Imatges de pàgina
PDF
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

idonei in Feudum recogno/cere, inve/tituram , quoties ca/us po/tulaverit, petere, 6 debitum fidelitatis, 6 homagii juramentum pra/tare teneantur. Committentes quoque, exprefe injungentes univerfis, 65- /ingulis diéfi Marchionatus Fiznarien/s , 6 fupra/criptorum Feudorum, ó Locorum Subditis, 6 aliis mo/tris, c5. Imperii Sacri Fidelibus, dilectis, cujufcunque praeeminentie, dignitatis, fatus , gradus, ordinis, aut conditionis exiffant, tam praefentibus, quam futuris, ut prafatum Serenifimum Regem Hi/paniarum Nepotem, ó Confobrinum no/trum Charifimum , ejufque Heredes, 6. de/cendentes antediéfos , tanquam /uos veros, ordinarios, c5 legitimos Principes, ó Dominos recipiant, 6 agno/cant, ei/que confuetum bomagium, 6 fidelitatem pre/tent, eorum preferiptis, ó ju/sionibus rez»erenter, c5 firmiter, ut par e/?, pareant , atque obediant , aliaque omnia, ó" /ingula preffent, 6 faciant , que fideles Va/alli, Officiales , 6 Subditi fuis naturalibus, veris, ó legitimis Principibus, ó. Dominis facere, c9o pre/fare tenen

t/o

el 3 ó ella eten obligados à hazer el debido reconocimiento por el dicho Marqueado, Feudos,y Lugares arriba expreados à Nos, y nuetros Suceflores los Emperadores, y Reyes de Romanos, los Varones por si, y las Hembras por medio de la perfona de legitimo Procurador, ö Feudogerulo habil, e idoneo para exercer , y fervir el Feudo; y asimifmo à pedir fu Inve. tidura todas las vezes que el cafo lo requiera, y pretar el debido juramento de fidelidad, y homenage: cometiendo tambien , y mandando expreflamente à todos, y qualefquier Subditos del dicho Marqueado del Final, y de los Feudos, y Lugares arriba exprelados, y à los demas amados Fieles nuetros, y. del Sacro Imperio, de qualquier preeminencia , dignidad , etado, grado, orden, ó condicion que fean, asi prefentes, como venideros, que recivan, y reconozcan al dicho Serenisimo Rey de las Epañas nuetro muy amado Sobrino , y Primo Hermano , y à fus Herederos, y decendientes arriba dichos, por fus verdaderos, ordinarios , y legitimos , Principes, y Señores , y que les preten el acotumbrado pleyto homenage , y juramento de fidelidad, obedezcan , y executen con reverencia, y firmeza, como es juto, fus ordenes, y mandatos, y hagan, y cumplan todas, y cada una de las demas cofas, que los

fises Valallos, Oficiales, y Subditos etan obligados por derecho,

Ccc 2. co

[ocr errors]

cotumbre, ó privilegio epecial à AÑ0 hazer, y cumplir con fus naturales, 1619, verdaderos, y legitimos Principes, Feb4.

AÑO tur de jure, confuetudine, aut Pri1619. vilegio /peciali. Preterea mandamus quoque omnibus, ó fingulis Electori

Eeb.4.

bus, 6 aliis Principibus Eccle/afticis, 6 Secularibus Sacri Romani Imperii , necnon quibufcunque aliis Prelatis, Ducibus , Marchionibus, Comitibus , Baronibus, Nobilibus, Militibus , Clientibus, Capitaneis, Prefectis, Gubernatoribus Pote/fatibus, Magifératibus, Confulibus, fudicibus, Civibus, Communitatibus quarumcunque Civitatum , Oppidorum, Locorum , Ó Terrarum , ac denique omnibus aliis no/tris, ó Sacri Romani Imperii Subditis, 6 Fidelibus dilectis, cuju/cunque ftatus, gradus , praeeminentiae , dignitatis, ordinis, 6 conditionis fuerint, prefentibus, 6 futuris, tam Italiae, quam Germania, aut alterius cujufcunque de Sacro Romano Imperio dependentis Provincia, fub paena Banmi Imperialis , necnon privationis, 6 ami/sionis omnium (5 fingulorum Privilegiorum , Regalium , Feudorum , Bonorum , que a Divis Predece/oribus noftris Romanorum Imperatoribus, 6. Regibus, a nobis 6. Sacro Imperio quovis modo obtiment, ne ip/um Sereni/simum Regem. Hi/paniarum Nepotem, 6 Confobrinum no/trum Carifimum , ejufque Heredes, c5. De/cendentes juxta fupra/criptum ordinem fucce/uros in memorata fepedicti Marchionatus Fi

