Imatges de pàgina
PDF
EPUB

como

le,

AÑO Roma lo dispone , y ordená , con meza que le pareciere; y bien vis- AÑO 1612. el Rey Christianissimo Luis Deci to fuere : y para este efecto le ha

1612 Ag.22 mo Tercio;y haviendo venido à ef

go, crio, y conftituyo mi actor, Ag.22. ta mi Corte, para tratar dello sus mandatario, y Comillario con liComislarios, con poderes del dicho bre , general, y plenissimo poder, Rey Christianissimo , y de la Reyna y facultad para que haga , y pucChristianissima su madre

da hazer en la dicha razon todo lo Tutriz, y Regente de sus Reynos; que Yo mesmo podria, aunque sean у siendo necessario capitular, y af tales las cosas, que requieran elpesentar lo que à tal efecto conven cial , ò especialissima comission, y ga, me ha parecido dar mis vezes, de que se aya , ò huvielle de hazer y poder, à quien por mi, y en mi especial, y expresia mencion: y pronombre pueda intervenir, tratar , y meto en palabra Real, que avre concluir este negocio. Porende en por rato , grato, y firme , y aprobavirtud de la presente cometo , у , у

tendre

por

bueno lo que el
doy mi poder , y comission, quan dicho Duque de Lerma en mi nom-
cumplida , y bastante le requiere, bre, y en virtud deste poder tra-
de cierta fciencia, y deliberada vo tare , affentare , prometiere , y con-
luntad , à Don Francisco de Sando cluyere; y que no irè, ni vendrè, ni
val, y Roxas, Duque de Lerma, consentire ir , ni venir contra algu-
Marquès de Denia , Comendador na cosa , ni parte dello ; sino antes
mayor de Castilla , del mi Consejo lo loare, aprobarè , y ratificarè de
de Estado , mi Sumilier de Corps, nuevo solemnemente, siendo necef-
y mi Cavallerizo mayor , Ayo, y

sario. En Testimonio de lo qual
Mayordomo mayor del Serenissim. mandè despachar la presente , fir-
mo Principe Don Phelipe mi muy mada de mi mano, sellada con mi
caro , y muy amado hijo, mi Capi Sello secreto , y refrendada de mi
tan general de la Cavalieria de El Secretario de Estado infrascripto.
paña , para que por mi, y en mi Fecha en Sant Lorenzo el Real à
nombre, como Yo mesmo lo podria - treinta de Jullio de mil y seiscientos
hazer , trate , capitule, convenga, y doze años. YO EL REY. Antonio
assicnte , y concluya lo tocante à de Aroztegui. Sellado con el Sello
los Capitulos matrimoniales,y efec secreto de su Mageftad.
to del dicho matrimonio con los Luis, por la Gracia de Dios,
dichos Comiffarios, y poder avien- Rey de Francia , y de Navarra, A
tes del dicho Rey Christianiísimo, nuestro caro , y bien amado Primo
y de la Reyna Christianissima su el Duque de Mayena, Par, y Ca-
Madre; y que pueda pedir, y admi marero mayor de Francia, Gover-
tir las condiciones, clausulas, pac nador , y nuestro Lugarteniente
tos , posturas, obligaciones, y firs general en la provincia de la Isla de

Fran.

AÑO Francia , Salud. Ha sido Dios sere convenido , y acordado, que el AÑO

vido, como autor verdadero , y contrato de nuestro dicho Casa- 1612. 1612. Ag.22.

