A 1620, Nov.9. AÑO INVESTIDURA de los PAISES BAXOS de FLANDES, concedida por el Em- AÑO perador FERDINANDO II. à los Señores Archiduques ALBERTO, è ISABEL 1620. CLARA EUGENIA en confequencia de la cefsion, que les havia hecho de Nov. 9 aquellos Paifes el Señor Rey D. PHELIPE II. al tiempo de fu matrimonio: con infercion de la Investidura de los mismos Eftados, dada en 3. de Marzo de 1588. por el Emperador RODULPHO II. al mismo Rey D. PHELIPE : fu fecha en Viena à 9. de Noviembre de 1620. [Secretaría de Eftado del cargo del Marquès de Uztariz, Copia fimple en Latin, Legajo 20, Letra A.] F ERDINANDUs Secundus, Divina favente Clementia, Electus Romanorum Imperator femper Auguftus, ac Germania, Hungaria, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Sclavonia Rex, Arcbidux Auftria, Dux Burgundia, Brabantia, Styria, Carinthia, Carniola, Marchio Moravie, Dux Lucemburgia, ac fuperioris & inferioris Silefia, Wirttemberga,& Tec ke, Princeps Suevia, Comes Habf purgi, Tyrolis, Ferretis, Kyburgi & Goritie, Landgravius Alfatiæ, Marchio Sacri‹ Romani Imperii, Burgo via, ac fuperioris & inferioris Lu fatia, Dominus Marchia Sclavoni Portus Naonis, & Salinarum. cæ, Ad futuram rei memoriam innotefcere cupimus univerfis, quod cum Serenifsimus Princeps Albertus Ifabella Clara Eugenia Hifpaniarum Infans, Conjuges, Archiduces Auftria, Duces Burgundia, Lothrici, Brabantia, Styria Carinthia Carniola, Limburgi, Lucemburgi, Geldria & Wirttemberge, Comites Habfpurgi, Flandria, Tyrolis, Arthefia & Burgundia, Palatini Hannonia, Hollandia, Zelandia, Namurci & Zut pha FE ERDINANDO Segundo, por la Divina Clemencia, electo Emperador de Romanos fiempre Augufto, y Rey de Alemania, Ungria, Bohemia, Dalmacia, Croacia, Efclavonia; Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, Brabante, Ef tiria, Carinthia, Carniola ; Marquès de Moravia, Duque de Luxemburg, de la Alta y Baxa Silefia, Wirtemberg, y Tecka; Principe de Suevia, Conde de Habfpurg, Tirol, Ferrere, Kyburg, y Goricia; Landgrave de Alfacia, Marquès del Sacro Imperio Romano,de Burgaw, y de la Alta y Baxa Lusacia; Señor de la Marca Esclavona, Puerto Naon, y Salinas. Para futura memoria,deffeamos hazer notorio à todos, que haviendonos hecho reprefentar amiftofamente el Serenifsimo Principe Alberto,è Ifabel Clara Eugenia Infanta de España fu Muger, Archiduques de Auftria, Duques de Borgoña, Lothier, Brabante, Eftiria, Carinthia, Carniola, Limburg, Luxemburg, Gueldres, y Wirtembergs Condes de Habfpurg, Flandes, Tirol, Artois y Borgoña; Palatinos de renitatum AÑO phanie, Marchiones Sacri Romani 1620. Imperii, Domini Frifia, Salinarum, Nov.9. Mechliniæ, Ultrajectine, Tranfifulanarum provinciarum & Groninge, Patrueles noftri Charifsimi benevolenter nobis exponi fecerint, qualiter Anno jamdiu decurfo millefimo quingentefimo octuagefimo octavo Serenifsimus quondam Dominus Philippus Secundus Rex Hifpaniarum *Suple Se- Catholicus Dilectifsimus fuarum* Avunculus, Socer & respectivè Pater à felicis memoria Divo olim Imperatore Rudolpho Secundo Domino Patruele & prædeceffore noftro colendifsimo de omnibus iis feudis, quæ Serenitas fua tenebat in ditionibus &Provinciis Belgicis five inferioris Germaniæ, ut pote Ducatu Geldrie & Comitatu Zutphanie, necnon Dominiis & Traiectenfe & Tranfifulano unà cum omni eorum diftrictu&Territoriis, Civitatibus,Caftris, Oppidis,Villis, locis, bominibus, feudis, bomagiis, fidelitatibus & aliis eorum pertinentiis, atque etiam de omnibus aliis quæ in Ducatibus