Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors]

AÑO nentes obligauit ad inuiolabiliter ob1666. fervandum & adimplendum omnia Jun. 19. in litteris Julij Prædecefforis contenta fuper quibus de difpenfatione aut illorum remifsione per eandem Sedem non conftaret seu appareret, & folvendum fingulis annis in perpetuum Camera Apoftolica Septem Mille Ducatus auri de Camera in fefto beati Petri vltra folitum cenfum Paraphreni albi pro recognitione veri & directi dominij ipfius Regni Sicilia, & ad Leonis Prædecefforis & Cameræ prædictorum requifitionem delin quentes in Terris eidem Ecclefiæ mediatè vel immediatè fubiectis ad dictum Regnum & illius Ciuitates Terras & Loca confugientes capi & ad Urbem vel alium locum remitti faciendum fub pœnis in litteris Julij Prædecefforis buiufmodi contentis, dummodo idem Leo prædeceffor & Succeffores fui Romani Pontifices ac prafata Camera ad ipfius Caroli Imperatoris & Officialium fuorum requifitionem delinquentes in Terris & Locis dicti Regni ad Terras & Loca Ecclefia confugientes pariter ad eos remitterent prout in inftrumento publico defuper confecto & in certis ipfius Leonis Prædecefforis litteris de verbo ad verbum inferto etiam plenius continetur; ac fuccefsiuè recolende memoria Julius Papa III. Predeceffor etiam nofter pravia renun

cia

cumplir inviolablemente todas las AÑO cofas contenidas en las Letras de 1666:

Julio, nueftro Predeceffor, que no Jun. 19 conftaffe, ò parecieffe haver fido difpenfadas, ò remitidas por dicha Sede; y à pagar en cada un año perpetuamente à la Camara Apostolica, además del cenfo acoftumbrado del Palafrèn blanco fiete mil ducados de oro de Camara en la Fiesta de San Pedro, en reconocimiento del verdadero, y directo dominio de dicho Reyno de Sicilia; y à requerimiento de Leon, nueftro Predeceffor, y de la Camara fufodicha, hacer aprehender à los Reos Reos, que huvieffen delinquido en las Tierras mediata, ò immediatamente fujetas à dicha Iglefia, y que fe refugiaffen en dicho Reyno, y en fus Ciudades, Tierras, y Lugares, y hacerlos remitir à Roma, ù à otro Lugar, baxo las penas contenidas en las Letras de Julio, nueftro dicho Predeceffor; con tal, que el dicho Leon, nueftro Predeceffor, y fus Succeffores los Romanos Pontifices, y la fufodicha Camara à requerimiento de dicho Emperador Carlos, y fus Oficiales, les remitieffen igualmente los que huvieffen delinquido en los Lugares, y Tierras de dicho Reyno, y fe refugiaffen en las Tierras, y Lugares de la Iglefia, como tambien fe contiene mas largamente en

[ocr errors]

el Inftrumento público otorgado sobre ello è inferto de verbo ad verbum en ciertas Letras de dicho Leon, nueftro Predeceffor. Y fuccefsivamente el Papa Julio Tercero, de venerable memoria bien nueftro Predeceffor, haviendo precedido la renuncia de dicho

tam

Car

ANO ciatione pradicti Caroli Romanorum 1666. Imperatoris femper Augufti dictum Jun. 19. Regnum Sicilia & Hierufalem cum tota Terra citra Pharum ufque ad *S.Ierarum. confinia * Romane Ecclefia excepta Ciuitate Beneuentana cum eius Territorio & diftriétu vt fupra inclite memoria Philippo ij. tunc Anglia Regi & Hifpaniarum Principi pro fe, fuifque hæredibus & fuccefforibus Aragonia Regibus tam mafculis quam fœminis ex eo recta linea defcendentibus natis & nafcituris ac alijs perfonis in concefsionibus Julij & Leonis comprehenfis & per eos vocatis in feudum perpetuum pro folito annuo cenfu Septem Mille Ducatorum auri de Camera & vnius Paraphreni albi folvendo,& fub conditionibus, modis, formis, adiectionibus, promiffionibus, claufulis, cautelis, voluntatibus & ordinationibus in litteris Julij, & concefsione Leonis præde cefforum huiufmodi contentis, que per eandem Sedem remiffe non appa rerent fimiliter concefsit, & de co etiam ipfum Philippum Regem inueftiuit, & dictus Philipus Rex per quondam Ferdinandum Francifcum Avalos de Aquino Marchionem Pifcaria tunc in humanis agentem & ipfius Philippi Regis apud Julium prædecefforem & Sedem prædictos procuratorem Specialem obedientiam, homagium, & Juramentum fidelitatis confuetum praftitit, pro vt in

