Imatges de pàgina
PDF
[ocr errors][ocr errors]

dorum naturam, libertatem antiquam é3 Privilegia Domus no/tra Autrie, Burgundie, Brabantie, Limburgi, ceterorumque Dominiorum fupra latius /pecificatorum , quibus ( prout rationis e/ ). in nullo derogare intendimus. Statuentes Óo Imperiali mo/tra authoritate decernentes Óo" fub fimili forma Serenitatum fuarum beredes eandem inve/tituram deinceps fu/eipere po/int , nee ad aliam quoquomodo in futurum temeantur , aut obligentur 3 quodque in omnibus Serenitatibus fuis, heredibusque , aut facce/oribus fuis, tanquam Ducibus Lothrici, Brabantie, Limburgi, Comitibus , Flandrie, Burgundia , Hollandie, ac Dominis prefatarum terrarum non cenfeatur aliquatenus derogatum vel prejudicatum in juribus, tam fuperioritatis, quam proprietatis, ac allodii , ullifque omnino libertatibus, exemptionibus, privilegiis , confuetudinibus , aut quibufcunque aliis juribus, quocumque ea nomine cenferi valeant , que Serenitates fue, ac antedicti Serenitatum fuarum Predece/ores bacienus in prediciis terris patrimonialibus quomodolibet habuerunt ó babent , c5. que ad Serenitates fuas mero, pleno , ac hereditario jure , citra ullam obligationem recognitionis feudalis , alteriu/ve fubjectionis pertinent , /eu pertinere debent , queque a feudo recognitione Sacri Imperii Roma

* Parece ni liberae /unt atque exemptae. "

Quandoquidem ó hec omnia

ha de de

cir libera

exempta 3 y /uam , uti fupra , naturam citra

ullam

y à los Privilegios de nuetra Cafa de Autria, Borgoña, Brabante, Limburg, y demas Señorios mas largamente arriba epecificados , los quales no queremos (como es razon)derogar encofa alguna:Etableciendo y de muetra Imperial autoridad determinando, que los Herederos de fus Serenidades puedan en adelante recibir la dicha Invetidura en la mifma forma, fin etar de ningun modo tenidos, u obligados à otra en lo venidero 3 y que à fus Serenidades y à fus Herederos, ò Suceores , como Duques de Lothier, Brabante, Limburg, Condes de Flandes, Borgoña, Holanda, y Señores de las referidas Tierras, no fe entienda fer derogados, ni perjudicados en cofa alguna los derechos, asi de Soberania, como de propriedad y patrimonio, ni ningunas libertades, exenciones, privilegios, cotumbres, u otros qualefquier derechos, como quiera que fe llamen, que fus Serenidades, y los dichos fus Predecefores han tenido hata ahora, y tienen de qualquier manera en los referidos Etados patrimoniales, y que pertenecen y deben pertenecer à fus Serenidades por mero, pleno, y hereditario derecho, fin obligacion alguna de reconocimiento feudal, ô de otra fumision; y que etàn libres y exentos de feudo, y de reconocimiento del Sacro Imperio Romano.

Pues queremos, y es nuetraintencion que todo ello mantenga,

CO

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

ullam diminutionem retinere, 6 illa etiam , de quibus in Comitiis Imperialibus Auguffe Vindelicorum anno Domini quadrage/imo oéfavo fupra millefinum quingente/imum itidem celebratis inter prelibatum Divum Imperatorem Carolum. Quintum, ac Ordines ó Status Imperii ratione predictarum Provinciarum Belgicarum tran/acium, ó conventum eff, in omnibus, ó per omnia fervari volumus at que intendimus. Quorum quidem Regalium, 6 Feudorum ratione Genero/us 6 honorabilis Doctus fidelis Nobis dilectio Paulus Sixtus Trautfon, Comes in Falcken/tein, liber Baro in Sprechen/tein c5- Schro/en/tein, Dominus in JKaya , ó. Laa , Comitatus no/tri Tyrolen/s hereditarius Marefehallus, aurei Velleris Eques , Con/iliarius no/ter fecretus, ó Regiminis inferioris Au/érie Locumtenens, ó feanmes Baptita Verda f. V. D. Confliarius no/ter fecretus, 6 Auffriacarum Provinciarum Cancellarius, tanquam Serenitatum fuarum legitiani Procuratores ó Mandatarii ad id pleno mandato intruéfi, Nobis loco, nomine Óo in animas Serenitatum fuarum debitum , ac folitum juramentum fidelitatis pre/titerunt. Mandantes proinde omnibus Óo /ingulis prefatorum Ducatuum , Comitatuum , Dominiorum , ó Terrarum Praelatis, Comitibus, Baronibus, Militibus, Clientibus, Mini/tris, tam ex genere Nobilium, quam Civitatum ó Provinciarum Va/al

