Imatges de pàgina
PDF
EPUB

1612.

AÑO ville fous Charmoux, Cenat Cyvria, Champel, pour les portions refFeb.15. pectivement pretendues par les deux fouverains defdits lieux, afin de terminer leflits differents par accommodemens & échanges, fuivant les pouvoirs particuliers qui nous en ont eflé donnez. Avons traité & convenu que le corps de Colligny le neuf, à prendre du cofté de Soleil couchant, y compris le ban de la Cour, où la fuftice eft exercée, avec les trois maifons eftans da mefme cofté de Soleil couchant, & approchant l'Eglife, qui font partie en la Souveraineté de France & partie en icelle dudit Comté, felon qu'il est contenu en nos procez verbaux. Comme aufsi le bourg dudit Colligny le neuf proche la toar de Manton, y compris les maisons des Sieurs de Martinat, Gros-Bois, & Claude-Roy, & les villages de faint Jean Detreux, Charmoux, Petit Villars, & grange du Maufier, autrement dite Maix Petraudin, leurs finages, territoires, bommes & fujets demeureront entie rement de la Souveraineté du Roy,

de fes fucceffeurs Roys de Franre, à cause de fon Comté de Breffe.

fier,Charmoux,Villa debaxo de Char- AÑO moux, Cenat, Cyvria, y Champel,por 1612. las porciones que refpectivamente Feb.15. pretenden los dos Soberanos de dichos Lugares, à fin de concluir las dichas diferencias por medio de compoficiones, y permutas, conforme à los Poderes particulares que fe nos han dado, hemos tratado, y convenido, que el cuerpo de Coliny el Nuevo, por la parte del Poniente, incluyendo tambien la Cafa donde fe exerce la Jufticia, con las tres Cafas que eftàn à la mifma parte del Poniente, y cerca de la Iglefia, y eftàn parte en la Soberanía de Francia, y parte en la de dicho Condado, fegun en nueftros Proceffos verbales fe contiene; como tambien la Villa de dicho Coliny el Nuevo cerca de la Torre de Manton, incluyendo tambien las Cafas de los Senores de Martinat, Gros-Boys, y Claude-Roy, y las Aldeas de San Juan Detreux, Charmoux Petit-Villars, y Granja de Maufier; llamada por otro nombre Maix-Petraudin, con' fus terminos, Territorios, Vassallos, y Subditos, quedaràn enteramente en la Soberanía del Rey, y fus Succeffores los Reyes de Francia por razon de fu Condado de Brefsia.

[blocks in formation]

AÑO le du mefme cofté, tirant contre 1612. l'Eglife avec les balles & autres mai·Feb.15. Sons fuivantes, ainfi qu'il en a ef

té usé cydevant, & de plus le com munal dudit Colligny & maisons d'iceluy, felon qu'il fe comporte, enfemblé les villages de Chafelles compris, la contrée des Rippes-ville fous Charmoux, Cenat, Champel, Cyvria leurs finages & territoires, bommes & fujets demeureront entierement en la Souveraineté defdits Serenifsimes Archiducs, & leurs fucceffeurs Comtes de Bourgogne. Le fi'nage duquel Cyoria du cofté du Planchan fera limité avec les territoires de Chevignia & Rofsia pays de Breffe, par l'endroit appellé le Goullet-au-Loup, & d'iceluy defcendant droit au Buiffon ou MeurgierRagoix; & dudit Meurgier en droite ligne à la combe, au Soub, felon laquelle limitation les bornes, y fe ront plantées.

[blocks in formation]

por dicha calle à la mifma parte, AÑO arrimandose à la Iglefia, con los 1612.

Mercados, y demas Cafas que fe Feb. 15.

figuen como fe ha ufado anteriormente; y tambien la Dehefa de dicho Coliny, y fus Casas, segun està y juntamente las Aldeas de Chafelles, con la Comarca de Rippes Villa debaxo de Charmoux, Cenat,Champel, Cyoria, fus terminos, y Territorios, Vaffallos y Subditos, quedaràn enteramente en la Soberanía de dichos Serenifsimos Archiduques, y fus Succeffores los Condes de Borgoña. El termino de dicho Cyvria de la parte de Planchan lindarà con los Territorios de Cheviñia, y Roffia Pais de Bressia, por el parage llamado el Goullet-au-Loup, y defde efte baxando en derechura al Buiffon, ò Meurgier-Ragoix ; y de dicho Meurgier en linea recta à la Comba de Soub, fegun cuyo lindero se pondrán los Mojones.

