B AÑO dorum naturam, libertatem antiquam & 1620. Privilegia Domus noftræ Auftria, Nov.9. Burgundia, Brabantia, Limburgi, cæterorumque Dominiorum fupra latius Specificatorum, quibus prout ( rationis eft in nullo derogare intendimus. Statuentes & Imperiali *L. ut noftra authoritate decernentes neantur ac fub fimili forma Serenitatum fuarum bæredes eandem inveftituram deinceps fufcipere pofsint, nec ad aliam quoquomodo in futurum teaut obligentur; quodque in omnibus Serenitatibus fuis, beredibusque, aut fuccefforibus fuis, tanquam Ducibus Lothrici, Brabantie Limburgi, Comitibus, Flandria, Burgundiæ, Hollandia Dominis præfatarum terrarum non cenfeatur aliquatenus derogatum vel prejudicatum in juribus, tam superioritatis, quam proprietatis, ac allodii, ullifque omnino libertatibus, exemptionibus, privilegiis, confuetudinibus aut quibufcunque aliis juribus, quocumque ea nomine cenferi valeant, que Serenitates fue, ac antedicti Serenitatum fuarum Prædeceffores bactenus in prædictis terris patrimonialibus quomodolibet babuerunt & habent & que ad Serenitates fuas mero, pleno, ac hareditario jure, citra ullam obligationem recognitionis feudalis, alteriufve fubjectionis pertinent, feu pertinere debent , quæque à feudo recognitione Sacri Imperii Roma* Parece ni liberæ funt atque exempte. ha de de Quandoquidem & hæc omnia cir libera,y fuam, uti fupra, naturam citra exempta ullam y à los Privilegios de nueftra Ca- AÑO fa de Auftria, Borgoña, Brabante, 1620. Limburg, y demas Señorios mas larNov.9. gamente arriba efpecificados, los quales no queremos (como es razon)derogar en cofa alguna: Eftableciendo y de nueftra Imperial autoridad determinando, que los Herederos de fus Serenidades puedan en adelante recibir la dicha Investidura en la mifma forma, fin eftar de ningun modo tenidos, ù obligados à otra en lo venidero ; y que fus Serenidades y à fus Herederos, ò Suceffores, como Duques de Lothier, Brabante, Limburg, Condes de Flandes, Borgoña, Holanda, y Señores de las referidas Tierras, no fe entienda fer derogados,ni perjudicados en cola alguna los dere chos, afsi de Soberania, como de propriedad y patrimonio,ni ningunas libertades, exenciones, privilegios, coftumbres, ù otros qualesquier derechos, como quiera que fe llamen, que fus Serenidades, y los dichos fus Predeceffores han tenido hafta ahora, y tienen de qualquier manera en los referidos Eftados patrimoniales, y que pertenecen y deben pertenecer à fus Serenidades por mero, pleno, y hereditario derecho, fin obligacion alguna de reconocimiento feudal, ò de otra fumifsion; y que eftàn libres y exentos de feudo, y de reconocimiento del Sacro Imperio Romano. Pues queremos, y es nueftra intencion que todo ello mantenga, CO 1620. Nov.9. tus Con Nov.9. AÑO ullam diminutionem retinere, & illa etiam, de quibus in Comitiis Imperialibus Augufte Vindelicorum anno Domini quadragefimo octavo fu. pra millefimum quingentefimum itidem celebratis inter prælibatum Divum Imperatorem Carolum Quintum, ac Ordines & Status Imperii ratione prædictarum Provinciarum Belgicarum tranfactum, & conventum eft, in omnibus, & per omnia fervari volumus atque intendimus. Quorum quidem Regalium, & Feu dorum ratione Generofus & bono*L.dilec- rabilis Doctus fidelis Nobis dilecti* Paulus Sixtus Trautfon, Comes in Falckenftein, liber Baro in Sprechenftein & Schrofenftein, Dominus in Kaya, & Laa, Comitatus noftri Tyrolenfis hæreditarius Marefchallus, aurei Velleris Eques, Confiliarius nofter fecretus, & Regiminis inferioris Auftria Locumtenens, & Jeannes Baptifta Verda J. V. D. Confiliarius nofter fecretus, & Auftriacarum Provinciarum Cancellarius, tanquam Serenitatum fuarum legitimi Procuratores & Mandatarii ad