1617.

trum Camerarium

ut

ANO rinthiam ftabuli Præfectum, noset ad SerenifSept.26. fimum Hifpaniarum Regem Catholicum Confobrinum et Nepotem noftrum charifsimum Legatum, cum his qui ex parte dicti Sereniffimi Regis Catholici, aut etiam Serenifsimi Francia Regis deputati fuerint, tam noftro, quam Serenifsimi Archiducis Ferdinandi Patruelis noftri, qui omnem, et plenam in nos poteftatem contulit nomine agat, tractet, et quidquid ad boc totum negotium conficiendum opus ac neceffe fuerit, concludat, Commiffarium noftrum conftituimus ac nominavimus, quemadmodum tenore præfentium conftituimus ac nominamus: in cujus Commiffarii noftri fide, prudentiaque, et integritate acquiefcentes, Sponte, et ex certa fcientia, animoque bene deliberato, plenam ei facultatem que requiratur, pro eo, ac noftra, et fupradicti Archiducis Ferdinandi intereft impartimur: Ponentes eundem Commiffarium noftrum, quoad premissa, in locum et vicem persona noftra; ac promittentes omnia nos, et fingula que per eum in pramifsis, vel circa ea, acta tractata inita et conclufa fuerint, confirmaturos, approbaturos, ac rata habituros effe; dolo ac fraude poftpofitis, ac femotis. Harum teftimonio Literarum figilli noftri Cafarei imprefsione, et manus noftra fubfcriptione munitarum.Datum in Arce noftra Regia Praga, die tertia menfis Februarii, anno Domi ni millefimo, fexcentefimo decimo fep

tiż

wik, y Carlifperg, Cavallerizo ma- AÑO yor, y hereditario en Carinthia, 1617. nueftro Camarero, y Embaxador Sept.26. en la Corte del Serenifsimo Rey Catholico de las Españas nueftro muy amado Primo Hermano, y Sobrino, para que afsi en nueftro nombre, como en el del Serenifsimo Archiduque Ferdinando nueftro Primo, que nos ha dado todos fus plenos poderes, haga, trate, y concluya con las perfonas que fueren diputadas por parte de dicho Serenifsimo Rey Catholico ò tambien del Serenifsimo Rey de Francia,todo lo que para la conclufion de efte negocio fuere conveniente, y neceffario. Y teniendo entera fatisfaccion de la fidelidad, prudencia, è integridad de efte nueftro Comiffario; de nueftra libre voluntad, cierta ciencia, y animo deliberado le damos el pleno poder que que fe requiere, por lo à Nos,y al referido Archiduque Ferdinando toca: poniendo à nueftro dicho Comiffario,en quanto à lo dicho, en el lugar,y vezes de nueftra persona; y prometiendo confirmar, aprobar,y tener por ratas todas, y cadauna de las cofas, que en lo dicho, ò acerca de ello fe hizieren, trataren, ajustaren, y concluy eren por èl, fin dolo, ni fraude alguno. Mediante el testimonio de estas Letras corroboradas con nueftro Sello Cefareo, y firma de nuestra mano. Dado en nuestro Real Alcazar de Praga, el dia 3. de Febrero, año del Señor 1617. quinto de nueftro Reynado de Ro

ma

ANO timo, Regnorum noftrorum Romani 1617. Quinto, Hungaria nono, Bobemici Sept.26. verò fexto. Mathias. Vidit Vlm Vice-Cancellarius. Ad mandatum Sacra Ceffaria Majeftatis proprium. Jo. Barvitius. & Sigillatum.

D

PODER DE S.

On Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Caftilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalem, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen,de los Algarves, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales,y Occidentales, If las,y Tierra firme del Mar Oceano, Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Brabante, y Milan, Conde de Abfpurg, de Flandes, de Tirol, y de Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Molina &c. Por quanto tratandofe en mi Corte del acuerdo, y ,y afsiento de las diferencias, que al prefente corren entre el Rey de Bohemia Ferdinando mi Hermano, y la Republica de Venecia, y entre los Duques de Saboya, y Mantua, de comun acuerdo de las partes por medio del Conde Chriftoval Queven hiler, Embaxador Extraordinario del Emperador mi Tio, y del dicho Rey de Bohemia mi Hermano; y Pedro Gritti, Embaxador Ordinario en mi Corte de la dicha Republica, en virtud

manos, nono del de Ungria, y fex- AÑO

to del de Bohemia. Mathias. Vidit Ulm Vice-Canciller. Por mandado proprio de la Sacra Cefarea Magef tad. Juan Barvicio: y fellado,

de poderes baftantes, que prefere taron para el dicho efecto, es à faber: el dicho Conde, del Emperador mi Tio, fu fecha en Praga à tres de Febrero de efte presente año; y del Rey de Bohemia mi Hermano, en Gratz à feis de dicho mess y Pedro Gritti, de la dicha Republica, fu fecha en Venecia à veinte y quatro de Enero de dicho año, por ella, y el Duque de Saboya. Y fiendo neceffario nombrar perfona de gran calidad, prudencia, y autoridad, que assista al dicho Tratado, y acuerdo en mi nombre: y concurriendo eftas, y otras muchas buenas partes en Vos Don Francifco Gomez de Sandoval y Roxas, Duque de Lerma, Marques de Denia, mi Primo, de los mis Consejos de Estado, y Guerra, mi Sumiller de Corps, y Cavallerizo mayor, Ayo, y Mayordomo mayor del Serenifsimo Principe mi muy caro, y muy amado Hijo; Por tanto defeando (como es jufto) el bien, y quietud de la Chriftiandad, y que ceffen los rumores que la pertur ban de algunos años à esta parte, en virtud de la Prefente os doy todo el poder cumplido, que para tal

16171

Sept. 263

1617. Sept. 26.

AÑO premum ac hereditarium per Carinthiam Stabuli Præfectum, Cafarea Majeftatis, et noftrum Camerarium, et ejufdem Cæfareæ Majeftatis ad Regiam Catholicam Majeftatem Legatum, quem Majeftas fua Cafarea, ut cum iis qui ex parte dicti Serenifsimi Regis Catholici, aut etiam Galliarum Regis deputati fuerint, tam Cæfarea Majeftatis fuæ, quam noftro etiam nomine agat, trac tet ; et quidquid ad hoc negotium conficiendum opus ac neceffe fuerit, concludat, Commiffarium fuum conftituit, ac nominavit, noftro etiam nomine conftituimus, et nominavimus, quemadmodum tenore præfentium nominamus, et conftituimus. In cujus Cæfarei Legati, ad hoc negotium Commissarii Specialiter deputati, fide, prudentia, et integritate acquiefcentes, Sponte et ex certa Scientia, animoque bene deliberato plenam ei facultatem que requiratur, ac pro eo, ac noftra intereft, impartimur: ponentes eundem Commiffarium Cafareum, ac noftrum, quoad premiffa, in locum et vicem perfonæ noftræ ; ac promittentes nos omnia et fingula, que per eum in præmifsis, vel circa ea, acta, tractata, inita et conclufa fuerint, confirmaturos, approbaturos, ac rata habituros effe; dolo ac fraude pofpofitis, et remotis. Harum teftimonio Litterarum Sigilli noftri Archiducalis imprefsione et manus noftra fubfcriptione munitarum. Que data funt in Civitate noftra Gracienfi die fexta menfis Februarii,

