Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Shy.

Here 't is, most reverend doctor; here it is.

Por.

[Gives bond to Portia.

Shylock, there's thrice thy money offered thee.

Shy.

An oath, an oath, I have an oath in heaven:
Shall I lay perjury upon my soul?

No, not for Venice.

Why, this bond is forfeit ;

Por.

And lawfully by this the Jew may claim
A pound of flesh, to be by him cut off

Nearest the merchant's heart : - Be merciful;
Take thrice thy money; bid me tear the bond.

Shy.

When it is paid according to the tenour.
It doth appear you are a worthy judge;
You know the law; your exposition

Hath been most sound: I charge you by the law,
Whereof you are a well-deserving pillar,
Proceed to judgment: by my soul I swear,
There is no power in the tongue of man
To alter me: I stay here on my bond.

[blocks in formation]

Por.

For the intent and purpose of the law
Hath full relation to the penalty,

Which here appeareth due upon the bond.

Shy.

'T is very true: O wise and upright judge! How much more elder art thou than thy looks!

Por.

Therefore, lay bare your bosom.

Ay, his breast:

Shy. [Takes bond from Portia.

So says the bond;- Doth it not, noble judge ?.
Nearest his heart,—those are the very words.

Por.

[Returns bond to Portia.

Are there balance here to weigh the flesh ?

It is so.

I have them ready.

Shy.

Por.

Have by some surgeon, Shylock, on your charge,
To stop his wounds, lest he do bleed to death.

Shy. [Takes bond from Portia.

Is it so nominated in the bond?

Por.

It is not so expressed; but what of that? 'T were good you do so much for charity.

Shy.

I cannot find it; 't is not in the bond.

[Returns bond to Portia.

[blocks in formation]

Come, merchant, have you anything to say?

Ant.

But little; I am armed, and well prepared.-
Give me your hand, Bassanio; fare you well!

[Portia leaves desk, crosses to the Duke, confers
with him, and shows bond.

Grieve not that I am fallen to this for you,
For herein Fortune shows herself more kind
Than is her custom : it is still her use
To let the wretchèd man outlive his wealth,
To view with hollow eye and wrinkled brow
An age of poverty; from which ling'ring penance
Of such a misery doth she cut me off.
Commend me to your honourable wife:
Tell her the process of Antonio's end;

Say, how I loved you, speak me fair in death;
And, when the tale is told, bid her be judge
Whether Bassanio had not once a love.

Repent not you that you shall lose your friend,
And he repents not that he pays your debt;
For, if the Jew do cut but deep enough,
I'll pay it instantly with all my heart.

Bass.

Antonio, I am married to a wife,
Which is as dear to me as life itself;
But life itself, my wife, and all the world,
Are not with me esteemed above thy life;
I would lose all, ay, sacrifice them all
Here to this devil, to deliver you.

[During this speech Portia returns to desk.

Gra.

I have a wife, whom, I protest, I love;

I would she were in heaven, so she could

Entreat some power to change this currish Jew.

« AnteriorContinua »