VI.

La Iglesia, y Priorato de dicho Coliny quedaràn fin embargo baxo de la Soberanía comun de ambos Principes, que gozarán cada uno en fu parte del derecho de nombramiento que tienen à dicho Priorato, como lo han practicado antes: todo fin perjuizio de los derechos particulares que los Señores de Coliny el Viejo, y Coliny el Nuevo, y otros puedan tener en los fobredichos Lugares, en lo tocante yà à Jufticia, yà à Feudos, Cenfos, Diezmos, y otros derechos que fe F 2

les

AÑO dits droits se trouveront leur appar1612. tenir, Feb.15.

VII.

Avons aufsi accordé que le village de Ryan avec tout fon territoire felon qu'il s'extend, demeurera de la terre de faint Ouyan de Foux, fouveraineté du Comté de Bourgogne.

VIII.

En ce qui concerne le differend des limites des territoires des villages d'Arben pays de Beugey fouveraine té de France, & de Very terre de faint Ouyan fouveraineté du Comté de Bourgogne. Avons dit & accordé que les territoires defdits villages feront limitez, à commencer dés le Goullet de la roche taillée qu'eft du cofté d'Orient, & d'iceluy àl'Occident, au Molard d'Anticone, ou de Verlon, & dois ledit Molard par la crete d'icely au chemin de roche taillée qui tire audit Arben, continuo̟nt par ledit chemin jufques à l'endroit où il coupe le ruiffeau de la fontaine fous roche taillée, & par ledit ruiffeau au lac de Very, & con

tornant ledit lac de vers Soleil couchant jufques à l'endroit du mont des Saults, couppant iceluy au mont de Lefay, continuant par le fommet de la roche d'Avarice ou des Varices au Molard Rond, ou d'Arlon, & d'iceluy à la fontaine Noire;& de ladite fontaine tirant

en

[blocks in formation]

En lo que mira à la controverfia
fobre los limites de los Territorios
de las Aldeas de Arben,Pais de Beu-
gey, Soberanía de Francia, y de Ve-
ry, tierra de San Oyan, Soberanía
del Condado de Borgoña; hemos
dicho, y acordado, que los limites
de los Territorios de dichas Aldeas
feràn, empezando defde el Gou-
llet de la Peña taxada que eftà al
Oriente, y
, y defde el mismo por la
parte del Poniente hafta el Molard
de Anticona, ò de Verlon ; y desde el
dicho Molard por la parte fuperior
de efte, hafta el camino de la Peña
taxada que và à dicho Arben, conti-
nuando por dicho camino hafta el
parage donde corta al Arroyo de
la Fuente baxo de la Peña taxada, y
por dicho Arroyo hafta llegar al
Lago de Very, y dando buelta à di-
cho Lago hacia el Poniente,hasta el
parage del Monte de Saults, que
le corta en el Monte de Lefay, con-
tinuando por encima de la Peña
de Avaricia, ò de los Varices, hasta

el

[ocr errors]

Feb-15

ANO en droite ligne à la Croix d'Epicier; 1612. en forte que ce qui eft du cofté des Feb.15. limites fufdites de vers le midy, demeure au finage & territoire d'Arben fouveraineté de France. Comme au femblable ce qui eft du cofté de bife, le lac y compris entierement, fera du territoire de Very, fous la fouveraineté du Comté de Bourgogne, fans préjudice du droit de proprieté, & joviffance des heritages des particuliers qui fe trouveront enclos efdites limites en la fouverai

neté de l'un ou l'autre des Princès.

IX.

Encore avons déclaré & accordé que la montagne de Chalamont entre les villages de Montanges pays de Beugey fouveraineté de France, & d'Efbouchoux terre de faint Ouyan de foux, fouveraineté du Comté de Bourgogne, fera feparée par le chemin dit, la vie des Croix, qui conduit de Chaifery à Efbouchoux, à commencer dés le lieu appellé la Clea, jufques au fommet de la petite crefte des Nerbiers qui fepare la combe Froide de celle du Remble ou des Nerbiers; & dés-là le long de l'arefte d'icelle petite crefte des Nerbiers jusques au bief Brun, & à l'Encrenna ; & dudit bief, à l'endroit où il se rend dans la riviere de la Semine; & dés-là tirant à une Roche à l'oppofite du cof

