AÑO nitatibus incolis & fubditis, cu1605. jufcunque dignitatis, ftatus, graMar. 31. dus, ordinis & conditionis exiftant, per præfentes feriofe ac diftricte attentare permittant; quatenus ipfi Ciudad de Sena, y demas Ciuda- ANO des, Villas, Tierras, Aldeas, y 1605. Lugares de fu Señorío, de qual- Mar.31. quier dignidad, estado, grado, orden, y condicion que fean, que todos, y cada uno de ellos fean, y ayan de fer fieles, obedientes, y fujetos al dicho muy Iluftre Fernando de Medicis Gran Duque, como à fu verdadero, legitimo, y natural Señor, y à fus hijos, y defcendientes legitimos en la forma expreffada; y les permitan, y procuren, que ufen, y gozen pacificamente del referido Vicariato, y Señorío del Estado de Sena, y de fus Regalias, y feudos, y todo lo de mas contenido en esta nueftra Concession ; y no intenten cosa alguna en contrario, ni permitan que ninguno en manera alguna la intente; si todos, y cada uno de ellos eftiman nueftra gracia, y quieren evitar nueftra ira, è indignacion, ÿ una gravifsima pena. Que afsi es nueftra voluntad, corroborada con el teftimonio de eftas Letras firmadas de nueftra mano, y felladas con nueftro Sello pendiente. Dado en nueftro Real Palacio de Valladolid à 31. dias del mes de Marzo, año del nacimiento del Señor 1605, Y de nueftros Reynados feptimo. (a) En la Minuta, ò Borrador original, de que fe ha facado la prefente Investidura, eftà afsi en blanco el dia, y nombre del mes, en que le otorgò; pero en el titulo, ò rotulo Castellano que tiene al principio, fe feñala el dia 31. de Marxo, en que la hemos colocado, y que expreffamos en la Traduccion. POA AÑO PODER de D.COSME de MEDICIS, IV. Gran Duque de TOSCANA al Mar AÑO quès de CAMPILLA, y al Conde de ELCIO fus Embaxadores, para que en 1609.i 1609. Jun.28. Su nombre recibieffen del Señor Rey D.PHELIPE III, la Investidura del Ef- Jun.28. tado, y Señorío de SENA, y PUERTO FERRARO, y preftaffen à S. M. CATHOLICA el debido Juramento de fidelidad por eftos Feudos con infercions de la forma del furamento: dado en Florencia à 28. de Junio de 1609. [Secretaría de Estado del cargo del Marquès de Uztariz, en un Libro MS. en papel, que eftà por foliar, enquadernado en pergamino, y ro tulado Regiftro de la Investidura de Sena, y Puerto Ferraro en el Duque Cofme de Mediçis IV. Gran Duque de Toscana, N. 11. Letra K. años 1609. &c. en Latin.] IND N Dei nomine,amen. Anno ab ejus falutifera incarnatione millefimo fexcentefimo nono, Indictione feptima, & die vigefima octava Junii, Paulo Quinto Pontifice Maximo,& Serenifsimo Don Cofmo Hetruria Magno Duce quarto fœliciter, dominante. Actum Florentia in Palatio dicti Serenifsimi Magni Ducis, prefentibus Illuftrifsimo D. Silvio de Piccolominibus à Cubiculis ipfius Serenifsimi Magni Ducis præfecto, & Illuftrifsimo Domino Belifario Vintag ejufdem Serenifsimi Magni Ducis à Secretis ftatus primario, teftibus ad bibitis. N el nombre de Dios, amen. EN Fecho en el año de fu faluti-. fera encarnacion 1609. Indiccion 7. y dia 28. de Junio, fiendo Sumo Pontifice Paulo V. y dominando, felizmente el Serenifsimo Don Cof me, IV. Gran Duque de Toscana,en. Florencia en el Palacio del dicho. Serenifsimo Gran Duque, eftando prefentes por teftigos el Iluftrifsimo Señor Silvio Piccolomini, Camarero mayor del dicho Screni.si mo Gran Duque, y el lluftrifsimo Señor Belifario Vinta., primer Se cretario de Estado de dicho Serenif fimo Gran Duque. Por quanto en tiempos paffados el muy invicto, y muy poderofe Señor Don Phelipe II. por la gracia de Dios Rey Catholico de las Ef Cum fuerit & fit, quod olim તે tif fu Real animo, y de otras juftas, ti ANO tifsimis caufis impulfus, dederit & 1609. concefferit cum quibasdam pactis Jun.28. conditionibus Serenifsimo olim Don Cofmo Medicis Florentia Duci fecundo, prefenti & acceptanti, pro fe, fuifque filiis, & defcendentibus mafculis legitimis, & de legitimo matrimonio natis in infinitum, (a) Salvo femper jure ordine primogenitura, in feudum nobile, ligium & honorificum Ducatum Civitatis Senarum, cum ejus Caftro, Seu Arce, &toto & integro fuo dominio & territorio, cum omnibus honoribus & oneribus ad dictum feudum pertinentibus, & cum quibufdam limitationibus & declarationibus, de quibus latius conftat in Inftrumento Florentia celebrato fub die tertia Julii anni Domini 1557. manu magnificorum Dominorum Amatoris Ros de Gongora Cafaraugufta ni, Joannis, olim Sigifmundi, de Comitibus de Florentia, Notariorum publicorum, ad quod & contenta in eo, & præfertim in Capitulatione ei conjuncta, in omnibus & per omnia relatio