Feb.4. pra, AÑO Quodque bujufmodi Notarii Publici, 1619. Seu Tabelliones, & Judices per ipfum, &quemlibet fuorum Hæredum, ETV Succefforum in Marchionatu, ut fucreati & facti, pofsint per totum Romanum Imperium facere, confcribere, & publicare Contractus, Judicia, Inftrumenta, & ultimas & ultimas Voluntates, Decreta, & Auctoritates interponere in quibufcunque Contractibus illa, vel illas requirentibus, ac omnia alia, & fingula facere, publicare, & exercere, qua ad Officium Publici Notarii feu Tabellionis, & Judicis Ordinarii pertinere Spectare nofcuntur. Item eadem auctoritate Cafarea, ut fupra, & ex certa noftra fcientia, ut fupra, eidem Alphonfo, & cuilibet fuorum Hæredum & Succefforum in Marchionatu, ut fupra, plenif* L. plenif- fime,* & omnimodam Furisdictionem fimam concedimus, & impartimur creandi, conftituendi, & ordinandi Tutores, Curatores Pupillis,& Minoribus, & quibufcunque Curatorum indigentibus, eifque adminiftrationem decernere bonorum, & auctoritatem interponere in cafibus opportunis. InSuper eadem auctoritate Cafarea, & poteftate eidem Alphonfo Marchioni, Filiis, Hæredibus, & Succefforibus in Marchionatu, ut fupra, concedi mus, & largimur auctoritatem, poteftatem, bailiam, & Jurifdictionem, quòd pofsit, & valeat naturales, baftardos, Spurios, manferes, nothos, inceftuofos copulativè, vel disjunctivè, aut quofcunque alios, ex illicito, & damnato coitu pro crea dichos Notarios publicos, o Efcri- AÑO vanos, y Juezes creados, y hechos, 1619. como queda referido, por el dicho Feb.4. Marquès, y por qualquiera de fus Herederos, y Suceffores en el Mar quefado, puedan en todo el Imperio Romano hazer, efcrivir, y publicar Contratos, Juicios, Inftrumentos, y ultimas Voluntades,interponer fus decretos,y autoridades en qualefquier contratos que las requieren, y executar, publicar, y exercer todas, y cada una de las demàs cofas que tocan,y pertenecen al Oficio de Notario publico,òEscrivano, ò de Juez Ordinario. Iten con la mifma autoridad Cefarea,y de la dicha nueftra cierta ciencia concedemos,y conferimos al dicho Marquès Alphonfo,y à fus Hijos,Herederos, y Suceffores en el Marquefado, como queda dicho, plenifsima, y omnimoda jurisdiccion para hazer, poner, y feñalar Tutores, y Curadores à Pupillos, y Menores, y à qualefquiera que necefsiten de Curadores, y darles la adminiftracion de los bienes, è interponer fu autoridad en los cafos que convenga. Demas de efto con la misma autoridad, y poteftad Cefarea damos, y concedemos al dicho Marquès Alphonfo, y à fus Hijos, Herederos, y Suceffores en el Marquesado, como queda referido, autoridad, poteftad, facultad, y jurifdiccion, para que puedan legitimar, hijos naturales, baftardos, efpurios, manzeres, è inceftuofos feparada, ò juntamente, ù otros qua lef 1619. Feb.4. AÑO creatos, viventibus eorum parentibus feu etiam mortuis legitimare, Filiis tamen Principum, Comitum, Baronum duntaxat exceptis, & eos ad omnia fara legitima reftitue& reducere, omnemque genitura maculam penitus abolere, ipfos reftituendo ad omnia, & fingala Succefsionum fura etiam ab inteftato cognatorum, & agnatorum bonorum, Honores, Dignitates, & ad fingulos actus legitimos, as fi effent de legimo Matrimonio procreati, dummodo tamen legitimationes bujufmodi per ipfum Alphonfum, & fuos, at præmittitur, Hæredes, & Succeffores fiende non præjudicent Filiis legitimis, Hæredibus quin ipfi legitimandi cum legitimis aquis portionibus fuccedant parentibus, & agnatis, non obftantibus in pradictis aliquibus Legibus, vel particularibus Statutis, quibus cavetur, quod buftardi, vel alii quicunque de illegitimo Matrimonio procreati non pofsint, vel debeant legitimari fine confenfu, & voluntate filiorum legitimorum, & naturalium, ac aliis quibufcunque Legibus, furibus, Conftitutionibus, particularibus Statutis, feu Confuetudinibus in contrarium facientibus, non obftantibus. Quibus omnibus, & cuilibet ipforum volumus expresse motu proprio, & ex noftra certa fcientia derogari, ac etiam non obftantibus in pradictis aliquibus Legibus & aliis etiamfi talia effent, que deberent exprimi, 1619. lefquier havidos de ayuntamento AÑO ilicito, y prohibido, en