Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors]

AÑO præallegata feuda denuo pro more & Serenissimo Rey, y el gusto con ANO 1620. inveterata in Imperio consuetudine que le favorecemos como à her- 1620. Nov.9.

à Nobis et eodem Sacro Imperio re mano en todo tiempo y lugar, no
cognofcere ; eamque ob caufam Se solo por el muy estrecho parentes.
renitas ejus à Nobis diligenter & co y afinidad, que hai entre su Se,
amanter petierit, ac requifiverit ut renidad, y Nos , sino tambien por
Serenitatem ejus de dictis feudis be- su singularissimo afecto al Sacro
nevolè investire vellemus. Nos fanè, Imperio , de quien es muy princi-
qui prædictum Serenissimum Regem pal miembro, que su Serenidad tie,
fummo amore profequimur , eique

ne bastantemente acreditado en
libenter admodum omni loco et tem muchas ocasiones con sus muy no.
pore. fraternè gratificamur , non fo- tables,y continuos servicios, y que
lum propter arctissimam sanguinis esperamos no descaecerà jamas
conjunctionem affinitatem , quæ para con Nos, y el Sacro Imperio;
nobis cum ejus Serenitate intercedit, es preciso , que correspondamos
verum etiam propter Serenitatis sua afectuosa y fraternalmente a los
in Sacrum Romanum Imperium (cu- señalados servicios , y especialissi-
jus eft ad modum insigne membrum)

mo zelo de su Serenidad para con optimum & præftantissimum ani- Nos , y el Sacro Imperio con recimum multis in rebus præclarissimis procas atenciones de nuestra Cela& indefessis officiis abundè con rea, y fraternal benevolencia ; y le teftatum a comprobatum , quem

confirmemos cada vez mas en esta Animum a promptitudinem utique su buena voluntad. Por tanto con etiam deinceps Nobis a Sacro Im animo deliberado, de nuestra cierta perio Romano nusquam defuturam ciencia, y con sano, y maduro cons: prorsus confidimus , admodum amane sejo,de nuestra authoridad Cesarea ter a fraternè equidem Serenita hemos conferido, y concedido en tis suæ egregiis meritis & precla- feudo amistosamente al referido rissimo in Nos a Sacrum Roma. Serenissimo Rey Phelipe nuestro num Imperium ftudio mutuis Ca muy amado Tio , Cuñado, y HerSared , ac fratirne noftræ benevo mano el dicho Ducado de Guela lentia officiis refpondeamus, Sere- dres , y Condado de Zutphen , y, nitatem suam in bac sua præftanti assimismo el Señorio de Utrecht , y voluntate magis magisque confirme- Overissel con todo su distrito, y

mus. Itaque animo deliberato territorios, Ciudades , Castillos, Suple roftra " scientia , Sano maturo ac

Vic certa cedente confilio , authoritate noftra Cæfares prædi&to Serenissimo Regi

Philippo Avunculo , Sororio a Fratri noftro charissimo dictum Duca-
tum Geldria ,

ac Comitatum Zutphaniæ , necnon Dominium Trajec.
tense da Tranfifulanum unà cum omni corum difri&tu & Territoriis,

[ocr errors]

16201

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

403 Año Civitatibus ; Caftris , Oppidis, Vil Villas, Aldeas , Lugares , Vafallos, AÑO 1620.

lis, locis , hominibus, feudis , bo- Feudos , Homenages , Fidelidades, Nov.g. mas oro ufuatilitatib medicibuentionis Obvenciones Productos, Rentas

, Nov.ge tigalibus, agris , pratis , prediis, dades, Estanques , Bosques, Pastos, piscinis , nemoribus pafcuis , aqua- Corrientes de Aguas; y con todos rum decurfibus , & cum omnibus los honores , dignidades , preemihonoribus

