Imatges de pàgina
PDF

AÑO de de mi niñez, fin que Yo lo mere- ma, Marques de Denia; y al Padre AÑO 1óI. ciele, con fus fantas inpiraciones, Fray Gapar de Cordova, Confeflor 1611. 03, movimientos, e infinitas otras mer- del Rey mi Señor s y a Don Juan oc.3.

[ocr errors]

cedes fiempre liberalmente me previnieron, aunque Yo por mi culpa no me aproveche dellas como devia: asi por devido agradecimiento mando 1 g ducados à las Congregaciones del Epiritu Santo, y de Nuetra Señora en Gratz, como cuyo indigno, miembro Yo me reconozco, pidiendo, que hagan por mi alma los fufragios que fuelen; y a mi Rey," y a mis hijos hagan particioneros de fus merecimientos.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

de Zuñiga, Conde de Miranda, Prefidente de Catilla; y ā Don Diego Henriquez de Toledo, Conde de Alva de Lite, mi Mayordomo Mayor; y al mas antiguo del Confejo de Camara; y à Juan de Guzman mi Limofnero; y al Padre Ricardo Haller, mi Confefor; y ā Juan Ruiz de Velaco mi Secretario, ó à los que de fuffo nombrados al tiempo de mi fallecimiento etuvieren prefentes: à los quales doy todo mi poder cumplido, fegun de derecho en tal cafo fe requiere, y es necelario, para cobrar los dichos 2 oog. ducados, de que fu Magetad del Rey mi Señor me ha hecho merced ; y dellos, y de los demas mis bienes, y hazienda cumplan ete mi Tetamento, y mandas, y todo lo demas en el contenido; y tengan para ello los añós, y tiempo que fuere necefario, hata que realmente, y con efecto fe cumpla, que Yo para ello fe les doy, y prorrogo el que el derecho dà ; aunque les ruego, y encargo quanto puedo, que con toda brevedad, y diligencia lo cumplan como defean, y eperan que los fuyos fe cumpliràn, y como querrian que Dios Nuetro Señor en la otra vida les cumpla fus divinas, y cele. tiales promelas; y que cada uno de por si tenga tanto cuidado de cumplirlo, y executarlo, como fi el folo fuele nombrado para ello : y asi, para mas quitar toda ocaion

AÑO de dilacion, primeramente quiero

[ocr errors][merged small]

que el dicho mi Confefor, à quien de nuevo doy muy cumplido poder para ello, declare donde fuere meneter todas las dudas que acerca de eta mi voluntad ultima podrian ofrezere, como quien mejor que todos lo fabe, y que fu declaracion valga, como fiYo mema la hiziefe, y declarafe. Y quiero, y es mi voluntad, que no pudiendo juntarfe todos los Albazeas de fuflo nombrados, por etar aufentes, ó impedidos, lo que el Rey mi Señor con el Duque de Lerma, y los demas Confefores hizieren, y ordenaren, fe execute luego, como fi todos lo hizieffen ; y ruego muy encarecidamente al Duque, como quien fiempre con gran cuidado, y voluntad acudió à todas mis cofas, y por efto le quiero, y devo mucho, y à mi Confefor, que ellos por lo mucho que me quieren, particularmente fe encarguen luego en falleciendo Yo, de folicitar à los demas, y dar mucha priela à todo lo que vieren, y entendieren fer meneter para executarlo todo con la devida, y por mi tan defeada voluntad.

XXXI.

Y cumplido, pagado, y executado todo lo contenido en ete mi Tetamento, en el remanente que quedare de todos los bienes que me tocan, y pueden, y deven pertenezer, asi por razon de las Capitulaciones hechas con el Rey mi Señor en razon de nuetro cafamiento,

como en otra qualquier manera; conforme al Derecho comun, y Leyes de Catilla dexo, y nombro por mis univerfales herederos à los hijos, y hijas que Dios me diere; y fi muriere fin ellos, à la Serenisima Archiduquea mi Madre, fiendo viva; y à falta de ella, al Rey mi Señor (que Dios guarde muchos años.)

- - XXXII.

Y revoco, y anulo, y doy por ninguno, todos otros qualefquier Tetamentos, Codicilios, y mandas, que antes de ete aya hecho, y otorgado por palabra, ô por ecripto, ô de otra qualquier manera. Y quiero, que eto que aora hago, valga por mi verdadero Tetamento, ô Codicilio, ô por aquella via, y forma que mejor aya lugar; aprovechandome tambien de la merced que el Rey mi Señor en fu Real Cedula arriba me haze, en fuplir todas las faltas, que en el pudiere haver. Y con eto, à honra, y gloria de Dios nuetro Señor le doy fin , y firmo en Valladolid dentro de Palacio, en mi Real Apofento, à 13. dias del mes de Septiembre de 16o I. años. 2O LA RE7"NA , firmo.

Y al Rey mi Señor fuplico con aquel entrañable amor , que Yo à fu Magetad fiempre tuve , que por amor mio tenga fiempre por muy encomendados à nuetros hijos, à la Archiduquefa mi madre, y à mis hermanos, tan Chritianos,

y

[ocr errors][merged small]
[ocr errors][ocr errors]

AÑ0 y tan devotos à fu Magetad, y à I6 I. mi muy fiel, y amada Doña Maria

03.

