Imatges de pàgina
PDF
EPUB

tis virium

[ocr errors]

AÑO nobis, & Sacro Romano Imperio obf1668. tricta fit, & cui ut alia abeffent Sept. 18. media, Status ipfe Mediolanenfis faopportunitatis ad functionem illam pro decoro, & necefsitate exercendam fuppeditare: Idcirco Serenitatem veftram, five eiufdem pro tempore in dicto Mediolanenfi Statu Gubernatorem eum videlicet qui nunc eft,& in pofterum à dicta Serenitate veftra conftituetur, Vi carium noftrum Generalem in dictis folummodo partibus, & feudis minoribus Liguria, inde à Statu Mediolanenfi ad mare vergentibus Langarum, Lunenfis Diœcefis, fecerimus, fecerimus, creaverimus, & ordinaverimus ; fic videlicet, quod dicta Serenitas vef tra, ac eiufdem Gubernatores in eodem Statu legitimè conftituti, nunc & in pofterum fint, & effe debeant Vicarij noftri Imperiales Generales in pradictis partibus, & Regionibus, five feudis minoribus, cum hac delegata ad libitum revocabili poteftate, quod bomines facinerofos, delinquentes, ut fupra, ubicumque in ijfdem repertos, fi quidem ipfi Vaffalli noftri minores non ijfdem perveftigandis, & puniendis negligentes, vel non fat potentes effent, comprehendere, latentes extra etiam territorium proprium Status fui perveftigare & perfequi, & iuxta iuris ac juftitia præfcriptum, pro delicti qualitate, in eos animadvertere pofsint & debeant. Pofsint præterea, & debeant attendere, & providere,

le faltaffen otros medios, el mifmo AÑO Eftado de Milàn ofrece baftantes 1668. fuerzas, y oportunidad para exer- Sept. 18 cer efte encargo con el decoro, y circunftancias, que fe requieren; por efta razon hemos hecho, creado, y nombrado à vueftra Serenidad, ò à su Gobernador, que por tiempo fuere del dicho Estado de Milan; es à faber, al que al prefente lo es, ò al que en adelante fuere nombrado por vueftra dicha Serenidad, por nueftro Vicario General, folamente en las dichas par tes, y Feudos de la Rivera de Genova, que fe extienden desde el dicho Eftado de Milàn hafta el Mar de Langas, y de la Diocefis de Luna; conviene à faber, para que vueftra dicha Serenidad, y fus Gobernadores, legitimamente conftituìdos en dicho Eftado, aora, y en adelante fean, y deban fer nuef tros. Vicarios Imperiales Generales en las dichas partes, y Provincias, ò Feudos menores, con la potestad delegada revocable ad libitum de que puedan, y deban prender à los dichos facinerofos, y delinquentes, que fe hallaren en qualefquiera de eftas partes, respecto de que nueftros Vaffallos menores fe descuidarian, ò no tendrian bastante poder para buscarlos, y caftigarlos; bufcar y y perseguir à los que fe ocultaren, aun fuera del territorio proprio de fu Eftado, y caftigarlos, segun la calidad del delito, conforme à lo establecido por Derecho, y jufticia y puedan, y deban, demàs de efto, atender', y procurar,

que

AÑO nè à Vaffallis ipfis noftris minoribus 1668. in ijfdem Regionibus fubditi, contra Sept. 18. jus,& fas graventur, & opprimantur, vel malè tractentur. Monendo comiter excedentes, & delinquentes (fi qui eorum manifefti essent) ac nifi pareant gravioribus, & opportunis remedijs eofdem coercendo. Ac fi quid gravius occurrerit. ad Nos, Succeffores noftros Romanorum Imperatores referendo. Cognofcendo etiam Super querelis,& gravaminibus ad ipfos hinc inde delatis, ac ubi necefsitas exigeret, in exceffus, & delicta inquirendo, appellationem etiam fi que ab eorum decretis interponeretur) recipiendo ; Dantes, & concedentes Serenitati veftræ, fuifque in fæpedicto Mediolanenfi Statu Gubernatoribus ad prædicta omnia,& fingula amplam poteftatem, & authoritatem, adeoque vices noftras Imperiales delegantes: Sic tamen, quod quotiefcumque in locum ejus, qui nunc fæpedictum. Statum Mediola nenfem gubernat, vel corum qui in pofterum gubernabunt, alius fuccedats, is, five ferenitas veftra tanquàm Dux Mediolanenfis, proroga tionem Vicaria buius poteftatis tencatur petere. De quo Imperiali Decreto noftro Serenitati veftra hifce benevo lè fignificare voluimus, Qui de cœ÷ tero Serenitati veftra affectum Fra tris, Confobrini, & Avunculi amantifsimi conservantes, Eamdem Nobis Reipublica Chriftiane quàm diu

