pro-

rio Secreto , como en la misma
curationis ipfius Caroli Regis buiuf-. Congregacion , y visto , y examina-
modi publicè o alta voce tam in

do atentamente el Poder de dicho
Confiftorio noftro secreto
, quam in Rey Carlos

y precedido madu-
eadem Congregatione perletto , & di-

ra deliberacion sobre ello con los ligenter inspecto, a confiderato , & dichos nuestros Venerables Herma-, babita Super ijs cum venerabilibus. nos los Cardenales de la Santa Iglefratribus noftris Sanéte Romana Ec sia Romana , primeramente en el clefia Cardinalibus prius in eodem dicho Consistorio , y despues tamConfiftorio , & deinde etiam in alia. bien en otra semejante Congregafimili Congregatione generali ad hoc. cion General , tenida señaladamennominatim babita sub hodierna die te para esto en el dicho nuestro Sabbati decimanona præfentis menfis

Palacio hoy Sabado 19. del presenJunij in eodem Palatio noftro deli te mes de Junio, con consejo , y beratione matura de ipforum fratrum aflenso de nuestros dichos Hermanoftrorum confilio pariter & affenfu, nos, y de nuestra cierta ciencia , y

ex certa noftra fcientia & de con plenitud de potestad ApoftoliApoftolicæ poteftatis plenitudine In ca, en nombre del Padre, y del nomine Patris Filij, & Spiritus Hijo, y del Espiritu Santo admiSancti obedientiam ab eodem Cardi timos con gusto, y complacencia nali Sfortia Procuratore nomine ip- la obediencia dada à Nos, y à la Jius Caroli Regis Nobis , Sedi , a Sede , è Iglesia susodichas por el reEcclefiæ prædiétis , ut præmittitur, ferido Cardenal Sforcia , Procurapræftitam itemque bomagium & ju- dor en nombre del expreflado ramentum fidelitatis huiusmodi lato Rey Carlos, como queda dicho, y atque bilari animo admittimus , ac assimismo el referido homenage, y

Reg

G 2

jura

[ocr errors]

AÑO Rrgnum ipsum Sicilia Q Hicrusa- juramento de fidelidad ; y en la AÑO

1666. lem cum tota Terra prædicta citra mejor forma que podemos conce- 1666. Jun. 19. Pharum ufque ad confinia Terrarum demos , y damos al dicho Rcy Car- Jun. 19.

eiufdem Ecclefiæ Romane , excepta los , para sì, y sus Herederos , y
prædicta Ciuitate Beneuentana cum Successores los Reyes de Aragon,
cius Territorio & districiu & perti- assi varones, como hembras , def-
nentijs per Nos seu Romanos Pontifi- cendientes de el por linea recta,
ces distinctis , ac eorum Incolis, quam nacidos, y por nacer , y demás per-
Nobis, prout illam fibi dudum pra- fonas comprehendidas en las con-
dicta Ecclefia Specialiter retinuit a cessiones de uno , y ctro Julio , y.
reservavit , harum serie vna cum de Leon , Clemente, y Gregorio,
Terra Pontis Curui eiusque Territo- nuestros Predecessores ; y llamadas
rio Nobis & eidem Ecclefie Speciali- por ellas , en Feudo perpetuo , con
ter reservamus , dicto Carolo Regi la obligacion de pagar, como que-
pro se suisque hæredibus ca successo- da referido , el acostumbrado cen-
ribus Aragoniæ Regibus tàm mafcu- fo annual de los dichos siete mil
lis quàm fæminis ex eo recta linea ducados, y un Palafrèn blanco, y
defcendentibus natis e nascituris ac baxo las condiciones , modos, for-
alijs perfonis in concessionibus vtriuf- mas, addiciones , promessas, clau-
que Julij, & Leonis , & Clementis, sulas , cautelas , voluntades, y Or-
ac Gregorij XV. Prædecefforum buiuf- denanzas contenidas en las Letras
modi comprehenfis per eas vocatis de uno , y otro Julio, de Clemen-
in feudum perpetuum pro solito an te, y Gregorio, y en la concef-
nuo Cenfu Septem Mille Ducatorum fion de Leon, nuestros Predecesso-
fimilium vnius Paraphreni albi, res, cuya remission no conftáre ha-
vt præfertur , folvendo , & sub con verse hecho por la referida Sede,
ditionibus, modis, formis , adie&tio el dicho Reyno de Sicilia , y Jeru-
nibus , promissionibus, clausulis, cau falèn, con toda la dicha Tierra de
telis, voluntatibus, a ordinationi la parte de acà del Pharo hasta los
bus in litteris vtriusque Fulij , a confines de las Tierras de dicha
Clementis, ac Gregorij , o concef Iglesia Romana, (excepto la men-
fione Leonis Prædecefforum huiufmo- cionada Ciudad de Benevento, con
di contentis , quarum remissionem su Territorio , distrito, y pertenen-
per Sedem prædictam factam fuisse cias señaladas por Nos,

