Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO titis, & Sæcularibus, tam noftris 1620. Sasri Romani Imperii, quam Nov.9. aliis quibufcunque Pralatis, Duci bas, Marchionibus, Comitibus, Baronibus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Capitaneis, Præfectis, Gubernatoribus, Procuratoribus, Magiftra tibus, Confulibus, Judicibus, Civi bus, Communitatibus, & fubditis, quarumcunque Civitatum, Oppido rum, terrarum & locorum, cujufcunque ftatus, gradus, præeminentie, dignitatis, ordinis, & conditionis fuerint, ne prædictum Serenifsimum Regem Philippum, ejufque baredes antedictos in pranominatis Ducatibus, Comitatibus, Dominiis, Terris, Regalibus, pertinentiis, & juribus, & hac noftra concefsione, infeudatione, & inveftitura impediant, perturbent, moleftent, aut gravent; fed illis omnibus, & fingulis liberè, & pacificè uti, frui, & gaudere finant, & contrarium non faciant, neque fieri procurent, aut permittant directe, vel per indirectum. Quatenus præter noftri

Imperii Sacri Romanii (a) indignationem gravissimam, pœnam mille marcharum auri puri maluerint evitare › quam quilibet contrafaciens, toties quoties contrafecerit, ipfo facto fe noverit incurriffe pro dimidia Imperiali fifco feu arario noftro, pro reliqua verò parte predicto Serenifsimo Regi, ejus hæredibus, & fuccefforibus antedictis irremifsibiliL. appli- ter applicanda*, ratis nihilominus candam manentibus concefsionibus & difpofi

(a) Leafe Noftram & Sacri Romani Imperii.

1620.

Nov. 9.

Seculares nueftros, y del Sacro Im- AÑO perio, como à qualefquier otros Prelados, Duques, Marquefes, Condes, Barones, Nobles, Cavalleros, Clientes, Capitanes, Prefectos, Governadores, Procuradores, Magiftrados, Confules, Juezes, Ciudadanos, Comunidades, y Subditos de qualefquiera Ciudades, Villas, Tierras, y Lugares, de qualquier eftado, grado, preeminencia, dignidad,orden, y condicion que fean, que no pongan embarazo, perturben, moleften, ò graven al dicho Serenifsimo Rey Phelipe y à fus Herederos arriba referidos, en los Ducados, Ducados, Condados, Señorios, Tierras, Regalias, Pertenencias, y Derechos arriba nombrados, y en esta nueftra Concefsion, Infeudacion, è Investidura; fino que los dexen ufar, y gozar libre, y pacificamente de todos, y cada uno de ellos; y no hagan, ni procuren, ò permitan fe haga lo contrario, directa, ò indirectamente, fi quifieren evitar, ademàs de la gravifsima indignacion nueftra, y del Sacro Imperio Romano, la pena de mil marcos de oro fino, en que, qualquiera que haga lo contrario, incurrirà ipfo facto todas las vezes que lo hiziere, la mitad aplicada irremifsiblemente à nueftro Fifco, ò Erario Imperial, y la otra parte al dicho Serenifsimo Rey, y à fus Herederos,y, Succeffores arriba mencionados; quedando fin embargo en fu fuerza nueftras concefsiones, y dif

po

AÑO fitionibus noftris fupradictis. Harum 1620. Teftimonio Litterarum manu noftra Nov.9. Subfcriptarum, & figilli noftri Cafarei appenfione munitarum. Datum in Arce noftra Regia Praga die tertia menfis Martii, anno Domini millefimo quingentefimo octuagefimo octavo, Regnorum noftrorum, Romani decimo tertio, Hungarici decimo fexto, & Bobemici itidem deci

Suple

cun

mo tertio.