que los Subditos en eftas Provin- AÑO cias no fean gravados, oprimidos, 1668. ò maltratados por los mismos nuef- Sept. 18, tros Vaffallos menores contra razon, y derecho, amoneftando benignamente à los que excedieren, y delinquieren ; (fi fe defcubrieren algunos de ellos) y fi no obedecieren, reprimiendolos con mas graves, y oportunos remedios; y fi ocurriere alguna cofa de mayor gravedad, refiriendola à Nos,y à nueftros Succeffores los Emperadores de Romanos; conociendo afsimifmo de las quexas, y agravios, que por qualquiera de eftas Partes fe les reprefenteny quando fuere neceffario, inquiriendo los exceffos, y delitos, y admitiendo tambien apclacion, fi alguna fe interpufiere de fus fentencias. Y damos, y concedemos à vueftra Serenidad, y à sus Gobernadores en el dicho Estado de Milàn, para todas, y cada una de las fobredichas cofas, amplia poteftad, y authoridad, y delegamos nueftras facultades Imperialess pero con tal, que fiempre que fuccediere otro en lugar del que aora gobierna el dicho Estado de Milàn, ò de los que en adelante le gobernaren, éste, ò vueftra Serenidad, como Duque de Milàn, deba pedir prorogacion de esta poteftad Vicarial. Del qual Decreto Imperial nueftro hemos querido dàr parte à vueftra Serenidad amigatif- blemente por eftas Letras; y en lo demàs, confervando à vueftra Serenidad el afecto de Hermano, Primo, y Tio muy amante defeamos de corazon, que nos le guar

[ocr errors]

de

ANO tifsimè fofpitem & florentem fuperef1668. fe ex animo optamus. Datum in Sept. 18. Arce noftra Eberftorffij die decima octava menfis Septembris, Anno Domini Millefimo fexcentefimo fexagefimo octavo. Regnorum noftrorum Romani undecimo, Hungarici decimo quarto, Bohemici verò decimo tertio.

de Dios, y à la Republica Chriftia- AÑO
na por mucho tiempo con falud, 1668.
y profperidad. Dado en nueftro Pa- Sept. 18.
lacio Real de Eberstorf el dia 18.
del mes de Septiembre, año del Se-
ñor de 1668., de nueftro Reyna-
do de Romanos el undecimo, del
de Hungria el decimo quarto, y
del de Bohemia el decimo tercio. (4)

Serenitatis veftræ Benevolus Con- De vueftra Serenidad afecto Primo,

LOS

[blocks in formation]

DIPLOMA del Señor Emperador LEOPOLDO, en que refiriendo el que havia
despachado en el mismo dia, conftituyendo al Señor Rey Catholico D. CAR-
Los II. por fu Vicario General, y à fus Gobernadores, por lo refpectivo à
los Feudos menores, le encarga nuevamente el cuidado de la confervacion
de la Paz publica, obligando à todos los Vaffallos à fu obfervancia, impo-
niendo para ello nuevas leyes, y derogando las antiguas; y promete,que en todos
los negocios de aquel Eftado fe tendrà especial confideracion à los Gobernado-
res de MILàn nombrados por S. M. CATHOLICA: dado en Eberstorf à 18.
de Septiembre de 1668. [Secretaria del Confejo de Estado del cargo de
D. Agustin Pablo de Hordeñana, Original en Latin.]

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(a) Efte Inftrumento confta de dos pliegos de papel de marca comun, y en el eftà impreffo,
fobre pafta encarnada, el Sello de S. M. Imperial.

nuum

[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO tor femper Auguftus, ac Germania, 1668. Hungaria, Bohemia, Dalmatia, Sept. 18. Croatia, Sclavonia &c. Rex, Archidux Auftria, Dux Burgundiæ, Styria, Carinthia, Carniola, & Wirttemberga, Comes Tirolis &c. Serenifsimo ac Potentifsimo Principi, Domino Carolo Secundo Hifpaniarum, Utriufque Sicilia, Hierufalem Regi Catholico, Archiduci Auftria, Duci Burgundia Nepoti, & Fratri noftro charifsimo falutem, ac mutua benevolentia, omnifque fœlicitatis contiac perpetuum incrementum. Serenifsime, ac Potentifsime Princeps, Nepos, & Frater charifsime. Cum ex caufis animum noftrum moventibus Serenitatem veftram Vicarium noftrum Generalem in feudis minoribus partium Liguria à ftatu Mediolani ad mare Spectantium Langarum, & Lunenfis Diocefis conftituerimus: Id verò muneris æmulorum, ac eorum,qui licentia fua frenos injici moleftè ferre folent, odijs, & invidijs fit obnoxium: Ad providentiam verò noftram Imperialem spectet, quantum in nobis eft profpicere, nè quod Serenitati veftra, vel pradicto ejus ftatui inde afferatur incommodum, fed potiùs, ut eiufdem indemnitati, &fecuritati tantò magis confulatur, quò maiores illa habet amulos quò magis vicini nonnulli Principes, ftatus alijs fe Potentatibus obftrictos fecerunt. Id circò ac vel ea etiam ratione, quod Serenitas veftra, eiuf

