ANO infeudauit,prout in prædicti Grego1666. rij XV. Prædecefforis fub plumbo fub Jun. 19. Dat. Romæ apud Sanctum Petrum Quinto Kalendas Decembris Millefimo fexcentefimo vigefimo primo, fui Pontificatus Anno primo expeditis litteris plenius continetur, quæ om→ nia idem Philippus IIII. Rex fucceffiuè per fuam Bullam auream fub Dat. Matriti Quinta Nouembris Mil lefimi fexcentifimi vigefimi fecundi manu fua fubfcriptam approbando & ampliando confessus fuit & recognovit. Cum autem Sicut Deo placuit, ab humanis exempto dicto Philippo IIII. Rege, iure fuccefsio nis vna cum alijs Regnis, Provintijs Ditionibus vniuerfis dictum Regnum Sicilie & Hierufalem cum tota Terra citra Pharum ad charifsimum in Chrifto filium noftrum Carolum ij. Hifpaniarum Regem Catholicum dicti Philippi IIII. Regis filium & baredem legitimè pervenerint, & idem Carolus Rex mediante charifsima in Chrifto filia noftra Maria Anna ab Auftria Regina Hifpaniarum eius matre, tutrice, ac gubernatrice relicta per dictum Philippum IIII. volens debitam obedientiam & fidelitatis ac homagij iuramentum in manibus noftris præftare, ac ea ad que ratione ipfius feudi tenetur adimplere, dilectum filium noftrum Federicum tituli Sancti Petri ad vincula Cardinalem Sfortiam Procuratorem & Mandatarium fuum Specia

lem

Gregorio XV., nueftro Predeceffor, AÑO
expedidas con Sello de plomo en 1666.
San Pedro de Roma à 5. de las Ka- Jun. 19.
lendas de Diciembre de 1621., y
primer año de fu Pontificado: todo
lo qual confefsò, y reconociò fuc-
cefsivamente el mifmo Rey Phelipe
IV. con fu aprobacion, y amplia-
cion por fu Bula de Oro, firmada
de fu mano en Madrid à 5. de No-
viembre de 1622. Y por quanto
haviendo fido Dios fervido de lle-
varfe al dicho Rey Phelipe IV., y
recaìdo legitimamente por derecho
de fuccefsion, con todos los demás
Reynos, Provincias, y Dominios, el
dicho Reyno de Sicilia, y Jerufa
lèn, con toda la Tierra de la partè
de acà del Pharo, en nueftro muy
amado en Chrifto Hijo Carlos II.,
Rey Catholico de las Efpañas, Hi-
jo, y Heredero del dicho Rey Phe-
lipe IV. ; y queriendo el dicho Rey
Carlos, con el dictamen de nueftra
muy amada en Chrifto Hija Maria
Ana de Auftria, Reyna de las Ef-
pañas, fu Madre, à quien dicho
Phelipe IV. dexò
Phelipe IV. dexò por Tutora, y
Gobernadora, preftar en nueftras
manos la debida obediencia, y ju-
ramento de fidelidad, y homenage,
y cumplir todo aquello à que por
razon de dicho Feudo eftà obliga→
do, hizo, conftituyò, y diputò
especial, y expreffamente à nueftro
amado Hijo Federico, Cardenal
Sforcia, del Titulo de San Pedro ad
Vincula, por fu Procurador , y

Mandatario efpecial para prefentarfe humildemente, y con toda

AÑO lem fecerit, conftituerit & deputa1666. verit fpecialiter & exprefsè ad fe Jun. 19. nomine prædicti Caroli Regis quotiens opus fuerit coram Nobis humiliter & cum omni reuerentia præftandum, ac à Nobis Inveftituram Regni buiufmodi petendum, eamque acceptandum, necnon Nobis nomine eiufdem Caroli Regis pro pradicto Regno Siciliæ & Hierufalem cum tota Terra citra Pharum debitam obedientiam exhibendum, ac etiam fidelitatis & bomagij iuramentum ratione feudi dićti Regni præftandum quod requifitum neceffarium & opportunum foret ex ipfius feudi natura, quemadmodum illud præftitum fuerat à prædicto Philippo IIII. Rege, atque ab alijs Prædecefforibus fuis in eodem Regno folitum fuerat praftari,

dictus Federicus Cardinalis Sfortia Procurator in vim conftitutionis deputationis buiufmodi ad pramiffa omnia & fingula nomine pradicti Caroli Regis peragendum & exequendum coram Nobis humiliter cum omni reuerentia fub die Septima Junij prafentis anni fe præfentaverit, & in generali Venerabilium fratrum noftrorum Sancta Romana Ecclefia Cardinalium Congregatione fub die duodecima dicti menfis præfentis anni coram Nobis in Palatio noftro apoftolico Montis Quirinalis ad boc fpecialiter conuocata & habita fuit cum pluribus Epifcopis, Archiepifcopis, alijfque Prælatis ibi af fiften