vida de fus Padres, ò defpues de fu muerte ex- Leb.4. cepto folamente los hijos de Princi pes, Condes, y Barones; y volverles, y reftituirles todos los derechos de legitimidad, y quitar enteramente la mancha de fu nacimiento,habili tandolos para todas, y qualesquiera fucefsiones, aunque fean ab intef tato, de los bienes de fus Agnados, y Cognados; y para exercer qualef quiera cargos, dignidades, y actos legitimos, como fi fueffen hijos de legitimo matrimonio; con tal fin embargo, que eftas legitimaciones que han de hazer el dicho Alphonfo, y fus Herederos, y Suceffores, como queda expreffado, no perjudi quen à los Hijos legitimos, Herederos; fino que los que ayan de ser legitimados, hereden juntamente con los Legitimos à fus Padres, y Agnados por iguales partes ; fin embargo de algunas Leyes, ò Estatutos particulares, por los quales fe manda, que los Hijos baftardos, y otros qualefquiera de ilegi timo matrimonio no puedan, ni deban fer legitimados fin el confentimiento, y voluntad de los Hijos legitimos, y naturales; y otras qualefquiera Leyes, Derechos, Conftituciones, y Eftatutos particulares, ò Coftumbres que aya en contrario, todos, y cada uno de las quales queremos expreffamente de motu proprio, y de nuestra cierta ciencia fean derogados; y afsimifmo fin embargo de algunas Leyes, y otras difpoficiones que aya en Yy ra 354 nis, AÑO de eis fieri mentio specialis, & 1619. de verbo ad verbum, quibus obftanFeb.4. tibus, feu obftare valentibus in hoc cafu duntaxat, ex certa fcientia, de noftra plenitudine poteftatis, ac Regia, & Imperialis voluntatis rationabiliter derogamus & derogatum effe volumus per præfentes, ac etiam in bonis Paternis, & Mater& quorumcunque afcendentium, & defcendentium, ac collateralium agnatorum,& cognatorum propriis Allodialibus, Fendalibus, Predialibus, Civilibus, & Laicis, furibus, Honoribus, & Dignitatibus, acquifitis, & acquirendis ex Teftamento, vel ab inteftato, vel aliter fuccedant, fuccedere pofsint, & valeant, & tanquam de legitimo Matrimonio editi, & concepti, agnatis & cognatis, affinibus, & propinquis parentum fuorum, in quovis gradu feu *L. confti- linea conftituti, agnati,& cognati, affines,& propinqui reperiantur, & reciproce ipfi ad omnes, & fingulos actus legitimos privatos, publicos, civiles, ac nobiles, Officia, Beneficia, Dignitates, & Honores, fi *Suple per fe cafus prebuerit, admittantur,* pramiffa tamen proximioribus, & legitimis Heredibus in fuis Juribus, &portionibus nolumus aliquod præjudicium generari. Pifcationum, Venationum,& Aquæductuum, omnia Fura, & intereffe, quæ, & ProL. bac, ò ceribus noftris condonavimus, ac bien ea etiam ipfi Alphonfo, fuifque Filiis, titutis 1619. razon de lo mismo, aunque fean AÑO tales, que se deban expreffar, y se aya de hazer expreffa, y literal Feb.4. mencion de ellas las quales, en quanto obftan, ò pudieren obstar à lo referido folamente, de nueftra cierta ciencia, y plenitud de nueftra poteftad, y Real, è Imperial voluntad juftamente derogamos, y queremos queden derogadas en virtud de las prefentes: y afsimismo para que fucedan, y puedan fuceder por Teftamento, ò ab inteftato, ò en otra forma en los bienes de fus Padres, y Madres, y en los de fus afcendientes, y defcendientes, y colaterales, Agnados, y Cognados, proprios, Alodiales, Feudales, Prediales, Civiles,y Seculares, y en fus derechos, honores, y dignidades adquiridos, y por adquirir ; y como fi fueffen concebidos, y nacidos de legitimo matrimonio, le tengan por Agnados, Cognados, Affines, y Parientes de los Agnados, Cognados, Affines, y Parientes de fus Padres en qualquier linea, ò grado que lo fean; y ofreciendofe la ocasion, sean reciprocamente admitidos à todos, y qualefquier actos legitimos privados, publicos, civiles, y nobles, Oficios, Beneficios, Dignidades, y Honores; no fiendo fin embargo nueftra intención, que de lo arriba dicho refulte algun perjuicio à los mas cercanos, y legitimos Herederos en fus derechos, y partes. To'dos los derechos, è intereffes de las Pescas, Cazas, y Aqueductos que tenemos concedidos à nueftros Grandes, los concedemos tambien al dicho * Ha Als 1619. Feb.4. districtè