James Legge, Missionary and ScholarReligious tract society, 1905 - 247 pàgines |
Altres edicions - Mostra-ho tot
Frases i termes més freqüents
asked baptised boat brother brought called Canton Canton province Ch'ea chair character China Chinaman Chinese Classics Chinese language Christ Christian Church Confucianism Confucius dear delight doctor dollars Dr Legge wrote Dr Legge's dynasty Emperor England English feet give Gospel Government hand heart Heaven hill holy Hong Kong honour idea James Legge Julien labour letter London Missionary Society look Malacca Max Müller Mencius ment miles mind Ming dynasty mission missionary months morning Nanking native night o'clock Oxford Peking Pok-lo preaching Professor Legge Professor Max Müller province rebels received religion Religious Tract Society river round Royal Asiatic Society Sabbath Sacred sampans scholar Scriptures sent Shan-tung Shang Ti Shanghai Shield King speak spirit Stanislas Julien stream Sye-po Tai-ping Taoist temple things thousand translation village volumes walked wife worship writes
Passatges populars
Pàgina 231 - Six days shalt thou labour, and do all thy work : but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God : in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates : that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Pàgina 235 - IF THOU TURN AWAY THY FOOT FROM THE SABBATH, FROM DOING THY PLEASURE ON MY HOLY DAY; AND CALL THE SABBATH A DELIGHT, THE HOLY OF THE LORD, HONOURABLE, AND SHALT HONOUR HIM, NOT DOING THINE OWN WAYS, NOR FINDING THINE OWN PLEASURE, NOR SPEAKING THINK OWN WORDS: 14) THEN SHALT THOU DELIGHT THYSELF IN THE LORD...
Pàgina 218 - So fades a summer cloud away; So sinks the gale when storms are o'er; So gently shuts the eye of day; So dies a wave along the shore.
Pàgina 235 - ... call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: "then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father; for the mouth of the Lord hath spoken it.
Pàgina 36 - I consider my not being present at the sacrifice, as if I did not sacrifice.' CHAP. XIII. 1. Wang-sun Chia asked, saying, 'What is the meaning of the saying, "It is better to pay court to the furnace than to the south-west corner?'" 2. The Master said, 'Not so. He who offends against Heaven has none to whom he can pray.
Pàgina 236 - ... hath made of one blood all nations of men for to dwell on the face of the earth...
Pàgina 235 - If thou turn away thy foot from the sabbath, From doing thy pleasure on my holy day ; And call the sabbath a delight, The holy of the Lord, honourable; And shalt honour him, not doing thine own ways, Nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: Then shalt thou delight thyself in the Lord ; And I will cause thee to ride upon the high places of the earth, And feed thee with the heritage of Jacob thy father: For the mouth of the Lord hath spoken it.
Pàgina 63 - Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Pàgina 208 - Lat flee, and bring them hame to me, An 'sic a dish as ye sail pree. In comin' times as ower the strings Your noddin' heed in rapture hings, Supreme ower care, nor fasht wi' fears, We'll baith grow auld in worth and years.
Pàgina 210 - K\, and expressing his doubts whether I should be able to complete my undertaking. Having begun the task, however, I have pursued it to the end, working on with some unavoidable interruptions, and amidst not a few other engagements. The present is the first translation that has been published in any...