y Señores. Fuera de eto mandamos igualmente à todos, y cada uno de los Electores, y demàs Principes Ecleiaticos, y Seculares del Sacro Imperio Romano, y asimimo à qualequier otros Prelados, Duques , Marquees, Condes, Barones, Nobles,Cavalleros, Clientes, Capitanes, Prefectos , Governadores, Potetades, Magitrados, Confules, Juezes, Ciudadanos, Comunidades de qualequier Ciudades, Villas, Lugares, y Tierras, y finalmente à todos los demàs Subditos, y amados Fieles nuetros, y del Sacro Imperio Romano, de qualquier etado, grado, preeminencia, dignidad, orden, y condicion que ean, prefentes, y venideros, asi de Italia, como de Alemania, ó de otra qualquier Provincia dependiente del Sacro Imperio Romano, o pena de Bando Imperial, y asimimo privacion , y perdimiento de todos , y qualequier Privilegios, Regalias , Feudos, y Bienes, que de qualquier modo poleen por merced de los Señores nuetros Predecelores los Emperadores, y Reyes de Romanos, y del Sacro Imperio, que no pongan embarazo, ni perturben, moleten, ô graven al dicho Serenisimo Rey de las Epañas nuetro muy amado Sobrino, y

Primo Hermano, y à fus Herederos, y Decendientes, que le fucedieren , , fegun el orden arriba declarado, en la dicha Infeudacion, Invetidura, Confirmacion , Aprobacion, Declaracion, Dipoficion, y

De

li AÑo Finarienis, reliquorumque Feudo- Decreto del referido Marqueado AÑo

o 1619. roo , ó Locorum fupra dictorum, del Final, y de los demas Feudos, I 6 1 9.

o Feb. 4. eorumdemque furium, 6 pertinen- y Lugares arriba exprelados, y fus Feb.4.

tiarum Infeudatione , Inve/titura, confirmatione, approbatione, declaratione, di/po/itione, 6 decreto, aut

derechos, y pertenencias , ni en parte alguna de ellas; fino que los dexen ufar, y gozar libre, y pacifica

: in aliqua eorum parte impediant, mente de todas , y cada una de . perturbent, mole/tent, aut gravent, ellas, fegun fu forma, y tenor; y fed illis omnibus, 6 fingulis libere, no hagan, ni procuren, ó permitan . 6 pacificè fecundum eorum formam, fe haga lo contrario directa, ô indio 6 tenorem, uti, frui, 6 gaudere rectamente con qualquier color, lo, Jfinant, ó contrarium nec faciant, motivo, o pretexto, fi quifieren evi). mec fieri procurent, aut permittant, tar las penas arriba declaradas, y - direcie vel indirecie, quovis que/- demas de eto la multa de mil mar

to colore, ingenio , /eu pretextu, quatenus panas fupradictas, 6 preferea mulciam mille Marcharum auri puri maluerint evitare, quam quilibet contrafaciens , toties quoties contrafacium fuerit, ultra panas fupra commemoratas, ip/o facto fe noverit irremifibiliter incur/urum, quarum dimidium Imperiali Fi/co, feu eAErario no/tro, reliquum verd parti lefe decernimus applicandum. Noftris tamen , Óo Imperii, aliorumque furibus femper falvis. Harum teftimonio Literarum manu no/tra fubfcriptarum, 6 Sigilli no/éri Ca/arei appenfione munitarum. Datum in Civitate no/tra Vienne die quarta men/is Februarii Anno Dozmini mille/imo fexcentifimo decimo mono. Regnorum noftrorum Romani feptimo, Hungarici undecimo 6. Bohemici octavo. MATHIAS. Vice Re

verendi/imi D. fo.AN N 1s Sva coard 1.