Apoftolico del Monte Quirinal, con

en la

reverencia ante Nos, en nombre de AÑO
dicho Rey Carlos, fiempre que fuef- 1666.
fe neceffario, y pedirnos humilde- Jun. 19.
mente la Investidura de dicho Rey-
no, y recivirla; y afsimifmo dar
en nombre del dicho Rey Carlos
la debida obediencia por el fobre-
dicho Reyno de Sicilia, y Jerufa-
lèn, con toda la Tierra de la parte
de acà del Pharo, y preftar el ju-
ramento de fidelidad, y homena-
ge por razon del Feudo de dicho
Reyno, por fer efte requifito ne-
ceffario, y oportuno, fegun la na-
turaleza del mismo Feudo
mifma forma que fe havia prestado
por el referido Rey Phelipe IV., y
acoftumbrado preftarfe por los de-
màs Predeceffores fuyos en el di-
cho Reyno; y haviendofe el dicho
Federico Cardenal Sforcia, Procu-
rador, en virtud de la dicha conf-
titucion, y diputacion para hacer,
y executar todas, y cada una de las
cofas referidas en nombre del di-
cho Rey Carlos, prefentado ante
Nos humildemente, y con toda re-
verencia el dia 7. de Junio del pre-
fente año, y preftado en la forma
abaxo expressada la obediencia, ho-
menage, y juramento de fidelidad
à Nos, y à la Sede Apoftolica, è
Iglefia Romana fufodichas en la
Congregacion General de nueftros
Venerables Hermanos los Cardena-
les de la Santa Iglesia Romana, el
dia 12. del dicho mes del prefente
año ante Nos en nueftro Palacio
afsiftencia de muchos Arzobispos,

AÑO Regnum ipfum Sicilia & Hierufa1666. lem cum tota Terra prædicta citra Jun. 19. Pharum ufque ad confinia Terrarum eiufdem Ecclefiæ Romanæ, excepta pradicta Ciuitate Beneuentana cum eius Territorio & diftrictu & pertinentijs per Nos feu Romanos Pontifices diftinctis, ac eorum Incolis, quam Nobis, prout illam fibi dudum pradicta Ecclefia fpecialiter retinuit & refervavit, harum ferie vna cum Terra Pontis Curui eiufque Territorio Nobis & eidem Ecclefie fpecialiter refervamus, dicto Carolo Regi pro fe fuifque hæredibus & fuccefforibus Aragonia Regibus tàm mafculis quàm fœminis ex eo recta linea defcendentibus natis & nafcituris ac alijs perfonis in concefsionibus vtriufque Julij, & Leonis, & Clementis, ac Gregorij XV. Prædecefforum buiufmodi comprehenfis & per eas vocatis in feudum perpetuum pro folito annuo Cenfu Septem Mille Ducatorum fimilium & vnius Paraphreni albi, vt præfertur, folvendo, & fub conditionibus, modis, formis, adiectionibus, promifsionibus, claufulis, cautelis, voluntatibus, & ordinationibus in litteris vtriufque Julij, a Clementis, ac Gregorij, & conceffione Leonis Prædecefforum buiufmodi contentis, quarum remifsionem per Sedem prædictam factam fuiffe non apparebit, omni meliori quo

juramento de fidelidad; y en la AÑO
mejor forma que podemos conce- 1666.
demos, y dàmos al dicho Rey Car- Jun. 19
los, para sì, y fus Herederos, y
Succeffores los Reyes de Aragon,
afsi varones, como hembras, def-
cendientes de èl por linea recta,
nacidos, y por nacer, y demàs per-
fonas comprehendidas en las con-
cefsiones de uno, y otro Julio, y
de Leon, Clemente, y Gregorio,
nueftros Predeceffores, y llamadas
por ellas, en Feudo perpetuo, con
la obligacion de pagar, como que-
da referido, el acoftumbrado cen-
fo annual de los dichos fiete mil
ducados, y un Palafrèn blanco, y
baxo las condiciones, modos, for-
mas, addiciones, promeffas, clau-
fulas, cautelas, voluntades, y Or-
denanzas contenidas en las Letras
de uno, y otro Julio, de Clemen-
te, y Gregorio, y en la concef-
fion de Leon, nueftros Predeceffo-
res, cuya remifsion no conftáre ha-
verfe hecho por la referida Sede,
el dicho Reyno de Sicilia, y Jeru-
falèn, con toda la dicha Tierra de
la parte de acà del Pharo hafta los
confines de las Tierras de dicha