femper habeatur ; & quod deinde & fub die 25. menfis novembris anni Domini 1558. eadem Catholica Majeftas per ejus privilegium & Diploma fua manu firmatum, ac per admodum Illuftrem 1609. Jun 28 timo Procurador, y Mandatario, AÑO na con fu Castillo, ò fortaleza, y da (a) Para el mejor fentido de efta claufula, que parece eftar diminuta, defpues de la palabra natis, fe debe leer & in infinitum nafcituris, como fe lee mas adelante en la Investidura de Puerto Ferraro; ò bien nafcituris in infinitum, como le halla en las dos Investiduras de Sena de los años 1605, y 1609. colocadas en efte Suplemento; fiendo la union de eftas dos voces natis & nafcituris formula comunmente ufada en semejantes Inftrumentos: y efta leccion, è emienda fe ha feguido en la Traduccion. من , gra ANO Gonzalum Perezium ad proprium mandatum fue Catholica Majeftatis 1609. Jun.28. Subfcriptum, & folito Regali magno figillo munitum dictam feudalem concefsionem per eundem perilluftrem Don Joannem Figueroam, fue Majeftatis Mandatarium & Procuratorem, eidem Serenifsimo preclare memoria Don Cofmo Florentia Duci Secundo factam, ratam & tam habuerit, & approbaverit, & in ejus executionem, atque etiam iterum, & de novo juxta tenorem conventionis in dicta Capitulatione facta pradictum Don Cofmum Ducem inveftiverit, & fubinfeudaverit, prout latius in dicto diplomate explicatum eft, ad quod fimiliter relatio babeatur ; & cum virtute conventionis, & capitulationis inter dictam Catholicam Majeftatem mediante dicto Don Joanne Figueroa fuo legitimo Procuratore & Man& dictum datario ex una parte, Don Cofmum Ducem ex altera dicta die 3. Fulii 1557. Florentia inita, idem Invictifsimus, & Catholicus Rex altero fuo privilegio, & diplomate fub dieta die 25. menfis No* Acaso se vembris 1558. gravatum Don prafatum Cofmum Ducem titulo fimilis feudi inveftiverit ; ipfequemet Dux ex cadem caufa à fua Majeftate fic recog*L. arcem noverit oppidum arcis debe leer dado del muy Iluftre Gonzalo Pe- AÑO Catholica, y fellado con el Gran & por tum Ferrarium in Infula Ilva, cum tio men 1609. AÑO tionis inftrumento latius continetur: ad que pariter omnimoda babeatur Jun.28. relatio. Et cum,ficut Altifsimo placuit, fub die 2 1. menfis Aprilis 1574. pradictus Don Cofmus Florentia Dux Secundus, & de Civitate, territorio, & ditione Senarum, ejufque pertinentiarum, ut fupra, ac etiam de oppido & Portu Ferrario, & fupradicto territorio fubinfeudatus, & inveftitus, ac poffeffor, & in poffefsione omnium & fingulorum prædictorum exiftens, vitam cum morte commutaverit, relicto fibi, inter alios filios, fuperftite Serenifsimo Principe Don Francifco Medices,ipfius filio legitimo & naturali, & de legitimo matrimonio procreato, & primogenito, & per confequens dicte Civitatis, & Dominii Senarum, & oppidi, & portus Ferrarii, & ejus pertinentiarum, ut fupra, explicatarum utili domino, & vigore & virtute di&arum feudalium conceffionum,& Regiorum diplomatum, necnon Inveftitura tunc noviter impetratæ, & fidelitatis juramenti ab eodem Don Francifco præftiti eidem potentifsimo Regi Philippo Secundo Hifpaniarum Regi, ad omnia fupradicta feuda legitimè vocato, & admiffo, & in eorum reali actuali, mento de la Capitulacion, à que af- AÑO fimifmo fe ha de atender en todo: 1609. y haviendo permitido el Altifsimo Jun.28 que fallecieffe en 21. del mes de Abril de 1574. el mencionado D. Cofme, II. Duque de Florencia,subinfeudado, è inveftido de la Ciudad, Territorio, y Señorío de Sena, y fus pertenencias, y afsimismo de Puerto Ferraro, y fu Villa, con fu territorio, como queda referido , y actual poffeedor de todas, y cada una de las cofas arriba dichas, dexando entre otros hijos al Serenifsimo Principe Don Francifco de Medicis, fu hijo legitimo, y natural havido de legitimo matrimonio, y primogenito, y por configuiente Señor util de la dicha Ciudad, y Señorío de Sena, y de Puerto Ferraro, y fu Villa, y fus pertenencias arriba declaradas ¡Y legitimamente llamado, y admitido à todos los dichos Feudos, y real, actual, verdadero, y pacifico poffeedor de ellos en fuerza y virtud de dichas Concefsiones Feudales, y Reales Despachos, y assimifmo de la Investidura que poco antes havia confeguido, y del Juramento de fidelidad preftado por el dicho D.Francifco al dicho muy poderofo Rey de las Efpañas Phelipe II: y haviendofe afsimifmo fervido Dios todo poderofo de llevarfe à la patria Celestial el dia 18. deOctubre de 1587. al dicho D. Francifco de Medicis, III. Duque de Florencia, Feudatario, Señor util,y legitimo y pacifico poffeedor del dicho Ducado y |