Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO & Succefforibus Hifpaniarum Regi1666. bus, fub eo, quod in manibus præQ&t. 7. dicti Ducis de S. Lucar la Mayor,

de Medina de las Torres, Procuratoris, & Mandatarij noftri, ut Suprà, per præfatum Vierium Caftillon, Oratorem, & ad id Procura torem & Mandatarium ab ipfo Domino Magno Duce Specialiter conftitutum (refpectu ipfius Portus Ferrarij tantùm ultrà nullatenus extendendo) factum nunc, & prafti tum fuit, debitifque temporibus, & modis propterea ex formula pradicti Inftrumenti præftito fidelitatis juramento: Ut ea poft hac à Nobis,

,

[ocr errors]

cho Puerto Ferraro, como queda AÑO arriba dicho, en Feudo noble, fran- 1666. co, ligio, y honorifico, conforme Oct. 7. à las Leyes, y Coftumbres ufadas, y aprobadas de los Feudos, baxo el juramento de fidelidad, que el fufodicho Vieri Castillon, Embaxador, y Procurador, y Mandatario conftituìdo por el dicho Señor, Gran Duque efpecialmente para efto, ha hecho, y preftado aora en manos del expreffado Duque de San Lucar la Mayor, y de Medina de las Torres, nueftro dicho Procurador, y Mandatario , por lo que mira al dicho Puerto Ferraro folamente fin extenderse à mas, y con la obligacion de preftar por efto el mismo juramento, fegun la formula del Inftrumento arriba dicho, en los debidos lugares, tiempos, y modos, para que el dicho Señor Fernando Segundo, Gran Duque, y fus Hijos, y Defcendientes puedan en adelante haver, tener, y poffeer en dicho Feudo de Nos, y de nueftros Succeffores todo lo arriba expreffado, y ufar, y gozar de ello, fegun, y como por derecho, y coftumbre fe fuelen, y acoftumbran tener tales Feudos, y conforme à la referida Capitulacion, hecha, y otorgada entre el dicho Don Juan de Figueroa en el nombre arriba dicho, y el expreffado muy Iluftre Duque Cofme en Florencia en el fufodicho dia tres del mes de Julio del año de fin inquietud, impedimento, ni contradiccion alguna; no obftante qualefquiera Conftituciones, Ordenanzas, Concefsiones, y

Succefforibus noftris prædictis Dominus Ferdinandus Secundus, Magnus Dux prælibatus, filijque fui, & defcendentes in feudum hujufmodi habere, tenere, & pofsidere, ac eis uti, frui, & gaudere pofsint, & valeant, ficut ejufmodi feuda de jure, & confuetudine teneri funt folita, & confueta, & juxta formam jam dicta Capitulationis inter Supradictum D. Joannem de Figueroa nomine quo fuprà, & præfatum admodum Illuftrem Cofmum Ducem, fupradictâ die tertiâ menfis Julij, anni millefimi quingentefimi quinquagefimi feptimi Florentia inita & celebrate, abfque alicujus turbatione, & impedimento, vel contradictione. Quibufcumque Conftitutionibus, Ordinationibus, Conceffionibus, & Privilegijs, in quorum

1557. ›

cum

L

ANO 1666.

nes

cumque aliorum favorem, cæterifque pro majore prefentium robore, Oct. 7. & firmitate forfitan exprimendis (que pro fufficienter, ac de verbo ad verbum bic exprefsis, & infer tis baberi volumus, & mandamus) in contrarium non obftantibus. Supplentes ex prædicta noftra fcientia, ac Regia authoritate , ac de noftra plena, & abfoluta poteftate, om&quofcumque defectus juris, facti,& folemnitatum quarumcumque omifsiones, fi qui, vel que forfan in premifsis interveniffent, vel quoquomodo pretendi, ac alleac allegari poffent, poterunt quando cumque. Quapropter univerfis, fingulis prafati Portus Ferrarij, & ejus Ditionis, Vaffallis, Officiarijs, Incolis, & Subditis cujufcumque ftatus, gradus,& conditionis exiftentibus, ceterifque demùm ad quos bac res fpectat, vel Spectare poterit in futurum quovifmodo, dicimus "

ftrictè præcipimus, præcipiendo mandamus, ut ipfi, & quilibet eorum prafato Domino Ferdinando , Magno Hetruria Duci, Fratri noftro charifsimo, ejufque liberis, & defcendentibus legitimis, ut fuprà, fideles, obedientes,& obfervantes fint, & effe debeant, eofque prafato Portu Ferrario cum Territorio, Regalibus, Feudis, Juribus, & cæteris in præfenti concefsione, & Diplomate contentis, & expressis, quietè, & pacificè uti, frui, & gaudere finant,