[ocr errors]

el Molard Rond, ò de Arlon, y defde AÑO efte, hafta la Fuente negra ; y de la 1612. dicha Fuente,tirando enderechura à Feb.15. la Cruz de Epicier; de fuerte que lo que eftà à la parte de los fobredichos limites, hacia el Medio dia, quede en el termino, y Territorio de Arben, Soberanía de Francia: como afsimifmo lo que eftà hacia el Norte, incluyendo enteramente el Lago,ferà del Territorio de Very, baxo de la Soberanía del Condado de Borgoña; fin perjuicio del derecho de propriedad, y goze de las Heredades de los particulares, que fe hallaren incluídas en dichos limites en la Soberanía de qualquie ra de los dos Principes.

IX.

[ocr errors]

Tambien hemos declarado, y acordado, que el Monte de Chalamont entre las Aldeas de Montanges, Pais de Beugey, Soberanía de Francia, y de Esbouchoux, tierra de San Oyan de foux, Soberanía del Condado de Borgoña, ferà feparado por el camino llamado la Via de las Cruzes, que và de Chaifery à Esbouchoux, empezando defde el Lugar llamado la Clea, hafta la cima del Collado pequeño de Nerbiers, que fepara la Comba Fria de la del Ramble, ò Nerbiers: y defde allì caminando orilla del dicho Collado pequeño de Nerbiers hasta el Bief Brun, y la Encrena,y del dicho Bief, hafta el parage donde defagua en el Rio de la Semina; y defde allì caminando à una Peña que eftà enfrente à la

par

1612. Feb.15.

ANO te du Soleil Couchant, appellé le té Four de la Pellete de forte que tout ce qui eft de ladite montagne de Chalamont au delà defdites lidelà defdites limites du cofté d'Orient & Midy, demeurera de la Souveraineté de France. Et au reciproque tout ce qui eft delà dudit chemin des Croix du cofté de Septentrion, avec la pente de ladite crefte des Nerbiers du cofté de Soleil Couchant; & dés le chemin des Croix jufques au bief Brun, & l'Encrenna qui comprend la combe Froide, la grande crefte des Nerbiers &la combe de la Semine jufques audit bief Brun & Roche de la Pellete, & demeurera du territoire dudit Village d'Esbouchoux Souveraineté dudit Comté de Bourgogne, comme le furplus du territoire dudit lieu d'Esbouchoux,

X.

Au regard des differens à cause des accrues & mutations du cours de la Riviere du Doubs, aux endroits des finages de Chaulcin Souveraineté de France, Longuy, Pefeul, Champdivers, Hottelans Souveraineté du Comté de Bourgogne. Avons femblablement declaré & accordé que la Contrée dite le Glairon du Pefché ou ifle d'accreue de Madame,

[ocr errors]

1612.

Feb.15

parte del Poniente llamada el Hor- ANO no de la Pelleta: de fuerte, que todo lo que es del dicho Monte de Chalamont, mas allà de los referidos limites hacia Oriente, y Medio dia, quedarà en la Soberanía de Francia. Y reciprocamente todo lo que eftà mas allà de dicho Camino de las Cruzes hacia el Norte, con la falda del dicho Collado de Nerbiers hacia el Poniente; y defde el Camino de las Cruzes hafta el Bief Brun, y la Encrena, que comprehende la Comba Fria,el Collado grande de Nerbiers, y la Comba de la Semina, hafta dicho Bief Brun, y Peña de la Pelleta, quedarà en el Territorio de dicha Aldea de Esbouchoux, Soberanía de dicho Condado de Borgoña, como lo reftante del Territorio de dicho Lugar de Esbouchoux.

X.

& Hotte

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Por lo que mira à las diferencias ocafionadas con las crecientes , y mutaciones del curfo del Rio de Doubs en los terminos de Chaulcin, Soberanía de Francia, Longuy, Pefeul,Champdivers,y lans, Soberanía del Condado de Borgoña; hemos assimismo declarado, y acordado, que la Comarca llamada el Glairon du Pefché, ò la Isla de acrecimiento de Madama con la Isla adjunta, llamada el Glairon de la Roye, ò la Isla de acrecimiento de Madama la Isla del Puente, por otro nombre la Isla enfrente del Molino Bretenois, el Pafquier, del Glairon del Bief, por otro

nom

« AnteriorContinua »