Imatges de pàgina
PDF

AÑo rinthiam Jabuli Prefectum , no

vik, y Carliperg, Cavallerizo ma- ANo I6 I trum Camerarium , et ad Serenif

yor, y hereditario en Carinthia,

fimum H/paniarum Regem Catholi

cum Confobrinum et Nepotem no/o trum charifimum Legatum , ut aum his qui ex parte dicti Sereniffimi Regis Catholici, aut etiam Serenifimi Francia Regis deputati fuerint, tam noffro, quam Sereni/imi Archiducis Ferdinandi Patruelis no/tri, qui omnem, et plenam in nos pote/atem contulit , nomine agat, tractet, et quidquid ad hoc totum negotium conficiendum opus ac neceffe fuerit, concludat, Commi/arium no/trum confituimus ac nominavimus, quemadmodum tenore prefentium conftituimus ac nominamus: in cujus Commi/arii no/tri fide, prudentiaque, et integritate acquie/centes , /ponte , et ex certa frientia, animoque bene deliberato, plenam ei facultatem que requiratur, pro eo, ac no/tra , et fupradicii Archiducis Ferdinandi intereft impartimur: Pomentes eundem Commi/arium noftrum , quoad premi/a, in locum et vicem perfone no/tre; ac promittentes omnia nos , et fingula que per eum in premifis, vel circa ea, acta , traciata , inita et conclu/a

fuerint, confirmaturos, approbaturos, ac rata habituros e/e ; dolo ac

fraude po/pofitis, ac femotis. Harum te/timonio Literarum /gilli no/

tri Ce/arei impre/ione, et manus no/trae fub/criptione munitarum. Datum in Arce no/tra Regia Prage, die tertia men/s Februarii, anno Domini mille/imo, fexcent/imo desimo/eptie

nuetro Camarero, y Embaxador en la Corte del Serenisimo Rey Catholico de las Epañas nuetro muy amado Primo Hermano, y Sobrino, para que asi en nuetro nombre, como en el del Serenisimo Archiduque Ferdinando nuetro Primo, que nos ha dado todos

fus plenos poderes, haga, trate, y. concluya con las perfonas que fueren diputadas por parte de dicho Serenisimo Rey Catholico , ô tambien del Serenisimo Rey de Francia,todo lo que para la conclufion de ete negocio fuere conveniente, y necelario. Y teniendo entera fatisfaccion de la fidelidad, prudencia , e integridad de ete nuetro Comilario; de nuetra libre voluntad, cierta ciencia, y animo deliberado le damos el pleno poder que fe requiere, por lo que à Nos, y al referido Archiduque Ferdinando toca: poniendo à nuetro dicho Comilario, en quanto à lo dicho, en el lugar,y vezes de nuetra perfona; y prometiendo confirmar, aprobar,y tener por ratas todas, y cadauna de las cofas, que en lo dicho, ó acerca de ello fe hizieren, trataren, ajuftaren, y concluyeren por el, fin dolo, ni fraude alguno. Mediante el tetimonio de etas Letras corroboradas con nuetro Sello Cefareo, y firma

de nuetra mano. Dado en nuetro

Real Alcazar de Praga, el dia 3. de

Febrero, año del Señor 1617.

quinto de nuetro Reynado de Ro

- IIldro

1617. Sept.26.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

On Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Catilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalem, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales,y Occidentales, Ilas, y Tierra firme del Mar Oceano, Archiduque de Autria, Duque de Borgoña, de Brabante, y Milan, Conde de Abpurg, de Flandes, de Tirol, y de Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Molina &c. Por quanto tratandofe en mi Corte del acuerdo, y asiento de las diferencias, que al prefente corren entre el Rey de Bohemia Ferdinando mi Hermano, y la Republica de Venecia, y entre los Duques de Saboya, y Mantua, de comun acuerdo de las partes por medio del Conde Chriftoval Quevenhiler, Embaxador Extraordinario del Emperador mi Tio, y del dicho Rey de Bohemia mi Hermano; y Pedro Gritti, Embaxador Ordinario en mi Corte de la dicha Republica, en virtud

de poderes batantes, que preferia taron para el dicho efecto, es à faber : el dicho Conde, del Emperador mi Tio, fu fecha en Praga à tres de Febrero de ete prefente año; y del Rey de Bohemia mi Hermano, en Gratz à feis de dicho mes; y Pedro Gritti, de la dicha Republica, fu fecha en Venecia à veinte y quatro de Enero de dicho año, por ella, y el Duque de Saboya. Y fiendo necefario nombrar perona de gran calidad, prudencia, y autoridad, que asita al dicho Tratado, y acuerdo en mi nombre : y concurriendo etas, y otras muchas buenas partes en Vos Don Franci. co Gomez de Sandoval y Roxas, Duque de Lerma, Marques de Denia, mi Primo, de los mis Confejos de Etado, y Guerra, mi Sumiller de Corps, y Cavallerizo mayor, Ayo, y Mayordomo mayor del Serenisimo Principe mi muy caro, y muy amado Hijo : Por tanto defeando (como es juto) el bien, y quietud de la Chritiandad, y que celen los rumores que la perturban de algunos años à eta parte, en virtud de la Prefente os doy todo el poder cumplido, que para tal

- Mm Ca

[ocr errors][merged small]

AÑo cafo es neceario; y prometo por bre, y fellada con mi Sello, y re. AÑ0 1617. mi palabra Real de cumplir todo lo frendada de Antonio de Aroztegui 1617.