Archicancellarii, ó Electoris Mo

guntini. V. G. L. VVlm.o) Admanda

cos de oro fino : y qualquiera que haga lo contrario, tenga entendido, que todas las vezes que lo hiziere, ademàs de incurrir en las penas arriba mencionadas , incurrirà ip/o facto irremisiblemente en ella, cuya mitad determinamos fe aplique à nuetro Fico, o Erario Imperial, y lo retante à beneficio de la parte agraviada, fin perjuicio de los derechos, nuetros, y del Imperio, y los de los demas. Mediante el tetimonio de las prefentes firmadas de nuetra mano, y corroboradas con nuetro Sello Cefareo pendiente. Dado en nueftra Ciudad de Viena à 4. dias del mes de Febrero, año del Señor 1 6 1 9. feptimo de nueftro Reynado de Romanos, un decimo del de Hungria, y octavo del de Bohemia: MATHIAS. Por el Reverendisimo Señor JUAN SUI cARdo Archicanciller, y Elector de Moguncia, lo vió G.L. VVlm. Por mandado proprio de la Sacra Cearea Ma

- ge

(a) Segun la citada Traduccion Catellana de eta Invetidura, y otros letrumentos de ete mimo Emperador, y tiempo, parece que fe debe leer eta firma asi V. G. L. von Ulm.

[ocr errors][merged small]

datum Sacra Cefarea Maje/fatis pro- getad. JuAN BARvicio. Herman-
prium. jo-an n es B. ar y 1ra vs. Her- no Quetemberg.
mannus Queffenberg.

La Copia, que hemos feguido fielmente en la impresion de eta Invetidura, y todas las de-
mas infertas, es mucho mas correcta, que la que tuvo prefente, y publicó M.r Dumont en fu
Cuerpo Diplomatico , Tomo V. Parte I. pag. 29 1 , y Parte II. pag. 328 ; pues -ademàs de una
infinidad de yerros de orthographia, y otras equivocaciones menos confiderables, fe adviertea
en ella mas de cien lugares viciados, ya por unas palabras, puetas en lugar de otras muy di-
yeras , ya por la omision y falta de dicciones, medias clauulas, y renglones enteros: los qua-
les fe hallan en nuetra Copia con la debida integridad y perfeccion.

En la pag. 297. al principio de la Invetidura del Emperador Mathias, depues de las palabras:
Notum facimus univeris: Poff quam , fe deben fuplir asi en nuetra Copía, como en la de Mir
Dumont las figuientes: ad Supremum Imperialis dignitatis fitigium eveéfi fumus, u otra
expresion equivalente, fin lo qual queda imperfecto el entido de la Claufula.

En las paginas 317, y 3 19. en las Invetiduras del Emperador Carlos V, donde fe halla una
Nota marginal con remision à la Nota ultima de ete Intrumento, fe deben tener prefentes para
la cabal inteligencia de aquellas claufulas, etas palabras confirmare, approbare, y quatenus
opus fit, de novo concederé dignaremur : las quales es precio ir a bufcar al fin de dichas Invcti-
duras, 4o, y 42.paginas depues, eto es en las paginas 357 , y 359, donde concluyen la In-
vetidura de Maximiliano I. y la primera de Carlos V.

[merged small][ocr errors]

LEr, y PRAGMATICA SANCION
publicada, y puefa en el cuerpo de
las Leyes del Reyno de Caftilla, ex-
cluyendo de la /uce/ion de los Rey-
nos, E/tados, y Señoríos de la Mo-
marquia de Es PAñA, en confequen-
cia de Pactos Matrimoniales, Re-
nuncias, y Confirmaciones de ellas, 3
la Sereni/sima Señora Reyna Chrif-
tiani/ima, Infanta de E/paña Doña
ANA MAURIcIA, y d/us Hijos, y def-
cendientes del matrimonio con el Rey
Chriftianifimo LUIs XIII: hecha , y
acordada en las Cortes del año de
1618. y publicada en Madrid a 3.
de funio de 1619. Recopilacion
de las Leyes de etos Reynos &c.
en Madrid año de 164o. Ley XII.