, dignitatibus , præemi- nencias, prerogativas, privilegios,
nentiis , prerogativis , privilegiis, libertades , immunidades, regalias,
libertatibus, immunitatibus , regali- metales, minas , y facultad de batig
bus, metallis, mineris , aurique & moneda de oro y plata , salvocon-
argenti cufione , salvis conductibus, dutos, y derechos de Aduanas ; y
Teloniis , & cum mero o mixto con mero mixto Imperio , poteftad
imperio , gladii poteftate & omnimo- de Cuchillo , omnimoda jurisdice
da jurisdictione , consuetudinibus, cion, costumbres, usos , obseryan
ufibus , obfervantiis , juribusque cias, y todos derechos , y pertet
e pertinentiis universis , in quibus- nencias, en qualesquiera cosas que
cunque rebus consistant , qui- estèn,y qualesquiera nombres espe-
bufcunque specialibus vocabulis nun ciales que tengan, pertenecientes à
cupentur, ad dictos Ducadum, Comic los dichos Ducado, Condado , y
tatum & Dominia pertinentibus, Señorios , y dependientes en razon
& à Sacro Romano Imperio in feu- de feudo del Sacro Imperio Ro-
dum dependentibus, unà cum omni mano , juntamente con todo lo de
bus aliis , quæ in Ducatibus Lotbri más que Nos y el Sacro Imperio
ci, Brabantia , Limburgi , & Luc Romano podemos infeudar, y el
cemburgi , ac Comitatibus Flandrid, dicho Serenissimo Rey poffee en
Burgundia, Hollandia Zelandia, los Ducados de Lothier, Brabante,

Namurcin, Dominiisque Frific Limburg , y Luxemburg , Conda-
Occidentalis , & Orientalis, aliisque dos de Flandes, Borgoña, Holan-
terris inferioris: Germania à nobis da, Zelanda , y Namur, Señorios de
& Sacro Romano Imperio in feudum la Frisia Occidental, y Oriental , y
moventur , atque à dicto Serenissi- en las demás Tierras de la Baxa
mo Rége possidentur ; necnon præ- Alemania ; y assimismo el referido
fatam Præfe&taram, seu Burggra- Govierno ,ò Burgraviato de nuest
viat un Citadella Seu Arcis nostre tra Imperial Ciudadela, Castillo
Imperialis Cameracensis pro fe , fuif- de Cambray, para él, y sus legiti-
que legitimis, ac naturalibus bare mos , y naturales Herederos, varos
dibus masculis feminis juxta co nes y hembras , conforme à la na-
rundem feudorum naturam â li-
bertatem antiquam , in feudum benevolè contulimus concessimus;

Eee 2

de

[ocr errors]

1620.

[ocr errors]

Nov.2:

AÑO deque illis Serenissimum fratrene nos- turaleza y antigua libertad de die AÑO
trum Regem Philippum suo ca pre- chos feudos; y hemos dado su Invef.

1620.
di&torum bæredum suorum nomine tidura al Serenissimo Rey Phelipe Nov.g.
investivimus , prout tenore prafen- nuestro Hermano en su nombre, y
tium conferimus & inveftimus, quid- el de sus dichos Herederos, como
quid in illis tanquam ele&tus Ro por el tenor de las presentes se los
manorum Imperator de jure, aqui-' conferimos,y damos su Investidura,
tate , ac Speciali gratia conferre , ac concediendoles todo lo que en ellos
concedere debemus & poffumus. Ita de derecho, y justicia , y por espe-
quod prædi&tus Serenissimus Rex cial gracia podemos y debemos
frater nofter charissimus , ejusque conferir y conceder, como electo
hæredes antedi&ti illa omnia à nobis Emperador de Romanos : de tal
a Sacro Imperio Romano in feu- suerte que el dicho Serenissimo Rey
dum habere , ac jure feudi tenere, nuestro muy charo Hermano, y sus
pofsidere , eisque uti frui pof- Herederos arriba dichos puedan
fint, ac valeant , quemadmodum ea haver en feudo, y tener , y posleep
in præfentiarum tenet & pofsidet as con derecho de feudo todo lo ex-
prelibatus Divus quondam Magnus preilado , y usar , y gozar de ello
Patruus da Avus nofter Imperator por concession nuestra y del Sacro
Carolus Quintus , cæterique utriuf- Imperio Romano, segun y como lo
que noftrum Progenitores & in dic- tiene, y poffee al presente, y lo tu-
tis feudis Serenitatis sua Predecef- vieron , y posseyeron el dicho Set
fores tenuerunt & possederunt, omni ñor Emperador Carlos V, nuestro
impedimento e contradictione cef- Gran Tio, y Abuelo, y los demas
Sante' ; idque juxta corundem feu- Progenitores de Nosotros dos, y
dorum naturam ,

