Imatges de pàgina
PDF
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

haviendo jurado, poniendo la ma- AÑo I 62 I. to de Santiago, que trae en los pe- Mar. chos, dixo: que ha vito fallecido, y y pafado deta prefente vida al

motrado, es el mimo que fu Magetad otorgó, porque fe halló prefente à ello como Tetigo intrumental, y ha vito que es el mimo, y la firma de fu Magetad es la mifma que hizo en fu prefencia, y reconoce el dicho Don Agutin Mefia fu firma; y asi fabe, que es el dicho Tetamento cerrado que fu Magetad, que Dios aya, otorgó: y eto declara debaxo del dicho juramento, y lo firmó. Don Agu/fin Mefia. Ante mi. 3fuan de Ciriga. El dicho Don Sancho de la Cerda, Marquès de la Laguna, haviendo jurado, poniendo fu mano derecha fobre la Cruz del Avito de Alcantara, que trae en los pechos, dixo: que ha vito fallecido, y pafado deta prefente vida al Rey Don Phelipe Tercero nuetro Señor (que fanta gloria aya) que havrà dos horas que falleció ; y que el Tetamento cerrado, que fe le ha motrado , es el mifmo que fu Magetad otorgó, porque fe halló prefente à ello como Tetigo intrumental, y ha vito que es el mifmo, y la firma de fu Magetad es la mifma que hizo en fu prefencia, y reconoce el dicho Marquès de la Laguna fu firma ; y asi fabe, que es el dicho Tetamento cerrado que fu Magetad, que Dios aya, otorgó: y eto declaró debaxo del dicho juramento, y lo firmó. El Marquès de la Laguna. Ante mi. fuan de Ciriga. El dicho D. Balthafar de Zuñiga, Comendador Mayor de Leon,

no derecha fobre la Cruz del Avi

Rey Don Phelipe Tercero nuetro Señor ( que fanta gloria aya) que havrà dos horas que falleció ; y que el Tetamento cerrado, que fe le ha motrado, es el mimo que fu Magetad otorgó, porque fe halló prefente à ello como Tetigo inf. trumental, y ha vito que es el mi mo, y la firma de fu Magetad es la mifma que hizo en fu preencia, y reconoce el dicho Comendador Mayor de Leon fu firma ; y asi fabe, que es el dicho Tetamento cerrado que fu Magetad, que Dios aya, otorgó: y eto declaró debaxo del dicho Juramento, y lo firmò. Don Balthafar de Zuñiga, Comendador Mayor de Leon. Ante mi. juan de Ciriga. En la dicha Villa de Madrid, y Palacio Real de fu Magetad, dicho dia treinta y uno de Marzo de mil feifcientos veinte y un años, el dicho Luis de Salcedo, del Confejo, y Camara de fu Magetad, ante mi el dicho Juan de Ciriça, Secretario, y Efcrivano publico fufodicho, haviendo vito los Autos de fufo referidos, y la informacion hecha de la muerte del Rey D. Phelipe Tercero nuetro Señor (que fanta gloria aya ) y la comprobacion, y reconocimiento del dicho Tetamento cerrado del dicho Rey Don Phelipe Tercero nuetro Señor, que - Hhh 2, fan

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

Mar.3o, entregó, como de ufo fe contiene

y 31.

Teamento de S. M.

en dichos Autos, a mi el dicho Secretario, y Efcrivano; y que por ella conta fer el mimo que otorgó fu Magetad (que ete en gloria) ordeno, y declaro adminiltrando jufticia, que fe abra, y publique el dicho Tetamento; y que yo el dicho Juan de Ciriga, Secretario, y Efcrivano publico, de los traslados necelarios para fu execucion, y cumplimiento, y le lea, y haga faber en prefencia de los Tetigos, y partes que fe hallaren prefentes, todo lo contenido en el dicho Tetamento, fegun, y como en el fe contiene : y lo firmó ante mi el dicho Juan de Ciriga, Secretario, y Efcrivano. Licenciado Luis de Salcedo. Ante mi. fuan de Ciriga. Y luego incontinenti yo el dicho Juan de Ciriça, Secretario, y Ecrivano de fu Magetad, abri el dicho Tetamento, y fe leyó, y publicó fegun, y como en el dicho Auto fe contiene, fiendo Tetigos los mimos que firmaron como Tetigos intrumentales en el dicho Tetamento, y otras muchas perfonas, Grandes , y Señores detos Reynos, y Criados de fu Magetad. juan de Ciria. - N el Nombre de la Santisima Trinidad, Padre, Hijo, y Epiritu Santo, tres Perfonas, y un folo Dios todo poderofo, y verdadero, y de la gloriofisima fiempre Virgen, y Madre fuya Santa Ma