anno

mayor, y hereditario en Carinthia, AÑO Camarero de la Mageftad Cefarea, y 1617. nueftro,y Embaxador de dicha Ma- Sept.26, geftad Cefarea cerca de la Real Catholica Mageftad, à quien su Mageftad Cefarea conftituyò, y nombrò por fu Comiffario; para que afsi en nombre de fu Mageftad Ce farea, como en el nueftro hagaj trate, y concluya con las perfo nas que fueren diputadas de parte del dicho Serenifsimo Rey Catho lico, ò tambien del Rey de Francia, todo lo que para la conclufion de efte negocio fuere conve niente,y neceffario. Y teniendo entera fatisfaccion de la fidelidad, prudencia, è integridad de dicho Embaxador Cefareo, nombrado Comiffario efspecialmente para este negocio; de nueftra libre voluntad, cierta ciencia, y animo deliberado le damos, por el interès que en ello tenemos, el pleno poder que fe requiere:poniendo à dicho Comiffarioj Cefareo, y nueftro,en quanto à lo referido,en el lugar y vezes de nuef tra perfona ; y prometiendo confirmar, aprobar, y tener por ratas todas, y cada una de las cofas, que en lo dicho, ò acerca de ello fe hi zieren, trataren, ajuftaren, y concluyeren por èl, sin dolo, ni fraude alguno. Mediante el Testimonio de eftas Letras, corroboradas con nuef tro Sello Archiducal, y firma de nueftra mano: las quales fueron dadas en nueftra Ciudad de Gratz el dia 6.del mes de Febrero,año del Señor 1617. Ferdinando. Leonardo Mm 2

Ge

1617.

Sept. 26. dus Gezius. Fo. Chriftophorus Griem

berg. & figillata.

Jo

et

che

Oannes Bombo Dei gratia, Dux Venetiarum &c. Conciofia che il noftro Ambafciatore babbia rapprefentato alla Maeftà Cath.ca lo Stato delle prefenti commotioni dell'Italia > et confiderato quanto poteffe giouare un generale trattato acommodamento di effe, per accordare; et pacificare le differenze che le nutrifcono, attenta mafsime, non folo l'ottima noftra difpofitione per quello che ci tocca al giusto, et all' bonefto; mà quella anco, ci par dipoter Sperare ne gl'altri Principi intereffati et fendo fua Maeftà Cath.ca come amante della quiete publica, concorfa nel medefimo, et che fene tratti nella fua Corte, Sperando che da ciò pofsi refultare et il repofo della Seruitio di Dio Christianità, conforme al fuo pio, et fanto zelo de qui è che dovendo intervenirci alcuno per noftra parte , per l'interesse, particularmente che habbiamo colla Maeftà Gefarea, et col Serenifsimo Arciduca Ferdinando per caufa d'Ufcocbi, et fopra cio far trattare et ftabilere una buona, ferma, et fincera pace; habbiamo fatto elettione della perfona del diletto Nobil noftro Pietro Gritti, ebe bora fi troua noftro Ambafciatore Ordinario presso la fudetta Maef

:

,

J

Van Bombo, por la gracia de

Dios, Dux de Venecia &c. Por quanto nueftro Embaxador tiene reprefentado à la Mageftad Catholica el estado de las prefentes commociones de Italia ; y confideran do quanto podria conducir un Tratado , y compoficion general de ellas, para ajuftar, y pacificar las diferencias que las fomentan; atendiendo principalmente, no folo à nueftra buena difpoficion para lo que toca à lo jufto, y honeftos fino tambien à la que parece fe pue de efperar en los demas Principes intereffados. Y haviendo fu Magef tad Catholica, como amante de la quietud publica, concurrido à lo mifmo,y à que efte negocio fe trate en fu Corte, efperando que de ello pueda refultar el fervicio de Dios, y quietud de la Chriftiandad, conforme à fu piadofo, y fanto zelo: Por tanto debiendo intervenir allì alguno por nueftra parte, particu larmente por el interes que tenemos con la Mageftad Cefarea, y con el Serenifsimo Archiduque Ferdinando tocante à los Ufcoques, y hazer tratar, y affentar fobre efto una buena, firme, y fincera paz ; hemos elegido la perfona de nueftro amado Noble Pedro Gritti,

que

1617.

Sept.26.