1619. Feb.4. AÑO Villarum, & loci Cameirane, Caf- Caftillo, Lugar, y Villas de Parodios ANO 1619. del Caftillo, y Villas de Merualdo; del Castillo, y Burgo de Maximino; Feb.4. de parte de la Rocheta de Cingio; del Caftillo,y Villas de Rivernal, Cenexio,y Arnafcho, y demas Caftillos, Villas, y Lugares que fe expressan en las Investiduras abaxo infertas de los Señores nueftros Predeceffores, con los derechos de dichos Feudos, con los Bofques, Paftos, Forrages, Multas, Confifcaciones, Placitos, Penas, derechos de Pofada, Tributos, Ufos, Obras, Frutos, Cenfos, Rentas, Servidumbres, Aguas,cor+ rientes de Aguas, Molinos, Pefcas, Montes, Llanos, caza de Aves, y Fieras, Tierras cultivadas, y por cultivar divididas, y por dividir Riberas, Lagunas, Peñas, y Peñaf cales, y todas, y qualesquier otras cofas mas largamente expreffadas en las yà dichas Inveftiduras de nueftros Predeceffores: y que dea mas de efto fe les havia concedido à los dichos fus Progenitores todo el derecho, honor, y Regalias, que à dichos nueftros Predeceffores los Señores Emperadores,y Reyes de Romanos pertenecian,ò que podian tener en dicho Marquefado y Lugares fobredichos (falvo fin embargo los fervicios debidos al Imperio) con mero mixto Imperio, omnimoda jurifdiccion, poteftad de Cuchillo, y decifion de todas las caufas afsi Civiles, como Criminales, y otros muchos infignes privilegios, gracias, è indultos, como fon: la facultad, y poteftad de confjus ac Indultis, videlicet, facultate, & poteftate edificandi in ipfa Marchia Caftra, Oppida, & Fortalitia, cu truir ANO jufcunque generis, etiam facta con- truir en dicho Marquefado Caftillos AÑO 1619 1619. Servandi, vel deftruendi, seu pro li- Villas, y Fortalezas de qualquier Feb.4. bitu voluntatis mutandi, ac defer- genero, y de confervar, ò demoler, Feb.4. ta, vel quæ inhabitata excolendi, & ò mudar à fu arbitrio las que yà eftuvieren hechas; de cultivar habitabilia faciendi, occupata ab hay aliis propria etiam auctoritate re- zer habitables los Lugares defiercuperandi, invadendi, & offenden- tos,ò inhabitados,de recuperar, indi, Pedagia imponendi, Monetam vadir, y ofender de propria autho cudendi, Milites auratos, ac Doctoac Docto- ridad los que eftuvieffen ocupados res, & Notarios creandi, Tutores, por otros ; de imponer peages, ba& Curatores conftituendi, & ordi- tir moneda, hazer Cavalleros de la nandi, naturales, baftardos, fpurios, Efpuela dorada, Doctores, y Notamanferes, nothos, inceftuofos, & rios, conftituir, y nombrar Tutoquofcunque alios ex illicito, & dam- res, y Curadores; y de legitimar nato coitu procreatos legitimandi: Et hijos naturales, baftardos, efpurios, denique ordinatos, & creatos fuiffe manzeres, nothos, inceftuofos, y perpetuos Sacri Imperii Vicarios in qualefquier otros habidos de ayuntamiento ilicito, y prohibido: y dictis Marchionatibus Savone, Clavexana, cæterifque eorum Locis, finalmente que havian fido ordenaperpetuos Villis, Caftris, Burgis, & furif- dos, y creados Vicarios dictionibus, prout hæc omnia latius del Sacro Imperio en dichos Marapparent in Privilegiis Divorum quefados de Saona, y Clavessana, y quondam Imperatorum Friderici pri- fus demas Lugares, Villas, Caftillos, mi, Friderici fecundi, Caroli quar- Burgos,y Jurifdicciones, como toti, & Maximiliani primi, præcla- do ello mas largamente confta en rifsima recordationis, novifsime con- los Privilegios de los Señores Emfirmatis per augufta memoria Di- peradores Federico I. Federico II, vum Carolum quintum Fratrem, & Carlos IV, y Maximiliano I. de claDominum noftrum Charifsimum. Et rifsima recordacion, ultimamente proinde idem Illuftris Marchio mag- confirmados por el Señor Carlos V. nis precibus reverenter petierit, ex de augufta memoria, nueftro muy quo bec omnia, vigore primogeni- amado Hermano, y Señor: y hature poft mortem quondam Patris viendonos por efta razon el dicho fui fupranominati ad fe devoluta Iluftre Marques con reverentes, y Sunt ut nos quoque dignaremur encarecidas inftancias fuplicado, memoratas Concefsiones