Lothrici, Brabantia, Limburgi, Lucemburgi & Comitatibus Flandria, Burgundiæ, Hollandia, Zelandia & Namurci, Dominiifque Frifia Occidentalis & Orientalis, aliifque Terris inferioris Germaniæ à Sacro Romano Imperio in feudum moventur, unà cum præfectura & Burggraviatu Imperialis noftræ Citadella & Arcis Cameracenfis, pro fe fuifque legitimis & naturalibus hæredibus mafculis, vel faminis inveftitus fuerit modo & forma, qua in Di de Henao, Holanda, Zelanda, Na- AÑO mur, y Zutphen; Marquefes del 1620. Sacro Imperio Romano, Señores Nov.g. de Frifia, Salinas, Malinas, de las Provincias de Utrecht, y Overisfel,y de Groninga, nueftros mui charos Primos Hermanos, como el año paffado de 1588. el Serenifsimo Señor Phelipe II. Rey Catholico de las Españas, muy amado Tio, Suegro, y Padre refpectivamente de fus Serenidades, recibió del Señor Emperador Rodulpho II. de feliz memoria, nueftro muy venerado Se ñor Primo hermano,y Predeceffor, la Investidura de todos los Feudos que fu Serenidad poffeía en los Eftados, y Provincias de Flandes, ò la Baxa Alemania, como fon el Ducado de Gueldres, y el Condado de Zuphen, y afsimifmo los Señoríos de Utrecht, y Overiffel con todo fu diftrito, y territorios, Ciudades, Caftillos, Villas, Aldeas, Lugares, Hombres, Feudos, Homenages, Fidelidades, y fus demas pertenencias, como tambien de todas las demas cofas, que puede conceder en feudo el Sacro Imperio Romano en los Ducados de Lothier, Brabante, Limburg, y Luxemburg, Condados de Flandes, Borgoña, Holanda, Zelanda, y Namur, y Señoríos de la Frifia Occidental, Oriental, y demas Tierras de la Baxa Alemania, juntamente con el Govierno,y Burgraviato de nueftra Imperial Ciudadela, y Caftillo de Cambray, para sì, y fus Herederos legitimos, y naturales, varones, plo RUDOLPHUS Secundus Divina favente Clementia Electus Romanorum Imperator femper Auguftus, ac Germania, Hungaria, Bohemia, Dalmatie, Croatia, Sclavonia Rex, Archidux Auftria, Dux Burgundia, Brabantia, Styria, Carinthia, Car. niola, Marchio Moravie, Dux Lucemburgia, ac fuperioris &inferioris, Silefie Wirttemberga & Tecka, Princeps Suevia, Comes Habfpurgi, Tyrolis, Ferretis, Kyburgi & Goritiæ, Landgravius Alfatiæ, Marchio Sacri Romani Imperii, Burgovia, ac fuperioris & inferioris Lufatie, Dominus Marchie Sclavonice, Portus Naonis, & Salinarum. Ad perpetuam rei memoriam. Notum facimus univerfis, quod cum Serenifsimus Princeps Dominus Philippus Rex Hifpaniarum, utriufque Siciliæ, ac Hierufalem Rex, Archidux Auftria, Dux Burgundia, Lotrici, Brabantia, Limburgi, Lucemburgi, Geldria, & Mediolani; Comes Habfpurgi, Flandria, Arthefia,Burgundia, Palatinus Hannonia, Hallandia, Zelandia, Namurci, & Zutphanie, Princeps Suevia, Marchio Sacri Romani Imperii, Dominus Frifia, Salinarum, Mechlinia,Trajecti, Tranfifulanarum Provinciarum, Groninge & Arcis noftræ Imperialis Ca 1620; ò hembras, en el modo,y forma que AÑO mas largamente fe contiene en el Diploma, ò Refcripto de la dicha Investidura del referido Emperador Rodulpho, cuyo tenor fe figue en eftos terminos. RODULPHO Segundo, por la Divina clemencia, electo Emperador de Romanos fiempre Augufto, y Rey de Alemania, Ungria, Bohemia, Dalmacia, Croacia, Esclavonia; Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, Brabante, Eftiria, Carinthia, Carniola; Marquès de Moravia, Duque de Luxemburg, de la Alta, y Baxa Silefia, Wirtemberg, y Tecka; Principe de Suevia, Conde de Habfpurg, Tirol, Ferrete, Kiburg, y Goricia; Landgrave de Alfacia, Marquès del Sacro Imperio Romano, de