id pleno mandato inftructi, Nobis loco, nomine & in animas Serenitatum fuarum debitum, ac folitum juramentum fidelitatis præftiterunt. Mandantes proinde omnibus & fingulis prafatorum Ducatuum, Comitatuum, Dominiorum Terra rum Prælatis, Comitibus, Baronibus, Militibus, Clientibus, Miniftris, tam ex genere Nobilium, quam Civitatum & Provinciarum Vafallis, Officialibus, Burgimagiftris, Confulibus, Judicibus, Prefectis, Ci como queda arriba dicho, fu natu- AÑO raleza fin diminucion alguna ; y 1620. que afsimifmo fe obferve en todo y por todo lo tranfigido y convencido en razon de las dichas Provin cias de Flandes, entre el mencionado Señor Carlos V.y los Colegios, y Eftados del Imperio, en la Dieta Imperial celebrada en Ausburg el año 1548. Y haviendo el Generofo, y honrado Docto, nueftro amado Fiel Pablo Sixto Trautfon de de Falckenftein, Baron libre de Sprechenftein, y Schrofenstein, Señor de Kaya, y Laa, Mariscal hereditario de nueftro Condado del Tirol, Cavallero del Toyfon, de nueftro Confejo Secreto, y Lugarteniente del Govierno de la Austria Inferior; y Juan Baptifta Verda, Doctor en ambos Derechos, de nueftro Confejo Secreto, y Canci ller de las Provincias de Auftria, preftadonos el debido y acoftumbrado juramento de fidelidad por las Regalias y Feudos arriba no m brados en lugar,y nombre, y fobre las animas de fus Serenidades,como fus legitimos Procuradores,y Mantatarios que tienen plenos poderes para ello; mandamos à todos, y à cada uno de los Prelados, Condes, Barones, Cavalleros, Clientes, Miniftros, afsi nobles, como vaffallos de las Ciudades, y Provincias, Oficiales Burgomaeftres, Confules, Juezes, Prefectos, Ciudadanos, SubComunidades, Habitantes, y di 1620. Nov.9. 414 AÑO vibus, Communitatibus, Incolis, & Subditis cujufcunque præeminentia, dignitatis, ftatus, gradus, conditionis, aut ordines exiftant, tam præfentibus, quam futuris, ad quos noftrum fe extendit Imperium, ut pradictas Serenitates fuas, earumque hæredes in eorum veros, naturales, &legitimos Principes & Dominos recipiant & agnofcant, eifque confuetum, ac debitum homagium, fidelitatem, & obedientiam præftent. Mandantes infuper omnibus & fingulis Electoribus, aliifque Principibus Ecclefiafticis, & Sacularibus, tam noftris & Sacri Romani Imperii, quam aliis quibufcunque Pralatis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baronibus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Capitaneis, Prefectis, Gubernatoribus, Procuratoribus Magiftratibus Confulibus, Judicibus, Civibus Communitatibus, & Subditis quarumcunque Civitatum, Oppidorum, Terrarum, &locorum, cujufcunque ftatus, gradus, præeminentia, dignitatis, ordinis, aut conditionis fuerint, ne pradictas Serenitates fuas, earumque baredes in pranominatis Ducatibus, Comitatibus, Dominiis, Terris, Regalibus, pertinentiis, & juhac noftra concefsione, infeudatione, & inveftitura impediant, perturbent, moleftent gravent; fed illis omnibus & fingulis liberè & pacificè uti, frui, & gaudere finant, & contrarium non faciant, neque fieri procurent, aut permittant directè, vel per indirec ribus, aut tum, Nov.g. ditos de los dichos Ducados, Con- AÑO dados, Señorios, y Tierras,de qual- 1620. quier preeminencia, dignidad, eftado, grado, condicion, ù orden que fean, afsi prefentes, como venideros, à quienes fe extiende nueftro Imperio, que reciban, y reconozcan à fus dichas Serenidades, y à fus Herederos por fus verdaderos, naturales, y legitimos Principes y Señores; y les preften el acof-, tumbrado, y debido homenage, y juramento, de fidelidad, y obediencia: mandando fuera de efto à to dos, y à cada uno de los Electores, y demas Principes Eclefiafticos, y Seculares, nueftros y del Sacro Imperio