Nos, ò por
non apparebit , omni meliori quo Romanos Pontifices , y con sus Ha-

polu- bitantes) la qual por la serie de
las presentes reservamos especialmente para Nos y dicha Iglesia,
juntamente con el Lugar de Ponte-Corvo, y su Territorio , como de
mucho tiempo à esta parte la ha retenido, y reservado especialmen-

por los

te

1666. mur,

[ocr errors]

AÑO poffumus modo concedimus & elargi- te para sì la susodicha Iglesia ; è AÑO

& Regnum ipsum Carolo ij. infeudamos el dicho Reyno al suso- 1666. 9. Jun. 19. Regi modo a forma præmissis in

dicho Rey Carlos en el modo , y Jun.19. feudamus , eumque de illo per ipfius forma arriba expreflados; y le dàFederici Cardinalis Procuratoris ad mos la Investidura de el, havienosculum pedum nostrorum admissio- do admitido al dicho Federico, Carnem inveftimus. Volentes e inten- denal,

, y y Procurador à befarnos dentes ut infra annum à Dat. pre los pies : queriendo , y entendiensentium computandum idem Carolus do, que dentro de un año, que se Rex mediante prædi&ta Maria Anna

contarà desde la fecha de las preRegina eius Tutrice ac Gubernatrice sentes , el dicho Rey Carlos, con privilegium suum Bulla aurea bulla

el dictamen de la referida Reyna tum, & inde aliud Aatim ac deci- Maria Ana , su Tutora ,

, y Gobernamum quartum ætatis 'annum com

dora , deba dàr, y entregar à Nos, pleverit , in quibus proprio juramen- ò al Pontifice Romano , que entonto fateantur & recognoscant expref- ces fuere , su Privilegio en Bula de Regnum Siciliæ , & Hierufalem, Oro, y assimismo otro , luego que

ac totam Terram eorum qua eft citra cumpla catorce años, en los quaALTerrarum. Pharum usque ad confinia * ipfius les con proprio juramento confief

Ecclefiæ Romanæ , exceptis Ciuitate se, y reconozca expressamente, que
Beneuentana e Loco Pontis Curvi el Reyno de Sicilia , y Jerusalén, y;
cum illius Territorijs, districtibús; toda su Tierra , que està de la par-
& pertinentijs, quæ eidem Ecclefia te de acà del Pharo, hasta los con-
remaneant , eidem Carolo Regi , suif- fines de las Tierras de dicha Iglesia
que bæredibus & fuccefforibus ex fo- Romana , (excepto la Ciudad de
la gratia cu mera liberalitate Sedis. Benevento, y el Lugar de Ponte-
Apoftolica noftra fuise concessa, Corvo , con lus Territorios , distri-
eofque recepissc ca tenere Regnum tos , y pertenencias, que quedaràn
Sicilia , a Terram buiusmodi à No à dicha Iglesia ) han sido concedi-
bis & dicta Romana Ecclefia sub pa dos por sola gracia , y mera libera-
&tis , modis , a conditionibus supra- lidad de la Sede Apoftolica, y nuef-
dictis, Nobis seu Romano Pontifici tra , à dicho Carlos Rey, y à sus
pro tempore existenti dare & trade- Herederos , y Successores, y que
re teneantur. Per premissa autem ellos han recivido, y tienen el Rey-
non intendimus iuribus quibuscunque no de Sicilia , y toda su Tierra de
in aliquo præiudicare. Forma autem Nos , y de dicha Iglesia Romana,

iu baxo los pactos , modos, y con-
diciones arriba dichas ; pero por lo arriba expressado no es nuestra in-
tencion perjudicar en algo à qualesquiera derechos. La forma,

pues,

:

« AnteriorContinua »