 | Sadānanda Yogīndra - 1881 - 156 pàgines
...is clay ; and as, my dear, by one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is gold ; and as, my dear, by one pair of nail-scissors all that is made of iron is known, the difference... | |
 | Friedrich Max Müller - 1893 - 656 pàgines
...dear, by one pair of nail-scissors all that is made of iron (karsh?iayasam) is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is iron,—thus, my dear, is that instruction.' The son said: 'Surely those venerable men (my teachers)... | |
 | Friedrich Max Müller - 1895 - 682 pàgines
...dear, by one pair of nail-scissors all that is made of iron (karslmayasam) is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is iron, — thus, my dear, is that instruction.' The son said: 'Surely those venerable men (my teachers)... | |
 | Friedrich Max Müller - 1897 - 850 pàgines
...dear, by one pair of nail-scissors all that is made of iron (ka.rsh«ayasam) is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is iron, — thus, my dear, is that instruction.' 7. The son said : ' Surely those venerable men (my teachers)... | |
 | Friedrich Max Müller - 1899 - 662 pàgines
...My dear son, as by one clod of clay all that is made of clay is known, the difference being only the name, arising from speech, but the truth being that all is clay ; 5. ' And as, my dear son, by one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being only the name, arising... | |
 | Friedrich Max Müller - 1899 - 632 pàgines
...father replied: 'My dear, as by one clod of clay all that is made of clay is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is clay ; ' And as, my dear, by one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 pàgines
...clay ; 5. 'And as, my dear, by one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is gold ? 6. 'And as, my dear, by one pair of nail-scissors all that is made of iron (karshnayasam) is... | |
 | Ramachandra Shankar Taki - 1922 - 272 pàgines
...My dear Son as by one clod of clay all that is made of clay is known, the difference being only the name, arising from speech, but the truth being that all is clay — thus my dear son is that instruction' (Yathdkhalu saumyaikenaivamritpindena sarvam mrinmayam vijndtam... | |
 | 1914 - 530 pàgines
...Upanishad it is said: "My dear, as by one clod of clay, all that is made of clay is known, the difference being only a name arising from speech, but the truth being that all is clay ..." (VI Prapathaka, Khanda 1). Plainly the finite world is not a vivasta or an illusion, but a parinama... | |
 | John A. Grimes - 1994 - 230 pàgines
...dear, by knowing one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being only in a name arising from speech, but the truth being that all is gold."43 All the things of the empirical world are endowed with five characteristics: Existence (asti),... | |
| |
... and as, my dear, by one nugget of gold all that is made of gold is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is gold... 