[ocr errors]

chos , y lo demàs contenido, y

Privilegios à favor de otros qualef- AÑO quiera, y las demàs cofas en con- 1666. trario, que para mayor vigor, y Oct. 7: fuerza de las prefentes debieran acafo expreffarfe, las quales queremos, y mandamos fe tengan aqui por fuficientemente, y de verbo ad verbum expreffadas, è infertas: fupliendo de nueftra dicha cierta ciencia, Real authoridad, y pleno, y abfoluto poder, todos, y qualefquier defectos de derecho, y de hecho, y las omifsiones de qua lefquiera folemnidades, fi acafo algunos, ò algunas huvieffen intervenido en lo arriba dicho, ò de qualquier modo fe puedan, y pudieren en qualquier tiempo pretender, y alegar. Por lo qual decimos, y estrechamente ordenamos, y mandamos a todos los Vassallos, Oficiales, Habitantes, y Subditos de di,y cho Puerto Ferraro, y fu Señorìo, y à cada uno de ellos, de qualquier eftado, grado, y condicion que fean, y à los demás à quien tocáre ò pudiere en adelante en qualquier manera tocar, que todos, y cada uno de ellos fean, y ›y hayan de fer fieles, obedientes, y fujetos à dicho Señor Fernando, Gran Duque de Tofcana, nueftro muy amado Hermano, y à fus Hijos, y Defcendientes legitimos, como queda arriba dicho; y que dexen, y procuren que ufen, y gocen quieta, y pacificamente de dicho Puerto Ferraro, con fu Territorio, Regalias, Feudos, Dereexpreffado en la prefente ConcefO

[ocr errors]

sion,

[ocr errors]

AÑO & curent, nihilque in contrarium 1666. attentari faciant aut fieri perOct. 7. mittant quovis prætextu, five quæfito colore, fi præter iram, & indignationem noftram gravissimam, alias arbitrio noftro moderandas pœnas incurrere formidant. Hæc eft enim mens, ac feria noftra voluntas harum teftimonio Litterarum manu noftra fubfcriptarum, & Sigilli noftri appenfione munitarum roborata. Dat. Matriti fub die feptima menfis Octobris, anni à Nativitate Domini millefimi fexcentefimi fexagefimi fexti, Regnorum autem noftrorum fecundo.

En. 17.

Mar. 11.

[ocr errors]

texto,

fion, y Privilegio; y no hagan, AÑO
ni permitan fe atente cofa alguna 1666.
en contrario, con qualquier pre- Oct. 7
ò color que fea, fi no quie-
ren incurrir en nueftra mas grave
ira, è indignacion, y en otras pe-
nas, que fe arreglaràn à nueftro ar-
bitrio: que afsi es nueftra inten-
cion, y féria voluntad, corrobo-
rada con el teftimonio de las pre-
fentes Letras, firmadas de nueftra
mano, y authorizadas con nueftro
Sello pendiente. Dado en Madrid
à fiete dias del mes de Octubre,
año del Nacimiento del Señor de
mil seiscientos sesenta y feis, y de
nueftros Reynados el fegundo.

1667. ACTO, , por el qual D. ESTEVAN DE GAMARRA Y CONTRERAS, Embaxa- 1667. dor de ESPAÑA à los ESTADOS GENERALES, promete reftituir à los Inte- En. 17 reffados todos los derechos indebidamente exigidos de algunos Navios Ho- Mar.1 LANDESES en el Puerto de OSTENDE, con la condicion de que los referidos ESTADOS fe obliguen por otro Acto reciproco à poner en libertad los Navios de OSTENDE, embargados en la Rada de FLESSINGUES, ò en otros Puertos de fu obediencia: becho en la Haya à 17. de Enero de 1667., y ratificado en nombre de S. M. CATHOLICA por el Marquès de CASTEL-RODRIGO, Gobernador General del PAIS BAXO ESPAÑOL, en Bruselas à 11. de Marzo del mismo año. [Dumont, Suplemento al Cuerpo Diplomatico, Tom. III. Part. I. pag. 380. En Francès.]

[blocks in formation]

AÑO prez defdits Seigneurs Eftats Géne1667. raux, que les Receveurs des Droits En. 17. d'entrée, & fortie qui fe levent à Mar. 11. Oftende auroient exigé de quelques Navires appartenants à leurs Vaiffeaux, & Subjects, qui s'y eftoient retirez par tempefte, ou autres necefsitez fans y avoir rompu charge, obligé quelques autres à donner caution pour payer les mefmes droits, ce qui auroit donné fubject au College de l'Admiraulté de Zelande de faire arrefter quelques Navires du dit Oftende chargez pour Espagne, qui auroient efté contrainēts par la tempefte de relafcher à la Rade de Flessingues, afin d'exiger d'iceux,reci* S.d'entrée. proquement les droits de fortie, que pour affoupir lesdits debats, ledit Ambaffadeur Ordinaire ait faict, arrefté fouz le bon plaifir de fon Excellence le Traité cy dessoubz inferé de mot à autre. Nous Mefsire Don Eftevan de Gamarra & Contreras, Chevalier de l'Ordre Militaire de St. Jacques, Châtelain de Gand, Ambassadeur de sa Majefté vers les Seigneurs Eftats Generaux des Provinces Unies. Comme ainfy foit que P'on nous auroit faict plainte de la part defdits Seigneurs Eftats Generaux que les Receveurs des Droits d'entrée 6 fortye qui se levent de la part de fa Majefté au Port d'Oftende les auroient exigé de quelques Navires de ces Provinces qui s'y eftoient retirés par tempefte ou autres necefsitez, fans y avoir rom