*

Porro fupranominati Sereniffimi Conjuges, & Patrueles noftri charifsimi explicuerint ex quo tempore Supranominati Regis Philippi fecundi liberalitate, ac dotali Donatione in Serenitatis fua filiam Dominam Ifabellam Claram Bugeniam Hifpaniarum Infantem, omnium antedictarum Ditionum, & Provinciarum Belgicarum jus & dominium transcriptum, atque tranflatum fuit, in animo fe habuiffe ad conteftandum debitum fuum, hac in parte obfequium præclaro Paren* L. Soceri tis facri atque Avunculi fui exemplo ejufdem inveftitura renovationem ab Imperatore Rudolpho, & fuccefsivè Imperatore Matthia Dominis Patruelibus, & Prædecefforibus noftris colendifsimis augufta memoria convenienter petere, & impetrare; quod tamen bactenus ob gravifsimas rerum Belgicarum difficultates, & agitationes, aliaque legitima impedimenta pro voto & defiderio fuo commodè & opportunè ad effectum perduci nequiverit, fed variis ad hoc obtentis gratiis & indultis in hanc ufque boram dilatum

fue

poficiones arriba dichas. Median- AÑO te el testimonio de las prefentes 1620. Letras firmadas de nueftra ma- Nov.9 no, y corroboradas con nueftro Sello Cefareo pendiente. Dado en nueftro Real Alcazar de Praga à 3. del mes de Marzo, año del Se ñor 1588, decimo tercio de nuef tro Reynado de Romanos, decimo fexto del de Hungria, y decimo tercio afsimifmo del de Bohemia.

Finalmente,por quanto los Sere nifsimos Confortes, y nueftros muy charos Primos Hermanos arriba nombrados, defde que la liberali dad del Rey Phelipe II. donò, ce dio, y trafpaso por via de dote en fu Hija Doña Ifabèl Clara Eugenia Infanta de España el derecho, y dominio de los dichos Eftados, y Provincias de Flandes, declararon el animo, que, para manifeftar en efta parte fu obfequio, tuvieron fiempre de pedir en debida forma, figuiendo el noble exemplo de fu Padre, Suegro, y Tio, la renova cion de dicha Inveft dura al Empe rador Rodulpho, y fuccefsivamen te al Emperador Mathias nueftros muy respetables Primos Hermanos, Predeceffores de augufta memoria, y alcanzarla de ellos del mismo modo: lo que fin embargo no ha podido hasta ahora comoda, y oportunamente efectuarfe, como lo de feavan, à caufa de las gravifsimas dificultades, y turbaciones de las cofas de Flandes, y otros legitimos impedimentos; y mediante diferentes gracias, è indultos,que con

y

[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO fuerit. Nunc autem pro fingulari fua 1620. erga Nos, Sacrumque Romanum ImNov.g. perium obfervantia omnino decreverint præallegata feuda denuo pro more & inveterata in Imperio confuetudine, à Nobis & eodem Sacro Imperio citra ulteriorem moram recognofcere eamque ob caufam diligenter à Nobis amanterque petierint, ut Serenitates fuas de distis feudis benevole inveftire dignaremur, *Suple Nos fane* fæpedictos Serenissimos Conjuges fummo amore atque benevolentia profequimur, eifque perlibenter quovis loco & tempore fraterno gratificamar, non modo propter arctifsimam fanguinis conjun&io nem, & multiplicata affinitaiis juL. cum ra, que Nobis a* Serenitatibus fuis