Ley xij. Que la Chriftianifima Reya
na de Francia D. Ana, y fus hi-
jos, y de/cendientes del matrimo-
nio con el Chriftianifimo Rey
Luis XIII. no puedan /uceder en
los Reynos de E/paña, ni en /us
Adjacentes, faluo en los caos que

di/pone effa ley.

N las capitulaciones matrimoniales del cafamiento del Serenisimo Principe nuetro muy caro, y muy amado hijo con la Serenisima Princefa Doña Ifabel, y

Tit.VII. Lib.V. cuya edicion fe ha
feguido en la Impresion de eta
Ley, que tambien fe halla en la
nueva Recopilacion de dichas
Leyes, hecha por mandado del

el de la Serenisima Infanta Doña
Ana, con Luis Dezimotercio,Chri-
tianisimo Rey de Francia, que fe
otorgaron en eta Villa de Madrid
à veinte y dos de Agoto del año de

mil

[merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

mil y feifcientos y doze, ay dos capitulos del tenor figuiente. Que por quanto por las Magetades Catolica, y Chritianisima fe ha venido, y viene en etos cafamientos, para con el vinculo doblado dellos perpetuar , y afegurar mas la paz publica de la Chriftiandad, y entre fus Magetades el amor, y hermandad que fe defea, y en confideracion de las dichas juftas caufas que muetran, y peruaden la conueniencia de etos Cafamientos, mediante los quales, y con el fauor, y gracia de Dios fe pueden eperar felizes fucelos en gran bien, y aumento de la Fe, y Religion Chritiana , y beneficio comun de los Reynos, fubditos, y vafallos de ambas coronas: y por lo que importa al etado publico, y conferuacion dellas que fiendo tan grandes no fe junten , y queden preuenidas las ocaiones que podia auer de juntarfe, y en razon de la igualdad , y conueniencia que fe pretende, y otras jutas razones: fe asienta por pacto conuencional, que fus Magetades quieren tenga fuerça, y vigor de ley etablecida en fauor de fus Reynos, y de la caufa publica dellos, que la Serenisima Infanta Doña Ana y los hijos, que tuuiere varones, y hembras , y los defcendientes dellos, y dellas, asi primogenitos, como fegundo, tercero, y quartogenitos, y de alli adelante en qualquier grado que fe hallen, para fiempre jamas no puedan fuceder , ni fu

cedan en los Reynos, Etados, y Señoríos de fu Magetad Catolica, ni en ninguno de todos los demas Reynos, Etados, y Señorios, Prouincias, y Islas adjacentes, feudos, guardianias , ni fronteras que fu Magetad Catolica al prefente tiene, y poffee, y le pertenece, ô puede pertenecer, asi dentro de Epaña, como fuera della, y adelante fu Magetad Catolica, y fus fuceffores tuuieren, y poffeyeren , y les pertenecieren, ni en todos los comprehendidos, inclufos, y agregados à ellos, ni en todo lo que en qualquier tiempo fe adquiriere, y acrecentare à los dichos Reynos, Etados, y Señorios, y recobrare, y debolviere por qualquier titulo, derecho, ô caufa que fea, ô fer pueda : y aunque en virtud del la Serenisima Señora Infanta D. Ana, ö depues en las de qualquier fus decendientes primogenitos, fegundogenitos, ô vlteriores llegue, y fuceda el cafo, y cafos en que por derechos, leyes, y cotumbres de los dichos Reynos, Etados, y Señorios, y de las dipoficiones, y titulos por do fe fucede, y pretendiere fuceder en ellos, les auia de pertenecer la fuccesion , porque della, y de la eperança de poder fuceder en etos dichos Reynos, Etados, y Señorios de de luego fe declara quedar exclufa la dicha Serenisima Infanta, y todos fus hijos, y decendientes varones, y hembras, aunque digan, y puedan dezir, y pretender que en fus Perfoe

[merged small][graphic]
« AnteriorContinua »