Iglefia Romana, (excepto la men-
cionada Ciudad de Benevento, con
fu Territorio, diftrito, y pertenen-
cias feñaladas por Nos, ò por los
Romanos Pontifices, y con fus Ha-
bitantes) la qual por la ferie de
las prefentes refervamos especialmente para Nos , y dicha Iglefia,
juntamente con el Lugar de Ponte-Corvo, y fu Territorio, como de
mucho tiempo à esta parte la ha retenido, y refervado efpecialmen-

pofu

te

ΑΝΟ poffumus modo concedimus & elargi1666. mur, & Regnum ipfum Carolo ij. Jun. 19. Regi modo forma præmifsis infeudamus, eumque de illo per ipfius

Federici Cardinalis Procuratoris ad ofculum pedum noftrorum admifsionem inveftimus. Volentes & intendentes vt infra annum à Dat. prafentium computandum idem Carolus Rex mediante prædiéta Maria Anna Regina eius Tutrice ac Gubernatrice privilegium fuum Bulla aurea bullatum,& inde aliud ftatim ac decimum quartum ætatis annum compleverit, in quibus proprio juramen to fateantur & recognofcant exprefsè Regnum Sicilia, & Hierufalem, ac totam Terram eorum quæ eft citra *STerrarum. Pharum ufque ad confinia ipfius Ecclefia Romana, exceptis Ciuitate Beneuentana & Loco Pontis Curvi cum illius Territorijs, diftri&tibus, & pertinentijs, qua eidem Ecclefie remaneant, eidem Carolo Regi, fuif que hæredibus & fuccefforibus ex fola gratia & mera liberalitate Sedis Apoftolica & noftra fuiffe conceffa, eofque recepiffe & tenere Regnum Siciliæ, & Terram buiufmodi à No bis & dicta Romana Ecclefia fub pa

53

te para sì la fufodicha Iglefia; è AÑO infeudamos el dicho Reyno al fufo- 1666. dicho Rey Carlos en el modo, y Jun.19. forma arriba expreflados; y le dàmos la Investidura de èl, haviendo admitido al dicho Federico, Cardenal, y Procurador à befarnos los pies: queriendo, y entendiendo, que dentro de un año, que fe contarà defde la fecha de las prefentes, el dicho Rey Carlos, con el dictamen de la referida Reyna Maria Ana, fu Tutora, y Gobernadora, deba dàr, y entregar à Nos, ò al Pontifice Romano, que entonces fuere, fu Privilegio en Bula de Oro, y afsimifmo otro, luego que cumpla catorce años, en los quales con proprio juramento confieffe, y reconozca expreffamente, que el Reyno de Sicilia, y Jerufalèn, y toda fu Tierra, que eftà de la parte de acà del Pharo, hafta los confines de las Tierras de dicha Iglefia Romana, (excepto la Ciudad de Benevento, y el Lugar de PonteCorvo, con fus Territorios, distritos, y pertenencias, que quedaràn à dicha Iglefia) han fido concedidos por fola gracia, y mera liberalidad de la Sede Apoftolica, y nueftra, à dicho Carlos Rey, y à fus Herederos, y Succeffores, y que ellos han recivido, y ellos han recivido, y tienen el Reyno de Sicilia, y toda fu Tierra de Nos, y de dicha Iglefia Romana, baxo los pactos, modos, y condiciones arriba dichas; pero por lo arriba expreffado no es nuestra intencion perjudicar en algo à qualefquiera derechos. La forma,

Etis,
modis, & conditionibus fupra-
dietis, Nobis feu Romano Pontifici
pro tempore exiftenti dare & trade-
re teneantur. Per præmiffa autem
non intendimus iuribus quibufcunque
in aliquo præiudicare. Forma autem

iu

pues,