ria Nuetra Señora, y de todos ANo los Santos, y Santas de la Corte 162 del Cielo, Yo D. PHELlPE, por la Gracia de Dios, Rey de Catilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalen, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Gibraltar, de las Islas de Cana. ria, de las Indias Orientales, y Oc. cidentales, Islas, y Tierra Firme del Mar Oceano; Archiduque de Autria, Duque de Borgoña, de Brabante, y de Milán; Conde de Apurg, de Flandes, de Tirol, y. de Barcelona; Señor de Vizcaya, y de Molina , &c. Confelando, que fegun enfeña nuetra Santa Fe Catholica, ordenó la Providencia de Dios, que en pena del pecado mueran todos los Hombres, y que en confequencia de ello , no ay cola mas cierta que la muerte, ni mas incierta que la hora de ella; y conociendo lo mucho que importa para en aquella hora etar libre de qualefquier ocupaciones, como no fean las precifas de entonces, para quando es meneter tener ganado tiempo: quiero (fegun conejo de San Agutin) ordenar mi ultima voluntad, que Ezequías , con fer Rey tan fiervo de Dios, quando fe le dixo que avia de morir , aunque fe le advirtió que hiziee Tetamento, no lo hizo ; y yo, advertido de ello, no quic.

16. Maro,

y3, o

[graphic]
[ocr errors][merged small][merged small]

tanto mejor pueda diponerme para bien morir. Por tanto, etando en mi libre, y fano juicio, qual Nuetro Señor fue fervido de darme, ordeno ete mi Tetamento; y ante todas cofas, fuplico à Nuetro Señor Jeu-Chrito, fea fervido de darme fu favor, y gracia, por los meritos de la muerte, y pafion que fufrió, y por la Santifima fangre, que derramó en el arbol de la Cruz , por los pecadores, de cuyo numero confielo ante fu Divina Magetad fer yo el mayor, en cuya Fe he fiempre vivido, y proteto de vivir, y morir como verdadero Hijo de la Santa Iglefia Catholica de Roma; fin que tentacion alguna, ni ilufion del Demonio , enemigo del genero Humano, en contrario de ella, aora, ni en tiempo alguno fea batante para hazerme faltar en fu entereza, ni para que dexe de fentir, ni creer, como aora fiento, y creo, todo aquello que nos enfeña, dando de de luego, como doy, por falfa qualquiera cofa, que cn contrario de eta fuma verdad me propufiere, y la abomino como tal ; fiendo cierto, que no ay otra Fe, en la qual fe pueda confeguir eterna felicidad, fino eta:

Abogada de los pecadores, y mia, AÑO

que en la hora de mi muerte no me defampare; fino que con el Angel, ò Angeles de mi Guarda, San Miguel, San Gabriel , y todos los Angeles del Cielo, y con los Bienaventurados San Juan Baptita,San Pedro , San Pablo, Santiago, y San Andrès, San Juan Evangelifta, y San Phelipe, San Etevan, San Lorenço, San Vicente , San Ermenegildo, San Jofeph , San Geronimo, San Benito , San Bernardo, Santo Domingo, San Francifco, San Diego , Santa Catalina, Santa Ines, y Santa Margarita,Santa Ana, y Santa Maria Magdalena, mis Abogados , y con todos los otros Santos, y Santas de la Corte Celetial, me focorran, y ayuden con fu epecial favor, para que mi Anima, con fu intercesion, y meritos de la Pasion de Jefu-Chrifto Nuetro Señor, fea colocada en la Gloria, y Bienaventurança, para que defde fu principio fue criada.

1. Mando , y ordeno , que quando Nuetro Señor fuere fervido de llevarme de eta prefente vida para la otra, que en qualquier lugar, y parte, donde fuere mi fallecimiento, mi Cuerpo fea llevado luego con la menor pompa, que fuere posible, y fepultado en el Monaterio de San Lorenzo el Real, que el Rey, mi Señor, y Padre, hizo fundar para fu Entierro, y de los demàs Sucefores, que fe

y fuplico à la gloriofisima, y pu- quifieren enterrar en el: Pues de

[merged small][ocr errors]

màs de fer eta fu voluntad, Yo quie

[ocr errors]
[ocr errors]

quiero etàr en fu compañia, y de tales prendas, como alli tengo 3 y en quanto al lugar donde he de eftar, y à palar los demàs Cuerpos, que alliay, fe guarde, y cumpla lo que età dipueto, conforme à las trazas, que he mandado hazer, y fe van executando ; y fi no fe huviere acabado del todo quando falleciere, mando , que mis Tetamentarios, que abaxo iràn nombrados, lo hagan acabar en perfeccion, y fegun las dichas trazas. 2. Item , por quanto por mi mandado fe han hecho ciertas Ecrituras, y Capitulaciones con el dicho Convento de San Lorenço el Real cerca de las Capellanias perpetuas, y Aniverarios, que fe han de dezir por mi Alma, y la de la Reyna (que aya gloria) y las he dotado, como fe verà en el Papel ä parte , que fe hallarà con ete Tetamento ; mando, que mis Teftamentarios tengan mucho cuidado de hazer cumplir, y llevar adelante lo contenido en las dichas Efcrituras, y Capitulaciones, y aquello fe obre conforme al tenor de ellas. 3. Item mando, que luego, y ante todas cofas fean pagadas mis deudas, y obligaciones, de qualquier calidad que fean, y à qualequier perfonas que fe deban, y Yo fuere obligado; y fi en algunas huviere duda, quiero, y mando, que feliquiden, y aclaren luego con toda brevedad por mis Tetamentarios, yendo antes contra mi hazienda, que contra mi concien