director de todas buenas obras de miento con la dicha Ser.ma Infanta Ag.22;
tal manera favorezer con su Santa Doña Ana,serà passado, fignado, y
gracia , y bendicion las proposicio- entregado en la Corte , y cerca la
nes del Casamiento de nuestra per- perfona del dicho Rey Catholico;y,
Tona con la Serenissima Infanta de fiendo menester para ello de come-
España Dona Ana , hija mayor de ter , y diputar personage de cali-
nuestro muy caro, y muy amado dad, y autoridad tal, qual convie-
buen herinano , y primo el Rey de ne para executar , y cumplir dig.
las Españías Don Phelipe Tercero namente, y honoradamente el di-
deste Noinbre, y del de nuestro cho cargo : Por ellas causas , con-
muy caro , y muy amado buen her- siderando , que en vueítra persona
mano, y primo Don Phelipe Quar- concurren todas las calidades re-
to, Principe de las Españas, hijo queridas, para servirnos convenien-
primogenito del dicho Rey Catho temente en una ocasion de tanta
lico con nuestra muy cara herma- importancia à nuestro contenta-
na mayor Isabel , hechas con auto miento, y à las cosas publicas de
ridad de nuestro muy Santo Padre nuestro dicho Reyno, como à to-
el Papa Paulo Quinto, y con inter- da la Christiandad ; confiando ena
vencion de nuestro caro primo Cof teramente de vuestra suficiencia,
me de Medicis, Gran Duque de lealtad, saber , prudencia , expe-
Toscana ; que los tratados dellos riencia, y diligencia , Os havemos
han sido conducidos à terminos de cometido, ordenado, y diputado,
una muy dichola, y final conclu cometemos , ordenamos, y dipu. .
lion, y perfecion, à gloria de Dios, tamos por las presentes, y con Vos,
y firmeza de la Paz de la Christian- para assistiros , à nuestros amados,
dad, como al bien, y contenta y fieles Pedro Brulart , Cauallero,
miento comun , y reciproco de Señor, y Vizconde de Puisieulx,
nuestros Subditos , y de los del di- Consejero en nuestro Consejo de
cho Rey Catholico, con prudente Estado,Secretario de nuestros man-
consejo de la Reyna nuestra muy damientos, y finanzas, Tesorero
honrrada Señora , y Madre, Tuto- mayor de nuestras Ordenes, nuel-
ra de nueltra persona, y Regente en

tro Embaxador extraordinario em-
nuestros Reynos,y de nuestros muy

biado alla para este efecto ; y Ancaros Primos los Principes de nuef- drès de Cochefillet , Señor de Vautra Sangre , y otros Principes, y celas assimesmo Consejero de Oficiales de nuestra Corona , y Se- nuestro dicho Consejo de Estado, ñores principales de nuestro Con- nuestro Embaxador ordinario en sejo: para cuyo efecto,aviendo sido España, para tịatar , convenir, y,

acor

1612.

AÑO acordar,assi con nuestro dicho muy exclusion , y renunciacion entera AÑO caro hermano, y Primo el dicho por la dicha Infanta de la dicha

1612. Ag.27. Rey de las Españas , osus Ministros, succession , en la mejor, y mas ex

Ag.22. y Diputados, teniendo sus Cartas pressa forma que se pudiere hazer, de poder despachadas en buena, y con sus derogaciones, y abrogadebida forma , de los pactos , arti- ciones de leyes , vlos , costumbres, culos, y condiciones del dicho ca derechos presentes , y venideros, samiento entre Nos; y la dicha y todas las deinàs pretensiones funSer..na Infanta Doña Ana , hija ma dadas , ò pretendidas, de qualquier yor del dicho Rey Catholico, y de pretexto , causa, y razon que sean, los dichos articulos, y condiciones que Vos acordareis, y convendreis del , y del tiempo, y lugar donde con el dicho Rey Catholico , ò con deberá ser celebrado ; sea por pa sus Consejeros , Procuradores , y. labra de presente , ò en otra mane Comisarios; y de dar , y aceptar ra , esperando , que ayamos llega- de vna parte, y de otra las segudo à la edad legitima, y convenien- ridades , promeffas, y obligaciones; te para cumplir , y acabar confor

que fueren necellarias

para

el cumme à los Sanctos decretos, y Cano. pliiniento , y execucion de todo lo nes de la Iglesia Catholica Apofto- que haviere sido convenido , y lica Romana;acordar el Dote, Dou+ acordado por Vos, y los dichos ario , y sus afsignaciones deilos, Señores de Puisieux, y de Vauces de los terminos del pagamento del las; prometer en nuestro nombre, dicho Dote, y consentir en nuestro que ratificaremos, y havremos por nombre, que la dicha Serenissima agradable todo lo que por Vos sera