Sept.2 6, que por Vos fuere alentado, capi- mi Secretario de Etado. Dada en Sep.26,

tulado, y ofrecido à las dichas partes para fu feguridad, y el cumplimiento de lo que asi fe afientare, y capitulare. En fee de lo qual mande dar la Prefente firmada de mi nom

San Lorenzo à veinte y quatro de Septiembre de mil y eicientos y diez y fiete. YO EL RE7. Por mandado del Rey nuetro Señor, Antonio de Aroztegui: y fellada.

PoDER DEL REY DE BoHEMIA.

No Ferdinandus Dei gratia, Archidux Auffrie, Dux Bur

gundie, Styriae, Carinthie, Carniolae, et Wirtemberge órc. Comes Tirolis, et Goritiae Óc. Recogno/cimus , et notum facimus tenore prefentium univerfis , quod cum ex difidio quod inter Nos et Rempublicam Venetam intercedit, varii motus ad confinia excitati /int, quos pacificè componi pro eo, ac no/fra, et Augu/?ae Domus no/trae intereft, defideramus; illa verð compofitio in Hi/pania, in Sereni/imi Regis Hi/paniarum Catholici Domini fratris , et Affinis no/tri ob/ervanti/imi Aula, uti dicte Reppublica Venete optatum intelligimus fieri po/e videatur : Nos Illuffrem fidelem nobis dilecium Francifeum Chriftophorum Keuenhiiller in Aichelberg, Comitem in Franckenburg, Klegel, et Cammer, Liberum Baronem in Land/cron, et Werenberg, Dominum haereditarium in Hohenyer vik, et Carl/perg, Su

pre

Os Ferdinando, por la gracia de Dios, Archiduque de Autria, Duque de Borgoña, de Etiria, de Carinthia, de Carniola,y Wirtemberg &c. Conde de Tirol, y de Goricia &c. Reconocemos, y hazemos notorio à todos por el tenor de las Prefentes: que haviendoe excitado varios movimientos en las Fronteras con ocaion de las diferencias, que corren entre Nos,y la Republica de Venecia, los quales deleamos fe compongan pacificamente por el interes que en ello Nos, y nuetra Auguta Cafa tene. mos:y pareciendonos que eta com. poficion fe puede hazer en Epaña en la Corte del Sermo Rey Catholico de las Epañas nuetro muy atento Hermano , y Pariente, como tenemos entendido que lo ha defeado dicha Republica de Venecia: hemos contituído, y nombrado,y por el tenor de las Prefentes contituímos, y nombramos por nuetto Comifario à nuetro amado Fiel, el

Ilutre Francico Chritoval Kevenhiiller, Señor de Aychelberg, Conde de
Franckemburg, Klegel, y Cammer, Baron Libre de Landcron, y Werem-
berg, Señor Hereditario de Hohenoterwik, y Carliperg, Cavallerizo

ind

AÑo 1617. Sept.26.

premum ; ac hereditarium per carinthiam Stabuli Prefecium, cefarea A4ajefatis, et no/frum Camerarium , et eju/dem Cae/areae Majeftatis aco Regiam Catholicam Maje/atem Legatum , quem Majefias fua Cefarea, ut cum iis qui ex parte dicii Serenifimi Regis Catholici, aut etiam Galliarum Regis deputati fuerint, tam Ca/area Maje/tatis /ue, quam no/ro etiam nomine agat, tractet; et quidquid ad hoc negotium conficiendum opus ac nece/e fuerit, concludat, Commi/arium fuum con/ tituit, ac nominavit, no/tro etiam nomine conféituimus , et nominavimus , quemadmodum tenore prefentium nominamus, et con/tituimus. In cujus Ca/arei Legati, ad hoc negotium Commi/arii /pecialiter deputati, fide, prudentia, et integritate acquie/centes , fponte et ex certa Jcientia, animoque bene deliberato plenam ei facultatem que requiratur, ac pro eo, ae no/tra interefé, impartimur : ponentes eundem Commi/arium Ce/areum , ac no/trum, quoad premi/a, in locum et vicem per/one no/ére; ac promittentes nos omnia et /ingula, que per eum in premifis, vel circa ea, acta, tracfata , imita , et conclu/a fuerint, confirmaturos, approbaturos, ac rata habituros e/e; dolo ac fraude po/po/tis, et remotis. Harum teftimonio Litterarum Sigilli no/tri Archiducalis impre/ione , et manus no/frae /ub/criptione munitarum. Que datae /unt in Civitate noffra Grecien/ die /exta mem/is Februarii,