libertatem anti- Predecessores de su Serenidad en
quam , a privilegia Domus nostre dichos Feudos , sin embarazo , ni
Auftriæ , Burgundiæ , Brabantia, contradiccion alguna: y esto segun
Limburgi , caterorumque Dominio- la naturaleza , y antigua libertad
rum supra . latius Specificatorum de dichos Feudos , y los privile-
quibus (prout rationis eft ) in nullo gios de nuestra Casa de Austria,
derogare intendimus. Statuentes & Borgoña , Brabante, Limburg , y
Imperiali noftra authoritate decer- demas Señorios arriba mas larga-
nentes , ut fub fimili forma Sereni mente especificados , los quales,"
tatis fuæ hæredes eandem inveftitu- como es razon , no queremos de-
ram deinceps fufcipere possint , nec rogar en cosa alguna : establecien«
ad aliam quoquomodo in futurum te- do, y de nuestra Imperial authori-

dad determinando , que los Here.. deros de su Serenidad puedan en adelante recibir la dicha Investic dura en la misma forma ; y de ningun modo sean tenidos , ù obliga.

dos

Wrece decir » У

1

nean

1620.

1620.

[ocr errors]

AÑO neantur aut obligentur. Quodque in dos à otra en lo yenidero; y que à AÑO

omnibus Serenitatis * suc , bæredi su Serenidad, y à lus Herederos , ò Nov.g.

busque, aut succefforibus suis ,tan Sucessores, como Duques de LO- Nov.g.

quam Ducibus Lothrici , Brabantia, thier , Brabante, Limburg, Con* L. Sereni- Limburgi , Comitus * Flandriæ, Bur des de Flandes , Borgoña, Holanda, * Lo Comi- gundiæ , Hollandiæ , ac Dominis pre y Señores de las dichas Tierras, no ribus fatarum Terrarum , non cenfeatur se entienda ser derogados , ò per

aliquatenus derogatum, vel prejudi- judicados en cosa alguna los dere-
catum in juribus tam superioritatis, chos, assi de Soberanía , como de
quam proprietatis , ac allodii , ullif: propriedad y patrimonio,ni ningu-
que omnino libertatibus , exemptio nas libertades , exempciones, privio
nibus , privilegiis, confuetudinibusy legios, costumbres, ù otros qualef-
aut quibufcunque aliis juribus , quo- quier derechos, como quiera que
cunque ea nomine cenferi valeant,

puedan llamarle,que su Serenidad,
que Serenitas fua , ac antedicti Se-

y sus Predecessores arriba dichos renitatis fuæ Prædeceffores hactenus

han tenido hasta aora, y tienen de in prediétis Terris patrimonialibus qualquier manera en los dichos quomodolibet babuerunt a babent,

Estados Patrimoniales, y que perteque ad Serenitatem ejus mero

necen , y deben pertenecer à su Se , pleno , ac bereditario jure citra ullam

renidad por mero, pleno , y hereobligationem recognitionis feudalis,

ditario derecho , sin obligacion alalteriufue subjectionis pertinent , feu guna de reconocimiento feudal, ù pertinere debent , quæque à feudo do

otra sujecion , y que están libres y, recognitione Sacri Imperii libera

funt exentos de feudo, y reconocimienParece atque exempta* : quandoquidem ,

to del Sacro Imperio ; pues quere. ha de decir hec omnia fuam , uti fupra , natu mos,y es nucltra intencion, que toexempra. ram citra ullam diminutionem re

do esto mantenga, como queda artinere , qu illa etiam de quibus in

riba dicho, su naturaleza sin dimiComitiis Imperialibus Augufte Vin

nucion alguna; y que

se observe delicorum anno Domini quadragem assimismo en todo y por todo lo simo octavo Supra millefimum quin transigido y convenido en razon gentefimum itidem celebratis inter