qui

*L.frater

ne

figuieron para efte efecto, fe ha di- AÑO ferido hafta hoy; y al prefente, 1620. movidos de fu fingular veneracion Nov.g. para con Nos,y elSacro Imperio Romano, han refuelto preftar de nuevo, fin mas dilacion, el debido reconocimiento à Nos, y al dicho Sacro Imperio por los Feudos arriba declarados, conforme al estilo, y coftumbre eftablecida de tiempo antiguo en el Imperio; y con efte motivo pedidonos encarecida, y afectuosamente, que nos dignaffemos de concederles amiftofamente la Investidura de dichos Feudos: Por tanto, fiendo fumo el amor,y afecto que tenemos à los dichos Serenifsimos Confortes , У grande el gufto con que les favorecemos como à Hermanos en qualquier ocafion y lugar, no fo lo por el muy eftrecho parentefco, y las obligaciones de la multiplicada afinidad, que hay entre fus Screni dades y Nos; fino tambien por fu efpecialifsimo afecto al Sacro Imperio Romano, de quien fon muy principal miembro, el qual tienen bastantemente acreditado y demonf trado en muchas ocasiones muy notables, y continuos fervi cios, y enteramente confiamos ferà en todas partes el mifmo para con Nos, y el Sacro Imperio Rdmano; es precifo que correfpondamos muy afectuosa, y fraternalmente con los reciprocos favores de nueftra Cefarea, y fraternal benevolencia à los feñalados fervicios, y fingularifsimo zelo de fus Serenidades para con Nos, y el Sacro Imperio; y confirmemos cada

intercedunt, verum etiam propter
éarundem in Sacrum Romanum Im-
perium (cujus funt admodum infig-
ne membrum) optimum & præf-
tantifsimum animum multis in re-
bus præclarifsimis & indefefsis of
ficiis abundè conteftatum & com-
probatum, quem animum &
promp-
titudinem, utique etiam deinceps
Nobis & Sacro Romano Imperio
nufquam defuturam prorfus confi-
dimus, admodum amanter & fra-
ternè Serenitatum fuarum egregiis
meritis & præclarifsimo in Nos &
Sacrum Romanum Imperium ftudio
mutuis Cafarea atque fraterna nof-
tra benevolentia officiis refpondea-
mus, adeoque Serenitates fuas in

[ocr errors]
[ocr errors]

bac

Fff

con

vez

> necnon

ANO bac illarum præftanti voluntate ma-
1620. gis, magifque confirmemus. Itaque
Nov.9.
animo deliberato, ex certa noftra
ex certa noftra
Scientia, fano ac maturo accedente
confilio, authoritate noftra Cafarea
fupradictis Serenifsimis Alberto
Isabella Clara Eugenia Infanti Hif-
paniarum Conjugibus Archiduci-
bus Auftria, Patruelibus noftris cha-
rifsimis dictum Ducatum Geldria,
ac Comitatum Zatphanie
Dominium Trajectenfe & Tranfifu-
lanum unà cum omni eorum diftric-
tu & Territoriis, Civitatibus, Caf
tris, Oppidis Villis, locis, bomini-
nibus, feudis, homagiis, fidelitati-
bus obventionibus proventibus,
redditibus, vectigalibus, agris, pratis,
prædiis, pifcinis, nemoribus, paf-
cuis, aquarum decurfibus, & cum
omnibus honoribus, dignitatibus,præe-
minentiis, prærogativis, privilegiis,
libertatibus, immunitatibus, rega-
libus, metallis, mineris, aurique &
argenti cufione, falvis Conductibus,
Teloniis, & cum mero & mixto
imperio, gladii poteftate, & omni-
moda jurifdictione, confuetudinibus,
ufibus, & obfervantiis, juribufque
& pertinentiis univerfis, in quibuf-
cunque rebus confiftant, & quibuf-
cunque fpecialibus vocabulis nuncu-
pentur, ad dictos Ducatum & Co-
mitatum, & Dominia pertinentibus,
& Sacro Romano Imperio in feudum
dependentibus, unà cum omnibus aliis
que in Ducatibus Lothrici, Braban-

de

Nov.g.