anno

mayor, y hereditario en Carinthia, Camarero de la Magetad Cefarea, y nuetro, y Embaxador de dicha Magetad Cearea cerca de la Real Catholica Magetad, à quien fu Magetad Cefarea contituyó, y nombró por fu Comiario; para que asi en nombre de fu Magetad Cefarea , como en el nuetro haga, trate, y concluya con las perfonas que fueren diputadas de parte del dicho Serenisimo Rey Catholico, ó tambien del Rey de Francia, todo lo que para la conclufion de ete negocio fuere conveniente, y necefario. Y teniendo entera fatisfaccion de la fidelidad, prudencia, e integridad de dicho Embaxador Cefareo , nombrado Comilario epecialmente para ete negocio; de nuetra libre voluntad, cierta ciencia, y animo deliberado le damos, por el interes que en elló tenemos, el pleno poder que fe requiere: poniendo à dicho Comilario Cefareo, y nuetro, en quanto à lo referido, en el lugar y vezes de nuef. tra perfona; y prometiendo confirmar, aprobar, y tener por ratas todas, y cada una de las cofas, que en lo dicho, ô acerca de ello fe hizieren, trataren, ajutaren, y concluyeren por el, fin dolo, ni fraude alguno. Mediante el Tetimonio de etas Letras, corroboradas con nuetro Sello Archiducal, y firma de nuetra mano: las quales fueron dadas en nuetra Ciudad de Gratz el dia 6.del mes de Febrero, año del Señor 1617. Ferdinando. Leonardo

- Mm 2, Ge

[ocr errors]

AÑO anno Domini mille/imo /excente/imo Gezio. Juan Chriftoval Griemberg. AÑo 1617. decimo feptimo. Ferdinandus. Leonar- Y felladas.

Sept.26.

dus Gezius. fo. Chriftophorus Griemberg. 6" /gillate,

PoDER DE LA REPUBLICA DE VENEcIA.

Oannes Bombo Dei gratia , Dux Venetiarum órc. Conciofía che il mo/tro Amba/ciatore habbia rapprefentato alla Mae/tà Cath.co lo Stato delle prefenti commotioni dell'Italia, et confiderato quanto pote/e giouare vn generale trattato , et acommodamento di e/e, per accordare, et pacificare le diferenze che le nutrifcono, attenta ma/ime, non folo "ottima no/fra di/po fitione per quello che ci tocca al giuffo, et all'hone/to ; ma quella anco, che ci par dipoter /perare ne gl'altri Principi intere/ati : et fendo fua AMae/fa Cath.ca , come amante della quiete puhlica, concorfa nel medefimo, et che fene tratti nella fua Corte, fperando che da ció pofi refultare feraitio di Dio , et il repofo della Chriftianità , conforme al fuo pio, et fanto zelo: de qui è che dovendo intervenirci alcuno per no/tra parte , per l'intere/e, particularmente che habbiamo colla Mae/ta Cefarea, et col Serenifimo Arciduca Ferdinando per caufa d'U/cochi, et fopra cio far trattare et fabilere vna buona, ferma, et fincera pace; habbiamo fatto elettione della perfona del diletto Nobil no/ro Pietro Gritti, ehe hora / troua no/ro Ambafiatore Ordinario pre/o la fudetta Maef

Uan Bombo, por la gracia de Dios, Dux de Venecia &c. Por quanto nuetro Embaxador tiene reprefentado à la Magetad Catholica el etado de las prefentes commociones de Italia ; y confiderando quanto podria conducir un Tratado , y compoficion general de ellas, para ajutar, y pacificar las diferencias que las fomentan; atendiendo principalmente, no folo à nuetra buena dipoficion para lo que toca à lo juto, y honeto; fino tambien à la que parece fe puede eperar en los demas Principes interetados. Y haviendo fu Magetad Catholica, como amante de la quietud publica, concurrido à lo mifmo,y à que ete negocio fe trate en fu Corte, eperando que de ello pueda refultar el fervicio de Dios, y quietud de la Chritiandad, conforme à fu piadofo, y fanto zelo: Por tanto debiendo intervenir alli alguno por nuetra parte, particularmente por el interes que tenemos con la Magetad Cefarea, y con el Serenisimo Archiduque Ferdinando tocante à los Ufcoques, y hazer tratar, y affentar fobre eto una buena, firme, y fincera paz 3 hemos elegido la perfona de nuetro amado Noble Pedro Gritti, que

1617. Sept. 26,

« AnteriorContinua »