Infanta Doña Ana , renuncie toda hecho, dicho, y convenido para * Suple y la herencia,* succession de los Rey, el dicho Casamiento , y para la dia

nos , Payses, Tierras , y Señoríos, cha renunciacion ; y generalmente
que posee al prosente, adquerirà, en lo suffodicho, y sus circunstan-
y podrà adquerir de aqui adelante, cias, y dependencias hazer, esti-
assi el dicho Rey Don Phelipe Ter- pular ; procurar , demandar, nego-
cero su Padre , como sus Successo. ciar, y concluir todo lo que afsi
res varones , y hembras por linca Nos haríamos ; y hazer podríamos,
recta; ò colateral, assi por ella, co- si presentes en persona estuviese-
mo por sus hijos varones, ò hem mos, assistidos, y autorizados de la
bras procreados' del dicho casa-

ho cala- dicha Reyna , nuestra dicha muy
miento entre Nos, y la dicha In- honrrada Señora, y Madre, y Tuto-
fanta , con todas las clausulas, con ra , y Regente en nuestros dichos
diciones, promessas , juramentos, Reynos, aunque el caso requirielle
obligaciones, que serán juzgadas mandamiento mas especial de lo
por necessarias para assegurar la que se contiene en las presentes:

pro

[ocr errors]

mas

sobra el

AÑO prometiendo en buena fee, y pala- la Regencia , y direccion de los AÑO 1612.

bra de Rey , por las presentes lig- negocios publicos destos dichos 1612. Ag.2 2. nadas de nuestra propia mano , aver Reynos nos ha sido cometida, ha

Ag.22. por agradable , tener por firme , y fido de estudiar à conservar por toestable, , y para siempre ratificar, dos medios legitimos , y possibles cumplir, y executar lo que por Vos la Paz, y Concordia , no solamente

serà hecho , dicho, estipulado , di entre los Subditos dellos
* Parece cho, * procurado, demandado, ne tambien con todos los Reyes , Prin-
dicho “gociado ,

gociado , concluido , prometido, cipes, Republicas , y Potentados,
y acordado tocante al dicho Casa con los quales el Rey difunto nuel-
miento , y de la sobredicha renun tro muy honrrado Señor ( que Dios
ciacion , como de todo lo que dello aya en su Gloria) tenia contratado
depende , sin jamàs ir, ni venir, amistad

amistad , confederacion, Paz , y.
directa , ò indirectamente en hazer alianza : hayiendo considerado
lo contrario: y à los dichos Seño quanto el entretener la tranquili-
res de Puisieux, y Vaucelas, os dad de fuera del Reyno podia
havemos dado, y damos llenero po- ayudar a mantener la de dentro, y
der , fuerza , autoridad , comission assimesmo ser util à toda la Chrif-
y mandamiento especial ; que tal

tiandad en general , siguiendo, y es nuestro plazer. Dada en Paris en imitando en esto los sabios consey diez y siete dias de Jullio, en el año jos, preceptos , y enseñanzas platide Gracia de mill seiscientos y dozc, cadas curiosamente , y honrraday de nuestro Reynado el tercero. mente por el difunto Rey nuestro LOUIS. Por el Rey, la Reyna su Mo

dicho Señor mientras ha vivido dre presente. Phelippeaux. Sellado cuya memoria es digna de alabancon el Sello Real de Francia , en zas, y gloria immortal : Por esto cera colorada.