cia; de manera, que mi Anima fea enteramente defcargada. 4. Item , por quanto mi intencion, y voluntad ha fido fiempre, que los Boques, y Cotos vedados, que Yo tengo en algunas partes de mis Reynos, Etados, y Señorios, fe guarden, fin que por eto nadie reciba perjuicio ; declaro, que fe ha tenido cuidado de entender las peronas, que de es to huvieren recibido algun daño en fus heredades, y fe les ha fatifecho como fe ha podido: orde no, y mando, que fi al tiempo de mi fallecimiento etuviere por pagar algo de lo que fe huviere averiguado, que Yo debo, fe pague, y lo de depues fe averigue con toda brevedad por mis Tetamentarios, precediendo relacion de la Junta de Obras, y Boques, à quienes * toca, y le he mandado vaya fiempre con particular cuidado en la fatisfaccion de etos daños; de manera, que no aya ningunos al tiempo de mi muerte, y en mi vida fe de entera fatisfaccion; pero en cafo que en algunas de etas cofas fe aya faltado, ô faltare, para en ete cafo fe guarde, y cumpla lo contenido en eta Claufula, pagandofe de mis bienes, y hazien da. 5. Item mando , que el dia de mi fallecimiento, y los nueve figuientes digan Mia por mi Alma todos los Sacerdotes, Clerigos, y Religiofos, que fe hallaren en el Lugar 2 que yo muriere; y, lo

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small]

lo mimo fe haga en todos los Lugares por donde mi Cuerpo fuere llevado, el dia que por alli pafare, y llegare; y en particular fe haga eto mimo en San Lorenzo el dia de mi entierro, y los nueve dias figuientes ; y lo mas preto que fe pueda, fe digan en los Monafterios de Frayles Obfervantes, que à mis Tetamentarios pareciere, que fe diràn con mas devocion , y atencion, treinta mil Mifas por mi Alma : las diez mil de Pasion, y de la Cruz; y las otras diez mil de Requiem ; y las otras diez mil, de Nuetra Señora; las tres mil, de la Fieta, y Comemoracion de la Encarnacion; y las tres mil, de la Fieta, y Comemoracion de la Aumpcion; y las quatro mil retantes, de la Fieta, y Comemoracion de la Concepcion:y hafe de advertir à los Sacerdotes, que las dixeren; y asi lo encargo, y mando à mis Tetamentarios, que Yo tengo Breve de nuetro muy Santo Padre Paulo V. dado à veinte y feis de Março de mil feífcientos y treze, en que me concede, que todas las Mifas, que fe dixeren por mi Alma en qualquier Altar de qualquier Iglefia, fean, y tengan el mimo efecto, como i fe dixeran en Altares Privi

egiados ; y el Breve he mandado, que fe incorpore en ete Tetamento al fin de el. Y demàs de las Mifas referidas, mando fe digan otras diez mil Mifas por la Reyna Doña Margarita, mi muy cara, y muy amada Muger; y porque de fuloable,

y buena vida, por la miericordia de Dios, epero, que en ete tiempo goza fu Alma de Nuetro Señor; para en ete cafo aplico etas diez mil Milas por las Animas, que eftuvieren en el Purgatorio, que tengan menos perfonas, que fe acuerden de ellas, y que menos fufragios fe hagan por ellas; al fin de cada vna de etas diez mil Milas fe diga vn Reponfo por mi Alma: y la limona de etas, y las demàs Milas ferà la que à mis Tetamentarios pareciere. 6. Item mando, que con la mayor brevedad, y cuidado que fea posible fean recatados, y redimidos Cautivos Chritianos de poder de Infieles, en eta manera: los que mas juto pareciere redimir, prefiriendo los que huvieren ido Cautivos en mis Armadas, Exercitos, ó Prefidios, y los que etuvieren en Contantinopla, que fuelen tener menos quien haga por ellos, en lo qual fe ditribuyan, y gaften treinta mil ducados : fobre lo qual etrechamente encargo la conciencia à misTetamentarios, para que fe informen, y diputen para la execucion de eto perfonas, de quien jutamente fe pueda tener confianza, y feguridad que lo trataràn con toda limpieza, caridad, y diligencia 3 de manera, que Dios Nuetro Señor fea fervido. 7. Item mando, que fi al tiempo de mi fallecimiento Yo no huviere mandado comprar, y fundado la obra pia, que aqui fe cont1C

[ocr errors][ocr errors]
« AnteriorContinua »