>

Carlos Emperador de Romanos AÑO fiempre Augufto, concediò igual- 1666. mente en Feudo perpetuo, median- Jun. 19. te el acoftumbrado cenfo annual, el dicho Reyno de Sicilia, y Jerufalèn, con toda la Tierra de la parte de acà del Pharo, hafta los confines de las Tierras de la Iglefia Romana, (excepto la Ciudad de Benevento, con fu Territorio, y diftrito, como fe ha dicho arriba) à Phelipe II., de inclita memoria, entonces Rey de Inglaterra, y Principe de las Españas, para sì, fus Herederos, y Succeffores los Reyes de Aragon, afsi varones, como hembras, defcendientes de èl por linea recta, nacidos › y por nacer, y demàs perfonas comprehendidas en las concefsiones de Julio, y Leon, y llamadas por ellas, con la obligación de pagar el acoftumbrado cenfo annual de fiete mil ducados de oro de Camara, y un Palafrèn blanco, y baxo las condiciones, modos, formas, addiciones, promeffas, claufulas, cautelas, voluntades, y Ordenanzas contenidas en las Letras de Julio, y en la concefsion de Leon, nueftros Predeceffores, las quales no conftaffe haverfe remitido por dicha Sede; y afsimismo diò la Investidura de èl al dicho Rey Phelipe: y el dicho Phelipe, por medio de Fernando Francifco Avalos de Aquino, Marquès de Pescara, que entonces vivia, Procurador efpecial de dicho Rey Phelipe cerca de Julio, nueftro Predeceffor, y la referida Sede, preftò la obediencia, homenage, y juramento acoftumbrado de fidelidad, como mas lar

ipfius

ga

AÑO ipfius Julij prædecefforis litteris ple1666. nius continetur, que omnia idem Jun. 19. Philipus Rex fuccefsivè per Bullam fuam auream fub Dat. Bruxellis Anno Domini Millefimo quingentefimo quinquagefimo quinto, die prima Octobris manu fua fubfcriptam approbando & acceptando confeffus fuit, & recognovit. Poftea verò fœlicis recordationis Clemens Papa VIII. prædeceffor nofter eodem Philippo ij. viam vniverfa Carnis ingreffo Regnum ipfum Sicilia & Hierufalem cum tota Terra prædicta citra Pharum ufque ad confinia Terrarum eiufdem Ecclefia Romana, excepta Ciuitate Beneuentana cum eius Territorio, diftrictu & pertinentijs, per fe, feu eius, & noftros prædeceffores Romanos Pontificis diftinétis, ac eorum incolis, quam fibi & eidem Ecclefia fpecialiter retinuit (a) clare memoria Philippo III. etiam Hifpaniarum Regi Catholico pro fe fuifque hæredibus & fuccefforibus Aragonia Regibus tàm mafculis quam fœminis ex eo recta linea defcendentibus natis & nafcituris, ac alijs perfonis in concefsionibus vtriufque Julij & Leonis prædecefforum huiufmodi comprehenfis & per eas vocatis in feudum perpetuum pro folito annuo ccnfu Septem Mille Ducatorum fimilium & vnius Paraphreni albi, ut præfertur, folvendo, & fub conditionibus, modis, formis, adiectionibus, promifsionibus, claufulis, cau