ANO Hæredibus,& Succefforibus in Marchionatu, ut fupra, per ditionem Romani Imperii impartimur. Inhibentes igitur,& mandantes, & Imperiali Edicto firmiter fancientes aniverfis, & fingulis Principibus Marchionibus, Communitatibus, Ducibus, Civitatibus, ceterifque bominibus, & perfonis, parvis & magnis, cujufcunque ftatus, dignitatis vel conditionis exiftant, firmiter, * Acalo & directè * mandando,ne quovifmodo in pradictis ipfi Alphonfo Marchioni, fuifque Filiis, & Succefforibus in Marchionatu, ut fupra, ut fupra, * L. anti- concefsis antiquis* per Prædecessores quitus noftros, tàm per nos confirmatis, quàm per nos etiam de novo conceffis, & indultis, ut fupra, fibi jus audeant vendicare, vel de ipfis quovifmodo impedire, quia præter indignationem noftram,pœnam centum Librarum Auri puri procul dubio fuftinebunt, quicunque in prædictis, vel aliquo predictorum temerarie attentaverit contraire, quarum Librarum *L.medie- medietatem * Fifco noftro,reliqua ve Alphonfo, y à fus Hijos, Herede- AÑO ros, y Suceffores en el Marquefado, 1619. en los dominios del Imperio Roma- Feb.4. no:inhibiendo por tanto,y mandan¬ do, y por Edicto Imperial eftrechamente ordenando à todos,y qualefquier Principes, Marquefes, Comunidades, Duques, Ciudades,y demàs hombres, y perfonas grandes, y pequeñas de qualquier eftado, dig nidad, ò condicion, que no fean ofa-i dos de depropiarfe en manera algu na algun derecho en las referidas cofas que concedieron antiguamente nueftros Predeceffores al dicho Marquès Alphonfo, y à fus Hijos, y Suceffores en el Marquesado, segun queda dicho, afsi confirmadas, como de nuevo concedidas, y otorgadas por Nos; ò ponerles qual quier embarazo acerca de ellass pues qualquiera que atentare temerario de ir contra lo dicho,ò parte de ello, ademàs de incurrir en nueftra indignacion, padecerà indubitablemente la pena de cien libras de oro fino, de que fe pagarà la mitad à nueftro Fifco, y la otra mitad al dicho Marquès Alphonfo, y à fus Hijos, Herederos, y Suceffores, como arriba fe contiene ; fin embargo de algunas Investiduras, Privilegios, ò Gracias que fe ayan concedido, ò en adelante fe concedieren en particular à alguna perfona de qualquier eftado, calidad, ò condicion que fea, ò à qualquier Colegio, Ciudad, ò Comunidad, como quiera que fe llame : las quales defde ahora derogamos, y Yy 2 anu , AÑO nostra fcientia, & de plenitudine in * anulamos, y en quanto parecieren AÑO obftar, derogar, y oponerfe à las 1619. prefentes nueftras Confirmaciones, Feb.4. Concefsiones, Donaciones, Infeudaciones, Privilegios, y Gracias, de nuestra cierta ciencia, y plenitud de nueftra Real Mageftad, y poteftad abfoluta determinamos, y establecemos que mandamos, no tengan en adelante fuerza, ni valor alguno, aunque fea neceffario hazer expreffa, y literal mencion de ellas; dandolas, y teniendolas defde ahora por expreffadas. Son teftigos de efto, y de esta nueftra Concefsion Rodulpho Principe de Anhaldt, Conde de Arfcania, Henrique de Suifcengh Marifcal de nueftra Corte, los Condes Juan de Cuterdungs, y Galeoto de Mirandola, Henrique Pruefcho Baron de Stetembig, Angelo de Florencia Embaxador del Duque de Milàn, Juan Efzeido nueftro Capitan, Juan Gafpar de Lanbamterg, Jacobo de Landam, nueftro Capitan de Burgovia, y otros muchos Confejeros, y amados Fieles nueftros fidedignos. Y en fee, y testimonio de todo lo arriba expressado, mandamos, è hizimos corroborar las prefentes con nueftro Real Sello. Dado en Gupelo del Condado de Pavia, à 8. dias del mes de Diziembre, año de 1496. undeReg ci (a) Parece que efta diccion Joefzeidus eftà compuesta de dos, es à faber: de Jo: y Efzeidus, y que fe debe leer Joannes Efeidus: Mr. Dumont en la Copia de efte Inftrumento pone Fachzerd, y una antigua Traduccion Caftellana de efta mifina Investidura, que fe conferva en la Secretaría del Confejo de Italia dize Jacome Zerd, lo que fe acerca mucho à la leccion de Mr. Dumont, que fegun efta inteligencia fe puede dividir en eftas dos dicciones Jac. Zerd. è interpretar Jacobus Zerd; pero en nueftra Traduccion feguimos la conjetura que nos ofrece la leccion de la Copia de que ufamos. |