como queda arriba dicho, fu natu- AÑo

raleza fin diminucion alguna; y que asimifmo fe obferve en todo y por todo lo tranfigido y convencido en razon de las dichas Provincias de Flandes, entre el mencionado Señor Carlos V. y los Colegios, y Etados del Imperio, en la Dieta Imperial celebrada en Ausburg el año 1548. Y haviendo el Generofo, y honrado Docto, nuetro amado Fiel Pablo Sixto Trautfon , Conde de Falckentein, Baron libre de Sprechentein, y Schrofentein, Señor de Kaya, y Laa, Marifcal hereditario de nuetro Condado del Tirol, Cavallero del Toyfon, de nuetro Conejo Secreto, y Lugarteniente del Govierno de la Autria Inferior; y Juan Baptita Verda,

Doctor en ambos Derechos, de

nueltro Confejo Secreto, y Canciller de las Provincias de Autria, pretadonos el debido y acotumbrado juramento de fidelidad por las Regalias y Feudos arriba no m-. brados en lugar, y nombre, y fobre las animas de fus Serenidades, como fus legitimos Procuradores, y Mantatarios que tienen plenos poderes para ello ; mandamos à todos, y à cada uno de los Prelados, Condes, Barones, Cavalleros, Clientes, Minitros, asi nobles, como vafallos de las Ciudades, y Provincias, Oficiales Burgomaetres , Confules, Juezes , Prefectos, Ciudadanos, Comunidades, Habitantes, y Subdi

lis , oficialibus , Burgimagiftris, Confulibus , judicibus, Prefectis, Ci

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

vibus, Communitatibus, Incolis, 6. Subditis , cujufaunque praeminentie, dignitatis, ffatus , gradus, conditionis, aut ordines exiffant, tam prefentibus, quam futuris, ad quos no/rum fe extendit Imperium , ut predicias Serenitates fuas, earum que heredes in eorum veros, naturales, legitimos Principes 6" Dominos recipiant ó agno/cant, eifque confuetum, ac debitum homagium, fdelitatem, ó obedientiam preffent. Mandantes infuper omnibus ó /ingulis Electoribus, aliifque Principibus Ecclefiaflicis, c5 Secularibus, tam nofiris 6 Sacri Romani Imperii, quam aliis quibufaunque Prelatis, Ducibus, Marchionibus , Comitibus, Baronibus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Capitaneis, Praefectis, Gubernatoribus, Procuratoribus , Magiftratibus Confulibus, judicibus, Civibus , Communitatibus, Óo Subditis quarumcunque Civitatum , Oppidorum , Terrarum, c3 locorum , cujufcunque fatus, gradus , preeminentie , dignitatis, ordinis, aut conditionis fuerint, ne predictas Serenitates fuas , earumque beredes in praenominatis Ducatibus, Comitatib us, Dominiis, Terris, Regalibus, pertinentiis, 6 juribus , 6 hac noffra conce/sione, infeudatione, 6 inve/titura impediant, perturbent, mole/tent , aut gravent ; fed illis omnibus c5 fingulis liberè ó. pacificè uti, frui, Óo

[blocks in formation]
[ocr errors]

ditos de los dichos Ducados, Con- AÑO dados, Señorios, y Tierras, de qual- 1 62o.

quier preeminencia, dignidad, ef- N.

tado, grado, condicion, u orden que fean, asi prefentes, como venideros, à quienes fe extiende nuetro Imperio, que reciban, y reconozcan à fus dichas Serenidades, y à fus Herederos por fus verdaderos, naturales , y legitimos Principes y Señores; y les preten el aco, tumbrado, y debido homenage, y juramento, de fidelidad, y obediencia: mandando fuera de eto à todos, y à cada uno de los Electores, y demas Principes Eclefiaticos, y Seculares , nuetros y del Sacro Imperio Romano, como a otros qualefquier Prelados , Duques, Marquees, Condes, Barones, No. bles, Cavalleros, Clientes, Capitanes, Prefectos , Governadores. Procuradores, Magitrados, Confules , Juezes, Ciudadanos, Comunidades , y Subditos de qualefquier Ciudades, Villas, Tierras, y Lugares, de qualquier etado, grado , preeminencia , dignidad, orden, ô condicion que fean, que no pongan embarazo, perturben, moleten, ô graven à fus dichas Serenidades y à fus Herederos, en los Ducados, Condados, Señorios, Tierras, Regalias, Pertenencias, y, Derechos arriba nombrados, y en eta nuetra Concesion, Infeuda; cion» e Invetidura; fino que los dexen ufar, y gozar libre, y pacio ficamente de todos y cada uno de ellos 3 y no hagan, ni procuren, o

per

[ocr errors]