,

gamente fe contiene en las Letras AÑO del mifmo Julio, nueftro Prede- 1666. ceffor; y fuccefsivamente el dicho Jun. 19. Rey Phelipe confefsò, y reconociò todo lo expreffado, aprobandolo, y aceptandolo por fu Bula de Oro, expedida en Bruxelas à primero de Octubre del año del Señor de MDLV., y firmada de fu mano: y defpues, haviendo fallecido dicho Phelipe II., el Papa Clemente VIII., nueftro Predeceffor concediò igualmente, y diò en Feudo perpetuo el dicho Reyno de Sicilia, y Jerufalèn, con toda la Tierra fufodicha de la parte de acà del Pharo hafta los confines de las Tierras de la dicha Iglesia Romana, excepto la referida Ciudad de Benevento, con fu Territorio, diftrito, y pertenencias feñaladas por sì, ò por los Pontifices Romanos, Predeceffores fuyos, y nueftros, y con fus Habitantes, (la qual retuvo, y refervò efpecialmente para sì, y para la dicha Iglefia) à Phelipe III., de iluftre memoria, para èl, y fus Herederos, y Succeffores los Reyes de Aragon, afsi varones, como hembras, defcendientes de èl por linea recta, nacidos, y por nacer, y demàs perfonas comprehendidas en las concefsiones de uno, y otro Julio, y de Leon, fus Predecessores, y llamadas por ellas, con la obligacion de pagar el acoftumbrado cenfo annual de los mismos fiete mil ducados, y'un Palafrèn blanco, como queda dicho, y baxo las condiciones, modos, formas, addiciones, promeffas, claufulas, cautelas, voluntades, y Ordenanzas

telis,

(4) En otras Investiduras fe añade : & refervavit ; y en esta conformidad se ha traducido.

con

*

47 contenidas en las Letras de uno, y AÑO otro Julio, y en la concefsion de 1666. Leon, fus Predeceffores, cuya re- Jun. 19 mifsion no conftaffe haverse hecho por la referida Sede, haviendo primero preftado Antonio de Cardona y Cordoba, de buena memoria, Duque de Seffa, Soma, y Baena, Conde de Cabra, y Palamòs, Vizconde de Iznajar, Primo de dicho Rey Phelipe III., de su Confejo, y fu Embaxador, Procurador, y Mandatario efpecial cer

[ocr errors]

ANO telis, voluntatibus & ordinationibus 1666. in litteris vtriufque Julij & concefJun. 19. fione Leonis prædecefforum huiufmodi contentis, quorum remifsionem per Sedem prædictam factam fuiffe non appareret, præftitis tamen prius eidem Clementi prædeceffori & Sedi & Ecclefiæ prædictis nomine ipfius Philippi III. Regis per bona memória Antonium de Cardona & Corduba Ducem Sueffa, Soma, & Vaena, Comitem Cabra & Palamos, Vice*L. Iznajar. comitem de Ibregar, & ipfius Philippi III. Regis confanguineum & ca del dicho Clemente nueftro Confiliarium apud eundem Clemen- Predeceffor, y la dicha Sede, en tem prædecefforem & Sedem prædi- nombre de dicho Rey Phelipe III., Etam Oratorem & Procuratorem ac y el mismo Clemente, nueftro PreMandatarium fuum fpecialem, & deceffor, admitido la obediencia, per eundem Clementem prædeceffo homenage, y juramento de fiderem admifsis obedientia atque homa lidad, baxo de cierta forma entongio & juramento fidelitatis fub cer- ces expreffada; è infeudò el referita tunc expreffa forma pariter con- do Reyno al mencionado Rey Phecefsit, elargitus eft, ac Regnum lipe III. en el modo, y forma diipfum prædicto Philippo III. Regi chos, como mas largamente fe conmodo & forma pramifsis infeudauit, tiene en las Letras del dicho Cleprout in prædicti Clementis prade- mente, nueftro Predeceffor, expecefforis fub plumbo fub Dat. Rome didas con Sello de plomo en San apud Sanctum Marcum Anno Incar Marcos, año de la Encarnacion del nationis Dominica Millefimo quin- Señor de 1599. à cinco de los Idus gentefimo nonagefimo nono, Quinto de Septiembre, año octavo de fu Idus Septembris, Pontificatus fui Pontificado: Y ultimamente haAnno Octauo expeditis litteris plenius viendo fallecido el dicho Phelipe continetur. Poftremò autem defuncto III., Gregorio XV., tambien nueftro dicto Philippo III.Gregorius XV. Pra- Predeceffor, concediò igualmente, deceffor etiam nofler idem Regnum Si- y diò el dicho Reyno de Sicilia, y cilia & Hierufalem cum tota Terra Jerufalèn, con toda la Tierra fufopradicta citra Pharum ufque ad con- dicha de la parte de acà del Pharo, finia Terrarum Ecclefia Romana, ex- hafta los confines de las Tierras de cepta Ciuitate Beneuentana cum ejus la Iglefia Romana, (excepto la CiuTerritorio, diftricu, & pertinentijsdad de Benevento, con fu Territo