[ocr errors]

manos fiempre Augufto, y Rey de AÑO Alemania, de Hungria, de Bohc- 1668. mia, de Dalmacia, de Croacia, de Sept. 18. Efclavonia, &c., Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Eftiria, de Carinthia, de Carniola, y de Wirtemberg, Conde de Tirol, &c. Al Serenifsimo, y muy Poderofo Principe Don Carlos II., Rey Catholico de las Efpañas, de las dos Sicilias, de Jerufalèn, Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, nueftro Sobrino, y Hermano muy amado, falud, y aumento continuo, y perpetuo de reciproca benevolencia, y de toda felicidad. Serenifsimo , y muy Poderofo Principe, nueftro muy amado Sobrino, y Hermano. Haviendo por ciertas caufas, que movian nueftro ánimo, conftituìdo à vueftra Serenidad por nueftro Vicario General en los Feudos menores de las partes de la Rivera de Genova, que miran defde el Estado de Milàn al Mar de Langas, y Diocefis de Luna: Y por quanto efte cargo eftà fujeto al odio, y envidia de los émulos, y de aquellos que llevan mal el que se ponga freno à fu licencia, y toca à nueftra providencia Imperial atender, quanto eftà de nueftra parte, à

que no fe figa de esto incommodidad alguna à vueftra Serenidad, ò al dicho fu Eftado; fino que antes fe mire por fu indemnidad, y feguridad, tanto mas, quanto mayores émulos tiene, y quanto mas fe han ligado algunos Principes, y Eftados vecinos con otros Potentados; por efta caufa, y tambien por razon de que vueftra Serenidad, y

Lus

tes,

AÑO eiufque gloriofi maiores dicti Medio1668. lanenfis Status poffeffores iam olim Sept.18. plerofque noftros, & dicti Sacri Imperij Vaffallos per Italiam nutanvel oppreffos Sacro Romano Imperio vindicarint, & confervarint: Ac præterea non modo æquum, fed publicè utile fit, eumdem ipfum ftatum contra omnem vim afferi, & firmari. Idcircò nobis vifum fuerit Serenitati veftra amplam amplam facultatem, & poteftatem concedere, & elargiri, prout hifce concedimus, & elargimur, ut cum Vicinis Vafallis, feudatarijs nof& tris pro mutua confervatione, & Securitate, non modo adherentias, quas ab antiquo habet continuare ac fi qui ab ijfdem defuere vellent eos ad carum obfervationem cogere, fed novas etiam facere, ac, fi qui fufpectas cum alijs adhærentias haberent, vel facere in tenderent, eos ab ijfdem dehortari, & revocare & modis opportunis modis abftrahere pofsit , ac valeat. Pre

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

fus gloriofos Afcendientes poffee- AÑO dores del dicho Estado de Milàn, 1668. confervaron, y defendieron yà en Sept. 18. otros tiempos al Sacro Romano Imperio muchos Vaffallos nueftros, y del dicho Sacro Imperio, que eftaban vacilantes, ù oprimidos en Italia ; y demàs de efto, fiendo no folo jufto, fino publicamente util, affegurar , y fortalecer el mismo Eftado contra toda fuerza : Por tanto nos ha parecido conceder , Y dàr à vueftra Serenidad amplia facultad, y poteftad, como por eftas Letras fe la concedemos, y dàmos, para que con los Vassallos, Vecinos, y Feudatarios nueftros, por la confervacion, y feguridad reci-, proca, pueda, y tenga facultad, no folo para continuar las adherencias, fi tuviere algunas defde el tiempo antiguo, y à los que quifieren faltar à ellas, obligarlos à fu obfervancia; fino tambien para hacerlas de nuevo; y fi algunos las tuvieren fofpechofas, ò intentaren hacerlas con otros, diffuadirlos, y apartarlos, y por los medios oportunos fepararlos de ellas: y demàs de efto, para que fe affegure, y cftablezca mas bien la authoridad del dicho Vicariato General permitimos guftofamente, que en las comifsiones, que Nos dieremos, en quanto al conocimiento de otras Caufas, que no pertenezcan al dicho Vicariato, y tambien en las delegaciones, que huvieremos de hacer para la poffefsion, fe tenga la conveniente confideracion à vueftra Serenidad, y fus Gobernadores en el dicho

[ocr errors]

terea ut dicti Vicariatus Generalis
tanto magis firmetur, ac ftabilia-
tur authoritas, libenter faciemus,
ut in Commifsionibus à nobis decer-
nendis, quoad alias caufas ad præ-
dictum Vicariatum non pertinentes
cognofcendas vel etiam immifsio-
nes in poffefsionem faciendas, Sere-
nitatis veftra, & Gubernatorum eius,
in fœpedicto ftatu Mediolanenfi con-
veniens babeatur ratio. De quo Se-

[ocr errors]

"

re

[ocr errors]

Ddd

EC

« AnteriorContinua »