Nos havemos estimado, con acuerMaria , por la gracia de Dios, do de nuestros muy caros Primos Reyna de Francia , y de Navarra, los Principes de la Sangre, y otros Madre , y Tutora del Rey , y Re- Principes, y Oficiales de la Corona, gente de los dichos Reynos , A y Señores del Consejo del Rey puestro muy caro Primo el Duque nuestro dicho Señor, y hijo, deber 'de Mayena , Par, y Camarero Ma- abrazar las ocasiones que se han yor de Francia , Governador, y Lu- presentado de vincular , y afirmar garteniente general del Rey nuef- la paz, y amistad hecha por el ditro muy caro Señor y hijo en la funto Rey nuestro dicho Señor con provincia de la Isla de Francia, Sa el difunto Rey Catholico de las Ellud. Nuestro principal cuidado, y pañas Don Phelipe Segundo (que pensamiento desde que la tutela del estè en el Cielo) la qual ha sido Rey nuestro dicho Señor, y hijo, y siempre despues guardada, segui

da,

[ocr errors]

AÑO da, y continuada con el Rey de las Señor, y hijo, y de la dicha Infanta AÑO 1612. dichas Españas D. Phelipe Tercero Doña Ana , hija mayor de nuestro 1612. Ag.22. su hijo,que al presente Reyna,nuel dicho hermano el Rey de España, Ag.22.

tro muy caro , y muy amado buen sean tratadas , resueltas, firmadas,
Hermano , y Primo, mediante las y entregadas en la Corte , y cerca
platicas, y proposiciones hechas de la persona del dicho Rey Catholi-
dos Casamientos, à saber : el del de la mesma manera que han
Rey nuestro dicho muy caro Se de ser , y serán tratadas , conclui-
ñor , y hijo con la Serenissima In das , firmadas, y entregadas en la
fanta de España Doña Ana, hija ma Corte , y cerca del Rey nuestro di-
yor del dicho Rey Catholico Don

cho Señor, y hijo las del Casa-
Phelipe Tercero puestra muy cara miento del dicho Principe de Espa-
sobrina; y de nuestro muy caro So ña con nuestra dicha hija Elisa
brino el Principe de las Españas beth, como el Rey nuestro dicho
D. Phelipe Quarto hijo primogeni- Señor, y hijo os ha eligido , com
to del dicho Rey Catholico con metido , y deputado, para en su
nuestra muy cara hija mayor Elisa- nombre, assistido del Vizconde de
beth , como medios muy propios, Puisieux de su Consejo de Estado,
convenientes, y ciertos para asse-

para asse- Secretario de sus mandamientos, ý gurar mas la dicha paz , y amistad, finanzas

finanzas, Tesorero mayor de las
à gloria de Dios , y à beneficio co Ordenes de Francia, su Embaxador

nun de las dos Coronas', à ello in- extraordinario embiado para élte
citados por las amonestaciones, y efecto à España ; y del Señor de
cxortaciones de nuestro muy Santo Vaucelas , su Embaxador ordinario,
Padre el Papa Paulo Quinto:lo qual residente en el dicho Paìs, tratar,
ha sido conducido tan dichosamen- concluir , acordar, y firmar las Ca-
te con la intervencion del Gran pitulaciones, y Contratos de su dia
Duque de Toscana Cosine de Medi- cho Casamiento con la dicha Infana
cis , nuestro muy caro Primo, que ta Doña Ana, en virtud de sus le-
yà no es mas necessario para llegas tras de comission , y poder por el
à la conclusion, y perfeccion de tan dadas, y firmadas en la presente
buena obra, sino cometer, deputar, Villa de Paris à diez y siete dias del
y dar poder , y cargo à algun per- presente mes de Jullio del presente
sonage de calidad, y autoridad ne año: el dicho Rey Catholico ha-
ceffaria, para tratar, concluir, y viendo desleado, y pedido que Nos,
acordar las condiciones, y articu tanto en nuestro nombre, como
los de los dichos Casamicntos. Y Madre del Rey nuestro dicho Se-
por quanto ha sido convenido , que ñor , y hijo, como en calidad de
las Capitulaciones concernientes al Tutora de su persona , y Regente
Casamiento del Rey nuestro dicho de los dichos Reynos, y durante su

L

med

« AnteriorContinua »