vez mas à fus Serenidades en efta ANO cuya aten- 1620. fu buena voluntad. En cion con animo deliberado, nueftra cierta ciencia, y con fano y maduro confejo, de nueftra authoridad Cefàrea hemos conferido, y concedido amistosamente en feudo à los Serenifsimos Alberto, è Ifabel Clara Eugenia, Infanta de España, fu Muger, Archiduques de Auftria, nueftros muy charos Primos Hermanos, el dicho Ducado.de Gueldres, y el Condado de Zutphen, y afsimifmo el Señorio de Utrecht, y Overiffel con todo fu diftrito, y territorios, Ciudades, Caftillos, Villas, Aldeas, Lugares, Vaffallos, Feudos, Homenages, Fidelidades, Obvenciones, Productos, Rentas, Tributos, Campos, Prados, Heredades, Eftanques,Bofques, Paftos, Corrientes de Aguas, y con todos los honores, dignidades, preeminencias, prerogativas, privilegios, libertades, immunidades, regalias, metales, minas, y facultad de batir moneda de oro, y plata, salvocondutos, y derechos de Aduanas; y con mero mixto Imperio, poteftad de Cuchillo, y omnimoda jurifdiccion,coftumbres, ufos, y observancias, y todos los derechos y pertenencias, en qualquiera cofa que eftèn, y qualquier ef pecial nombre que tengan, perte, necientes à los dichos Ducado y Condado, y Señorios, dependien tia, tes en razon de Feudo, del Sacro Imperio Romano, juntamente con todo lo demàs que Nos, y el Sacro Imperio Romano podemos infeudar, y que fus dichas Serenidades

pof

[blocks in formation]

culis

[ocr errors]

vel faminis juxta eorundem feudorum naturam, ac libertatem antiquam in feudum benevolè contulimus & concefsimus, deque illis *L. fuo Serenitates fuas fuarum & prædictorum bæredum fuorum nomine inveftivimus, prout tenore præfentium conferimus & inveftimus, quidquid in illis, tanquam electus Romanorum Imperator, de jure, æquitate, ac Speciali gratia conferre, ac concedere debemus & poffumus. Ita quod predicta Serenitates fua, earumque bæredes antedicti illa omnia à Nobis

Sacro Romano Imperio in feudum babere, ac jure feudi tenere, poffidere, eifque uti, & frui pofsint ac valeant, quemadmodum ea in prefentiarum tenent & pofsident, ac prælibatus Divus quondam Magnus Patruus nofter Imperator Carolus Quintus, cæterique utriufque noftrum Progenitores, & in dictis feudis Serenitatum fuarum Prædeceffores tenuerunt & poffederunt, omni impedimento & contradictione aefSante; idque juxta eorundem feu

do

poffeen en los Ducados de Lothier, AÑO Brabante, Limburg, y Luxemburg, 1620. Condados de Flandes, Borgoña, Nov.g. Holanda, Zelanda, y Namur, Señorios de la Frifia Oriental,y Occidental, y demas tierras de la Baxa Alemania; y afsimifmo el referido Govierno, ò Burgraviato de nueftra Imperial Ciudalela, ò Caftillo de Cambray,para ellos,y fus legiti mos, y naturales Herederos, varones, ò hembras, conforme à la naturaleza, y antigua libertad de dichos Feudos; y hemos dado la Investidura de ellos à fus Serenidades, en fu nombre, y el de los dichos fus Herederos, como por el tenor. de las prefentes fe los conferimos, y damos fu Investidura, concediendoles todo lo que, como electo Emperador de Romanos, debemos y podemos de derecho, y jufticia y por especial gracia conferir, y conceder en ellos; de tal fuerte que fus dichas Serenidades, y los dichos fus Herederos puedan haver en feudo, y tener, poffeer, ufar, y gozar con derecho de Feudo todo lo dicho, por merced nueftra, y del Sacro Imperio Romano, fegun y como lo tienen y poffeen al prefente, y lo tuvieron , y poffeyeron en otro tiempo el Señor Emperador Carlos V. nueftro Gran Tio, y los demas Progenitores de Nofotros dos, y Predeceffores de fus Serenidades en dichos Feudos, fin embarazo, ni-contradiccion alguna; y efto conforme à la naturaleza, y antigua libertad de los dichos Feudos,

Fff 2

[ocr errors]
« AnteriorContinua »