de las dichas Provincias de Flandes prælibatum Divum Imperatorem Ca entre el mencionado Señor Empe. rolum Quintum, ac Ordines @ Sta rador Carlos V.y los Colegios,y Eltus Imperii ratione prædi&tarum Pro

tados del Imperio en la Dieta Imvinciarum Belgicarum transactum á perial celebrada en Ausburg el año conventum eft , in omnibus

a per

1548. Y haviendo el Ilustre nueromnia fervari volumus atque inten, tro Primo y amado de Nos findimus. Quorum quidem Regalium ceramente Phelipe de Croy ,Dufeudorum ratione Illuftris & que de Arscot, Principe de ChyCon,

may,

libera

у

Cava- 1620.

AÑO Consanguineus nofter & fincerè No

may, Marquès de Renti, Conde de AÑO bis dile&tus Philippus à Croy , Dux

Porciana de Beaumonte , 1620.

. Nov.9. Ariscoti , Princeps in Chymay, Mar

llero de la Orden del Toyson, Nov.9. chio in Renti , Comes portiane Bel- y el Magnifico , y amado sinceralimontis , Miles Ordinis aurei Velle mente de Nos Don Guillermo de S.

ris, ac Magnificus Syncerè No Clemente Embaxador del dicho * Lilileus bis dileti * Don Guilielmus à Sancto Serenissimo Rey de España en nues

Clemente predi&ti Serenissimi Re tra Corte , y Juan de Hatstain, am-
gis Hispaniarum apud nos oratoris bos del Consejo de su Serenidad,
vices gerens , @ Joannes ab Hat

stain, prestadonos el debido , y acostum
Serenitatis suæ confiliarii , tanquam brado juramento de fidelidad por
Serenitatis fuæ legitimi Procurato las dichas Regalias, y Feudos en lu.
res Mandatarii ad id pleno man gar,y nombre, y sobre el anima de
dato inftruéti , Nobis loco , nomine su Serenidad como sus legitimos
- in animam Serenitatis sua debi- Procuradores, y Mandatarios, que
tum , ac folitum juramentum fide- tienen plenos poderes para ellos
litatis præftiterunt : Mandantes proine mandamos a todos, y qualesquier,
de omnibus & fingulis præfatorum Du. Prelados,Condes, Baroncs,Cavalle-
catuum , Comitatuum , Dominiorum, ros, Clientes, y Ministros, assi no ,
& Terrarum Prælatis , Comitibus, bles, como Vassallos de las Ciuda-
Baronibus , Militibus , Clientibus, dades y Provincias, Oficiales, Burs
Ministris tam ex genere Nobilium, gomaestres, Consules, Juezes, Prea
quam Civitatum e Provinciarum fe&tos, Ciudadanos , Comunidades,
Vassallis , Officialibus , Burgimagif- Habitantes , y Subditos de los di.
tris, Confulibus , Judicibus , Pre chos Ducados, Condados , Seño-
feetis , Civibus

Communitatibus rios, y Tierras, de qualquier preen incolis & subditis , cujuscunque prée minencia, dignidad, estado, grado, minentie, dignitatis, ftatus, gradus, orden !, ò condicion que sean , assi ordinis aut conditionis exiftant, presentes, como venideros, à quie : tam præfentibus , quam futuris , ad nes se extiende nuestro Imperio, quos noftrum se extendit Imperium; que reciban y reconozcan al dicho ut præditum Serenissimum Regem, Serenissimo Rey , y à sus Herede. ejufque hæredes antedictos in eorum ros arriba mencionados, por sus veros, naturales , legitimos Prins verdaderos , naturales, y legitimos cipes, Dominos recipiant, a Principes, y Señores ; y les presten agnofcant , eisque consuetum , ac de el acostumbrado y debido homenabitum bomagium , fidelitatem , cu ge,y juramento de fidelidad, y obeobedientiam præftent; Mandantes in diencia ; mandando fuera de esto å Super omnibus , tu fingulis Ele&to- todos,y à cada uno de los Electores ribus , aliisque Principibus Ecclefiaf- y demas Principes Eclesiasticos y tic

Ses

[ocr errors]
« AnteriorContinua »