,

ca de los dichos Señores Eftados ANO Generales fobre los Recivi- 1667. que dores de los derechos de entrada, En. 17: y falida, que fe cobran en Oftende, Mar. 112 los han exigido de algunos Navios pertenecientes à fus Vaffallos, y Subditos, que fe havian retirado alli por tempeftad, ù otras necefsidades, fin haver hecho fu defcarga, y obligado à algunos otros à dar fianza para pagar los mifmos derechos ; lo qual ha dado motivo al Colegio del Almirantazgo de Zelanda para hacer embargar algunos Navios del dicho Oftende cargados para España, los quales havian fido obligados por tempestad à dar fondo en la Rada de Flessingues, à fin de exigir de ellos reciprocamente los derechos de entrada, y falida; y para foffegar eftas difputas, hizo, y affentò el dicho Embaxador Ordinario, baxo el beneplacito de S. E., el Tratado inferto aqui abaxo à la letra. Nos Don Eftevan de Gamarra y Contreras, Cavallero del Orden Militar de Santiago, Castellano de Gante Embaxador de S. M. à los Señores Eftados Generales de las Provincias Unidas. Por quanto por parte de los dichos Señores Eltados Generales fe nos ha dado la quexa de que los Recividores de los derechos de entrada, y falida, que fe cobran por parte de S. M. en el Puerto de Oftende, los han exigido de algunos Navios de eftas Provincias, que fe havian retirado à èl por tempeftad, ù otras necefsidades, fin haver hecho alli fu defcarga, y obligado à algunos

[ocr errors]

pu

[blocks in formation]
[ocr errors]

AÑO pu charge obligé quelques au1667. tres à donner caution pour le payeEn. 17. ment des mefmes droits, ce qui Mar. 11. auroit donné fubject au College de l'Admirauté feant en Zelande de faire arrefter quelques Navires dudit Oftende chargés pour Espagne, qui avoient efté contrains par la tempefte de relafcher à la Rade de Flefsingues, afin d'exiger reciproquement d'iceux les droits d'entrée, fortie que l'on leve dans ces Provinces , ou d'obtenir reparation de l'excés commis par les Receveurs fufmentionnez contre la bonne intention de sa Majesté, & à l'infceu du Confeil de fes Domaines, & Finances aux Pays-Bas. Partant fouhaittant de conferver la bonne correfpondance fi necessaire au bien des deux Eftats, de prevenir tous les defordres, & abus prejudiciables à la liberté du Commerce des Subjects respectifs, & de donner toute la fatisfaction raifonnable auxdits Seigneurs Eftats Generaux, Nous promettons par les prefentes de faire promptement reftituer aux Intereffez tous les droits qu'ils ont payés indeüement comme aussi de faire caffer, annuller, & defcharger les Cautions qu'ils ont données pour ce Subject, que de plus l'on renouvellera les ordres que ledit Confeil des Domaines, & Finances de fa Majefté a donné par un Acte Special daté à Bruxelles le 30. de Decembre dernier par ordre de fadite Excellence le Seigneur Marquis de CaftelRodrigo aux fufdits Receveurs des

[ocr errors]

droicts

otros à dar fianza para la paga de AÑO los mifimos derechos; lo qual ha 1667. dado motivo al Colegio del Almi- En. 17. rantazgo, eftablecido en Zelanda, Mar.11. para hacer embargar algunos Navios del dicho Oftende, cargados para España, los quales havian sido obligados por tempeftad à dar fondo en la Rada de Flefsingues, à fin de exigir reciprocamente de ellos los derechos de entrada, y falida, que fe cobran en eftas Provincias, ò de obtener la fatisfaccion del exceffo cometido por los mencionados Recividores contra la buena intencion de S. M., y fin noticia del Confejo de fus Rentas, y Hacienda en los Paifes Baxos: Por tanto, defeando confervar la buena correfpondencia, tan neceffaria al bien de ambos Eftados; precaver todos los defordenes, y abufos perjudiciales à la libertad del Comercio de los refpectivos Subditos; y dar toda la fatisfaccion razonable à los dichos Señores Eftados Generales, prometemos por las prefentes hacer que fe reftituyan promptamente à los Intereffados todos los derechos que han pagado indebidamente; y assimifmo que fe rompan, anulen, y levanten las fianzas que han dado con este motivo; y que demàs de efto, fe renovaràn las ordenes que el referido Confejo de las Rentas, y Hacienda de S. M. ha dado por un Acto especial hecho en Bruffelas el dia 30. de Diciembre ultimo por orden de fu dicha Excelencia el Se

ñor

« AnteriorContinua »