Romano, como à otros qualefquier Prelados Duques Marquefes, Condes, Barones, Nobles, Cavalleros, Clientes, Capitanes, Prefectos, Governadores, Procuradores, Magiftrados, Confules, Juezes, Ciudadanos, Co munidades , y Subditos de qua lefquier Ciudades, Villas, Tierras, y Lugares, de qualquier eftado, grado, preeminencia, dignidad, orden, ò condicion que fean, que no pongan embarazo, perturben, moleften, ò graven à fus dichas Serenidades y à fus Herederos, en los Ducados, Condados, Señorios, Tierras, Regalias, Pertenencias, y Derechos arriba nombrados, y en efta nueftra Concefsion, Infeuda cion è Investidura; fino que los dexen ufar, y gozar libre,y pacificamente de todos y cada uno de ellos ; y no hagan, ni procuren, o per AÑO tum, quatenus, præter noftram & 1610. Imperii Sacri indignationem gravifNov. 9. fimam, pœnam mille marcharum auri puri maluerint evitare, quam quilibet contrafaciens, toties quoties contrafecerit, ipfo facto se noverit incurrisse, pro dimidia Imperiali fifco, feu ærario noftro, pro reliqua ve* L.Sereni- rò parte prædictis Serenifsimis fuis earumque hæredibus & fuccefforibus antedictis irremifsibiliter applican* L.appli da *; ratis nibilominus manentibus candam Concefsionibus & Difpofitionibus Latibus * noftris fupradictis. Harum Teftimonio Litterarum manu noftra fubfSuple criptarum,& figilli noftri appenfioCafarei * ne munitarum. Datum in Civitate permitan fe haga lo contrario, di- AÑO (a) En la Copia, de que hemos ufado, faltan aqui las firmas del Emperador, y del Canciller, RA 1620. AÑO RATIFICACION hecha por los Serenifsimos Señores Principe, y PrinNov.22. cefa de ASTURIAS Don PHELIPE IV. y Doña ISABEL DE BORBON de la RENUNCIA, que en virtud de fus Capitulaciones matrimoniales otorgaron por sì, y fus Hijos y Herederos, de la fucefsion en los Eftados, y Señorios de la Corona de FRANCIA, y de las Herencias paterna, y materna, y otras que pudiefen tocar à dicha Princefa: dada en el Real Sitio del Pardo à 22. de Noviembre de 1620. [Simancas, Original en Caftellano, en el Cubillo de la Pieza baxa de Etado, Alhazena V. Anden 4.] Ε N el nombre de la Santifsima E Trinidad, Padre, Hijo, y El piritu Santo, tres Perfonas, y un folo Dios verdadero, y de la gloriosa Virgen Maria Reyna de los Angeles, Madre de Dios, Señora nueftra; y del gloriofo Apoftol Santiago, luz, efpejo, y Patron de España. Notorio fea à todos los que la prefente efcritura de Ratificacion, Aprobacion, y Confirmacion vieren, oyeren, y entendieren, como Nos Don Phelipe Quarto defte nombre (por la gracia de Dios) Principe jurado de España, Hijo Primogenito del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe Don Phelipe Tercero (por la mifma gracia) Rey Catholico de Caftilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Hierufalem, de Νου.12. Portugal, de Navarra, y de las In- AN dias Orientales, y Occidentales, 1620. Duque de Milan &c. mi Señor (que. Dios guarde, y enfalze por largos, y felizes años) y la Serenif fima Princefa de España Doña Ifabel mi Señora, y muger, hija del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe Enrique Quarto, Rey Chriftianifsimo de Francia, Decimos que por quanto Yo el dicho Principe de España he celebrado matrimonio con la dicha Serenifsima Princefa, y antes, y al tiempo que fe tratò, entre otras condiciones que fe capitula ron, fueron las figuientes. Y como fus dichas Mageftades Catholica, y Chriftianifsimas hazen los dichos cafamientos de la dicha Dama Elifabet con el Principe de España, y de la Dama Infanta Doña Ana con el Rey Chriftianifsimo , para por medio deffe vando doble affegurar mejor la Paz Lin publica de la Chriftiandad, y perpetuar entre fus dichas Mageftades, y Re |