AÑO tum , quatenus, preter no/tram Ó162 o. Imperii Sacri indignationem gravif. Nove.9. /nam , paenam mille marcharum auri puri maluerint evitare, quam quilibet contrafaciens, toties quoties contrafecerit, ip/o facto fe noverit incurri/e, pro dimidia Imperiali ff. co, /eu erario no/tro, pro reliqua ve* ¿ni-ro parte prediciis Serenifimis fuis atibus earumque haredibus 6 fuece/oribus antediciis irremifibiliter applican.* Lappli da o ; ratis nihilominus manentibus “" Conce/ionibus ó Di/po/tionibus no/éris /upradictis. Harum Te/timonio Litterarum manu no/tra fub/. o Suple criptarum,6 /gilli no/éri * appen/io“" ne munitarum. Datum in Civitate no/?ra Vienne die nona Novembris Anno Domini milleffmo /excente/mo vigefimo, Regnorum no/trorum, Romani Secundo, Hungarici tertio, fohemici veró quarto. (o)

[ocr errors]

permitan fe haga lo contrario, di- ANO recta, ô indirectamente, fi quifie- 1 ó 2o. ren evitar (ademas de la gravisi- Nov. 9. ma indignacion nuetra, y del Sacro Imperio ) la pena de mil marcos de oro fino, en que , qualquiera que execute lo contrario, incurrirà ip/o facio, todas las vezes que lo executare 3 la mitad aplicada irremisiblemente à nuetro Fico, ö Erario Imperial, y la otra parte à fus dichas Serenidades, y los dichos fus Herederos, y Sucefores; quedando fin embargo en fu fuerza nuetras Concesiones, y Dipoficiones arriba declaradas. Mediante el tetimonio de las prefentes Letras firmadas de nuetra mano, y corroboradas con nuetro Sello Cefareo pendiente. Dado en nuetra Ciudad de Viena à 9. dias del mes de Noviembre, año del Señor 162o. de nuetro Reynado de Romanos fegundo, tercero del de Hungria, y quarto del de Bohemia.

(a) En la Copia, de que hemos ufado, faltan aqui las firmas del Emperador, y del Canciller, Secretario, &c. que deben authorizar el Diploma Imperial.

[graphic]
[ocr errors]

RATIFICACION hecha por los Serenifimos Señores Principe, y Princefa de Astu RIAs Don PH El PB IV. y Doña Is Abel de Bo Ro o N de la ReNuNcIA, que en virtud de fus Capitulaciones matrimoniales otorgaron por si, y fus Hijos y Herederos, de la fuce/ion en los E/tados, y Señorios de la Corona de FRANc1A, y de las Herencias Paterna, y nmaterna, y otras que pudie/en tocar a dicha Prince/a: dada en el Real Sitio del Pardo d 2 2. de Noviembre de 162o. Simancas , Original en Ca/ellano, en el Cubillo de la Pieza baxa de Ettado, Alhazena V. Anden 4 ]

[blocks in formation]

que la prefente efcritura de Ratificacion, Aprobacion, y Confirmacion vieren, oyeren, y entendieren, como Nos Don Phelipe Quarto dete nombre (por la gracia de Dios) Principe jurado de Epaña, Hijo Primogenito del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe Don Phelipe Tercero (por la mima gracia) Rey Catholico de Catilla, de Leon, de Aragon , de las dos Sicilias, de Hierualem, de

* -

Portugal, de Navarra, y de las In- AÑo dias Orientales , y Occidentales, I620 Duque de Milan &c. mi Señor (que Ne Dios guarde, y enfalze por lar- r. gos, y felizes años) y la Sereniima Princefa de Epaña Doña Ifabel mi Señora, y muger, hija del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe Enrique Quarto , Rey Chritianisimo de Francia, Decimos : que por quanto Yo el dicho Principe de Epaña he celebrado matrimonio con la dicha Serenisima Princefa, y antes, y al tiempo que fe trató , entre otras condiciones que fe capitularon, fueron las figuientes.

Y como fus dichas Magetades Catholica, y Chritianisimas hazen los dichos cafamientos de la dicha Dama Elifabet con el Principe de Epaña, y de la Dama Infanta Doña Ana con el Rey Chritianisimo, para por medio defe vando "doble afegurar mejor la Paz y L... , publica de la Chritiandad , y perpetuar entre fus dichas Magetades, y fus decendientes una perpetua amitad, y confederacion, como aqui arriba fe ha dicho : tambien ha ido tratado, y convenido entre ellas, para impedir todas caufas, y pretextos de querellas, y pendencias para lo venidero entre los decendientes de los dichos cafamientos, fundados fobre los derechos que las dichas Damas, y fus hijos varones, y hembras podrian pretender a las fucesiones de los

Re

« AnteriorContinua »