Divorum defde que todo efto recayò en Fri- fu perfona en virtud de fu Primogenitura, defpues de la muerte de fu mencionado Padre, que Nos tambien nos dignaffemos de aprobar, confirmar, y conceder de nuevo benignamente, fi fuelle neceffario, las referidas concefsiones de Fede AÑO Friderici primi, & fecundi, & fe1619. quutam poftmodum approbationem, Feb.4. innovationem, & ampliationem Divorum Caroli quarti, Maximiliani primi, & Caroli quinti benigne ap probare, confirmare, ac de novo, opus fit, concedere, eo modo quo in Inveftituris infrafcriptis continetur, & aliis quoque honoribus, gratiis, beneficiis, libertatibus, facultatibus, concefsionibus, & indultis illuftrare, amplificare, & exornare, & denique ipfum Illuftrem Alphonfam de pradictis Marchionatibus, Oppidis, Caftris, Locis, & Villis, Juribus, as pertinentiis in Feudum liberum,: juftum, rectum, antiquum, & antiquifsimum inveftire cum mero & mixto Imperio omnimoda Furifdictione ,& gladii poteftate, omnique, & plenaria Caufarum tàm Civilium, quàm Criminalium cognitione, & determinatione, ac furifdictione,& quibuslibet emolumentis, tàm in Terra, quam in Mari,emnibus & fingulis Gratiis Privilegiis, & Concefsionibus, ficuti in dictis Inveftituris, & Refcriptis fupranominatorum Divorum Imperatorum Prædecefforum noftrorum defcripta habentur, quorum tenor fequitur, in hac verba: rico Primero, y Segundo,y la apro- AÑO bacion, renovacion, y ampliacion 1619. que defpues fe figuieron de los Se- Feb.4. ñores Carlos IV. Maximiliano I. y Carlos V. en la forma que en las Investiduras infrafcriptas fe contiene; como tambien de iluftrarlas,ampliarlas, y ennoblecerlas con otros honores, gracias, beneficios, liber tades,facultades,concefsiones, è in dultos, y finalmente dar al dicho Iluftre Marques la Investidura de los fobredichos Marquefados, Villas,Caftillos, Lugares,y Aldeas, derechos, y pertenencias en Feudo libre, justo, recto, antiguo, y antiquifsimo, con mero mixto Imperio, omnimoda jurifdiccion, y poteftad de Cuchillo, y todo, y plenario conocimiento, y determinacion de las caufas, afsi Civiles, como Criminales, y entera jurisdiccion, y qualef quier emolumentos tanto en la tierra, como el mar, y con todas, y qualefquier gracias, privilegios, y concefsiones, fegun, y como fe expreffan en dichas Investiduras, y Refcriptos de los Señores Empera dores, nueftros Predeceffores arriba nombrados, cuyo tenor fe figue en eftos terminos. clemencia, Emperador de Ros ARLOS Quinto, por la Divina manos fiempre Augufto, y Rey de Alemania, de Caftilla, de Aragon, de Leon, de las dos Sicilias, de Jez rufalen, de Hungria, de Dalmacia, perator femper Auguftus, ac Rex Germania, Caftella, Aragonia, Legionis, utriufque Siciliæ, Hierufalem, Hungaria, Dalmatie, Croȧtie, Navarre, Granatæ, Toleti, Va-de Croacia, de Navarra, de Grand 1619. cira Tirolis 2 AÑO lentia, Galitia, Majoricarum, Hifpalis, Sardinia, Cordubæ, Corfice, Feb.4. Murtia, Giennis, Algarbii, Algerica, Gibraltaris, ac Infularum BaL.Alge- learium Infularum Canaria, & Indiarum > ac Terra firme Maris Oceani Archidux Auftria, Dux Burgundie, Lotharingia, Brabantie, Stirie, Carinthia, Carniola, Limburgia, Lucemburgia, Geldria, Wirtemberge, Calabria, Athenarum, Neopatria, Comes Flandriæ, HabfSuple purgi,* Barchinonia, Arthois, & Burgundia, Comes Palatinus Han nonia, Holandia, Scelandia, Ferre tis, Kiburgi, Namurci, Rofsilionis, Ceritania & Zutphanie Landtgravius Alfatia, Marchio Burgovia, Oriftani, & Gotiani, & Sacri Ro◄ mani Imperii, Princeps Suevia, Cathalonia, Auftria &c. Dominus Frifia, Marchia Selavonice, Portus Naonis, Bifcaia, Moline Salinarum, Tripolis, & Meclinic &c. Ad *Suple Recognofcimus futuram rei memoriam.* Quòd cum &c.como en Illuftris fincerè nobis dilectus, Anotras partes dreas de Auria Commiffarius da, de Toledo, de Valencia, de AÑO Galicia, de Mallorca, de Sevilla, 1619. de Cerdeña, de Cordova, de Cor- Feb.4. cega, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algezira, de Gibraltar, y de las Islas Baleares, Islas de Canaria, Indias, y Tierra firme del Mar Oceano &c. Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Lorena, de Brabante, de Estiria, de Carinthia, de Carniola, de Limburg, de Luxemburg, de Gueldres, de Wirtemberg, de Calabria, de Athenas de Neopatria; Conde de Flandes, de Habfpurg, de Tirol, de Barcelona, de Artois, y de Borgoña; Conde Palatino de Henao, de Holanda, de Zelanda, de Ferrete, de Kiburg, de Namur, de Rofellon, de Cerdaña, y Zutphen; Landgrave de Alfacia, Marques de Burgovia, de Oriftan, y Gocia no, y del Sacro Imperio Romano; Principe de Suevia, de Cataluña, de Auftria, &c. Señor de Frifia, de la Marca Efclavona, de Puerto Naon, de Vizcaya, de Molina, de Salinas, de Tripoli, y de Malinas, &c. Para perpetua memoria, Reconocemos, y hazemos notorio à todos por el tenor de las presentes: que haviendonos el Iluftre, amado de Nos finceramente, Andres Doria nueftro Comiffario, y Capitan General en el Mar Mediterraneo, y fu muger Perera de Doria, Principes de Melphi, Tutores, y Curadores del amado Fiel nueftro, y del Sacro Imperio el Noble Alphonfo de Carreto Marquès del Final, hijo mayor del Marquès Juan, que ultimamente falleciò, humildemente fuplica Capitaneus nofter generalis, in Ma Pereta de Do- , Rr 2 do 1619. Feb.4. AÑO liter petierint, nomine quo fupra, do en fu nombre nos dignaffemos ANO ut ipfum Alphonfum jure primoge, de dar por derecho de Primoge- 1619. nitura de Feudo nobili, antiquo, nitura al dicho Alphonfo, y à fus Feb.4. avito, & paterno, videlicet, Caf- hijos varones, y fucceffores letri, Burgi,&Villarum Finarii, Caf- gitimos, que en adelante tuviere tri Franchi cum diftrictu & terri- (guardando fiempre la prerogatitorio tam in Mari, quam in Terra, va de la Primogenitura) la InCaftri&Caftellanie Vallis Retii cum vestidura del noble antiguo Feudo, Jurifdictione, & poteftate etiam po- que fus Abuelos, y Padres poffeyenendi & removendi Confules, Caf- ron, es à faber: del Caftillo, Burtri, Burgi, & Villarum (a) & Lo- go, y Villas del Final, de Caftelci Cameirana, Caftri & Loci, & Franco con fu diftrito, y territorio, Villarum Parodii, Caftri& Villa- afsi por mar, como por tierra; del rum Merualdi, Caftri, & Burgi Ma- Caftillo, y Castellanía de Val de Reximini, partis Rocheta Cingii, Caftri, cio, con jurifdiccion, y poteftad Villarum Rivernalis, Cenexii, aun para poner, y quitar Confules; Arnafchi cum furibus ipforum del Caftillo, Burgo, y Villas de CarFeudorum, cum Jurifdictione, mero cheras, y Bugilo; de la mitad del &mixto Imperio, &omnimoda Caftillo, Villas, y Lugar de Cagladii poteftate, omnium jurium, & meirana; del Caftillo, Lugar, y Jurifdi&tionum Civitatum, Oppido- Villas de Parodio; del Caftillo, y rum Caftrorum Poffefsionum, Villas de Merualdo ; del Caftillo, y Vaffallorum, & Feudorum cum Bof- Burgo de Maximino; de parte de la chis, Pafcuis, Fodris, Bannis, Of- Rocheta de Cingio; del Caftillo, y fenfis, Placitis, Diftriétibus, Al- Villas de Rivernal, Cenexio, y Arbergariis, Conditionibus Ufibus, nafcho con los derechos de dichos Operibus, Fructibus, Cenfibus, Red- Feudos,con jurifdiccion, mero mixditibus, Angariis, Aquis, Aquarum to Imperio, y omnimoda poteftad decurfibus, Molendinis, Pifcationi- de Cuchillo; y afsimifmo de todos bus, Montibus, Planitiebus, captiis los derechos, y jurifdicciones de Volucrum, & Belluarum, cultis & las Ciudades Villas, Caftillos, incultis, divifis vel indivifis, ripis, Poffefsiones, Vaffallos, y Feupaludibus, rupis, & rupinis, quae dos, con Bofques, Paftos, Forrages, quas tàm præfatus quondam ejus Multas, Confifcaciones, Placitos, Ge- penas, Derechos de Pofada, Tributos, Ufos, Obras, Frutos, Cenfos, Rentas, Servidumbres, Aguas, Cor rientes de Aguas, Molinos, Pefcas, Montes, Llanos, caza de Aves, y Fieras, Tierras cultivadas, y por cultivar, divididas,y por dividir,Riberas, La (a) Añadanfe aqui eftas palabras: Carcherarum, & Bugilli, medietatis Caftri Villarum como fe lee en la Investidura antecedente à efta, y en la que fe figue: las quales vàn fuplidas en la traduccion. |