Burgaw, y de la Alta, y Baxa Lufacia ; Señor de la Marca Esclavona, Puerto Naon, y Salinas. Para perpetua memoria. Hazemos notorio à todos,que haviendonos hecho reprefentar amiftofamente el Serenifsimo Principe D.Phelipe Rey de las Españas, de las dos Sicilias, y de Jerufalen, Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, Lothier, Brabante, Limburg, Luxemburg, Gueldres, y Milan, Conde de Habfpurg, Flandes, Artois, Borgoña; Palatino de Henao, Holanda, Zelanda, Namur, y Zutphen; Principe de Suevia, Marquès del Sacro Imperio Romano.; Señor de Frifia, Salinas, Malinas, de las Provincias de Utrecht, y Overif fel, Nov.gi 1620. Nov.9. 1620. AÑO CameracenfisPrefectus, Avunculus,So- fel, y de Groninga, y Governador ANO rorius frater nofter Charifsimus de nueftro ImperialCaftillo de Cam& benevolè nobis fignificari fecerit, bray, nueftro muy amado Tio,Cuña- Nov.g. qualiter fuperiori tempore, in Coin Co- do , y Hermano, como en tiempos mitiis fcilicet Imperialibus in noftra paffados, en la Dieta Imperial celeImperiali Augufta Civitate (a) Vin- brada el año de 1551. en nuestra delicorum anno Domini millefimo Imperial Ciudad de Ausburg recibiò quingentefimo quinquagefimo primo del Señor Carlos V. Augufto Empe celebratis à felicis memoria Divo rador deRomanos,de feliz memoria, quondam magno Patruo ac Avo nof- nueftro gran Tio, y Abuelo matertro materno Carolo Quinto Roma- no, la Investidura de todos los Feunorum Imperatore Augufto de omni- dos, que fu Serenidad poffee en los bus iis feudis quæ Serenitas fua te- Eftados, y Provincias de Flandes, Ӧ net in ditionibus & Provinciis Bel- la Baxa Alemania, como fon el Dugicis, five inferioris Germania, ut cado de Gueldres, y el Condado pote Ducatu Geldria, & Comitatu de Zutphen, y assimismo los Seño Zutphanie, necnon Dominiis Trajec- rios de Utrecht, y Overiffel con totenfe, Tranfifulano, unà cum do fu diftrito, y Territorios, Ciuomni eorum diftri&tu & Territoriis, dades, Caftillos, Villas, Aldeas, Civitatibus, Caftris, Oppidis, Vi- Lugares, Vaffallos, Feudos, Homellis, locis, bominibus, feudis, bo- nages, Fidelidades, y fus demas magiis, fidelitatibus, & aliis eorum pertenencias, como tambien de topertinentiis, atque etiam de omni- do lo demas, que el Sacro Imperio bus aliis, quæ in Ducatibus Lothri- Romano puede dar en feudo en los ci, Brabantia, Limburgi, Lucem- Ducados de Lothier, Brabante, burgi, Comitatibus Flandria, Limburg, Luxemburg, Condados Burgundia, Hollandiæ, Zelandiæ, & de Flandes, Borgoña, Holanda, ZeNamurci, Dominiifque Frifia Oc- landa, y Namur, y Señorios de la cidentalis & Orientalis, aliifque Frifia Occidental y Oriental, y deterris inferioris Germania à Sacro mas tierras de la Baxa Alemania, Imperio in feudum moventur, und juntamente con el Govierno, y cum Prefectura & Burggraviatu Burgraviato de nueftra Imperial Imperialis noftre Citadella, & Ar- Ciudadela y Caftillo de Cambray, cis Cameracenfis, profe, fuifque le- para sì, y fus Herederos legitimos gitimis & naturalibus hæredibus y naturales, varones, ò hembras, mafculis vel faminis inveftitus en la forma y modo que fe conticfuerit modo, forma que in diplo- ne en el Diploma, ò Refcripto de mate feu refcripto bujufmodi in- dicha Investidura del referido Seveftitura prælibati quondam Divi for Carlos V. dado en la dicha , C4 (a) Leafe in Civitate noftra Imperiali Augufta Vindelicorum. nuef nucftra Imperial Ciudad de Auf- AÑO· ANO Caroli Imperatoris Quinti contine- MACION DEL FICM. . D. J. F. CAMAOHO 1894 |