[blocks in formation]

AÑO per fe, feu eius,& noftros Prade1666. ceffores Romanos Pontifices diftinctis, Jun. 19. ac Loco Pontifcurvi, eiufque Territorio, quæ fibi & eidem Romana Ecclefia fpecialiter retinuit, clare memoria Philippo IIII. etiam Hifpaniarum Regi Catholico pro fe fuifque fuccefforibus Aragonia Regibus tam mafculis quam fœminis & ex recta linea defcendentibus natis & nafcituris, ac alijs perfonis in concefsionibus vtriufque Julij & Leonis ac Clementis prædecefforum huiufmodi comprehenfis & per eas vocatis in feu dum perpetuum pro folito annuo Cenfu Septem Mille Ducatorum fimilium, & vnius Paraphreni albi vt fupra folvendo, & fub conditionibus, modis, formis, adiectionibus, promifsionibus, claufulis, cautelis, voluntatibus & ordinationibus in litteris dictorum Julij II. & III. & Clementis, quarum remifsionem per Sedem apoftolicam factam fuiffe non appareret, præftitis tamen prius eidem Gregorio prædeceffori & Sedi ac Ecclefiæ prædicta nomine ipfius Philippi IIII. Regis per quondam Francifcum de la Cueva Ducem de Alburquerque apud eum & Sedem prædiEtam Oratorem & Procuratorem & Mandatarium fuum fpecialem, per eundem Gregorium admiffa obedientia atque homagio & iuramento fidelitatis fub certa tunc expreffa forma concefsit & elargitus fuit, ac Regnum buiufmodi pradicto Philippo IIII. Regi modo & forma præmifsis

infeu

dichos > como mas largamente fe

rio, diftrito, y pertenencias feña- AÑO ladas por sì, ò por los Pontifices 1666. Romanos, Predeceffores fuyos, y Jun. 1 nueftros, y con el Lugar de Pontecorbo lo qual retuvo efpecialmente para sì, y para la dicha Iglefia Romana) à Phelipe IV., de iluf tre memoria, para èl, y , para él, y fus Herederos, y Succeffores los Reyes de Aragon, afsi varones, como hembras, defcendientes de èl por lineal recta, nacidos, y por nacer, y demàs perfonas comprehendidas en las concefsiones de uno, y otro Julio, y Leon, y Julio, y Leon, y Clemente, fus Predeceffores, y llamadas por ellas, con la obligacion de pagar el acoftumbrado cenfo annual de los mifmos fiete mil ducados, y un Palafrèn blanco, como queda dicho, y baxo las condiciones, modos, formas, addiciones, promeffas, claufulas, fulas, cautelas, voluntades, y , y Ordenanzas contenidas en las Letras de Julio II., y III., y de Clemente, cuya remifsion no conftaffe haverfe hecho por la Sede Apoftolica, haviendo primero preftado Francifco de la Cueva, Duque de Alburquerque, fu Embaxador, Procurador, y Mandatario efpecial, à èl, y à la referida Sede, en nombre de dicho Rey Phelipe IV., y el dicho Gregorio admitido la obediencia, homenage, y juramento de fidelidad, baxo de cierta forma entonces expreffada; è infeudò el referido Reyno al mencionado Rey Phelipe IV. en el modo, y forma contiene en las Letras del dicho

Gre

« AnteriorContinua »