Sidonia, que en verdad lo merece, y à fus hermanos; y tambien à toda la Compañia de Jeus, tan leal à Dios, y à eta Corona; y en particular à mimuy fiel Confelor el Padre Ricardo Haller, como quien no pretende, ni ha pretendido jamàs nada, ni quito que le mandale algo, ni para si, ni para fus deudos: y asi fuplico à fu Magetad le defpache muy liberalmente, como à nuetra honra, y à tan fiel Confefor conviene: en todo eto Yo recivirè muy feñalada merced de fu Magetad, (que Dios guarde ) y me haga velle, y gozalle en el Cielo. En la Ciudad de Valladolidà 2o. dias del mes de Septiembre, año del Nacimiento de nuetro Redemptor Jeu-Chrito de 16o1.ante mi Juan de Velaco, Cavallero de la Orden de Santiago, Secretario del Rey, y Reyna nuetros Señores, y Ecrivano, y Notario publico de fu Magetad, y en prefencia de los Tetigos de yuo ecriptos: La Reyna Doña Margarita nuetra Señora, muger del Rey D. Phelipe Tercero nuetro Señor, etando fana, y en fu entero juizio, me entregó eta Ecritura cerrada, y fellada, en la qual dixo etava ecripto fu Tetamento en catorze hojas de papel, con eta en que và mi figno, de mano de Thoribio Fernandez de las Varzenas, mi Oficial, y de Juan

Ochs, Criado de fu Magetad, y

del Padre Ricardo Haller de la Compañia de Jefus, fu Confefor, firmado de fu Real mano, y rubricadas todas las hojas de la mia: el qual manda, que no fea abierto, ni publicado , hata que Dios la aya llevado de eta prefente vida; y dixo, que revocava, y revocó otro qualquier Tetamento, Codicilio, ó ultima voluntad, que antes de ete aya hecho por ecripto, o por palabra : los quales quiere que no valgan en juyzio, ni fuera del, falvo ete que al prefente otorga, el qual quiere, que valga por fu Tetamento, ô Codicilio, como mejor en derecho huviere lugar, porque eta es fu ultima voluntad. En Tetimonio de lo qual lo otorgó asi: fiendo prefentes por Teftigos para ello llamados, y rogados Don Francico de Rojas y Sandoval, Duque de Lerma; Don Juan de Zuñiga, Conde de Miranda; el Marques de Velada , Mayordomo Mayor del Rey nuetro Señor; y el Conde de Alva de Lite, Mayordomo Mayor de fu Magetad de la Reyna nuetra Señora; y el Condetable de Catilla, del Confejo de Etado ; y Don Juan de Idiaquez del dicho Confejo , Prefidente de Ordenes ; el Padre Ricardo Haller de la Compañia de Jeus,Confefor de la Reyna nuetra Señora, refidente en eta Corte; y fu Magetad otorgante, à quien yo doy fee que conozco, lo firmó de fu nombre, y asimifmo los dichos Tetigos. ro la Reyna. El Conde de Miranda : el

Con

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small]

Conde de Alva: Juan de Velaco, Condetable: El Duque de Lerma: El Marques de Velada: Don Juan de Idiaquez: Ricardo Haller. Pasó ante mi Juan Ruiz de Velaco. Yo el dicho Juan Ruiz de Velaco, Secretario de fus Magetades, y fu Efcrivano, y Notario publico , vecino, y natural de la Villa de Madrid, à lo que dicho es prefente fui en uno con los dichos Tetigos, y fu Magetad, à quien volvià entregar eta Efcritura, y en fee de ello fize mi figno atal. En Tetimonio de verdad. jnan Ruiz de Vela/co.

CODICILIO.

CLAU SU L A I.

N el Nombre de la Santisima Trinidad, Padre, Hijo , y Epiritu Santo, que vive, y reyna por todos los iglos, y de la Gloriofa Virgen Maria Nuetra Señora, y del Bienaventurado San Juan Evangelita. Notorio fea à todos los que vieren ete Codicilio, como Yo Doña Margarita por la Gracia de Dios, Reyna de Epaña, que” haviendo hecho, y ordenado mi Tetamento diez años hà, por caufas que à ello me mueven, que adelante vàn declaradas, me ha parecido ordenar ete Codicilio, el qual quiero que valga por Tetamento, y ultima voluntad todo lo que en el ordenare; aunque por el revo

que, y anule algunas mandas del dicho Tetamento.

II.

Diez años hà, que el Rey mi Señor por fu Real Cedula me hizo merced de 2 oog. ducados, fituados en la primera flota, que defpues de mi muerte viniere, para que por via de mandas, ô legados, pudiefe diponer dellos , fin que mis herederos forzofos puedan tener, ni tengan derecho, ni parte alguna dellos. - - -

III.

Conforme à eto, la principal intencion de mi Tetamento fue mirar por mi alma, como fe verà por la manda, que hize al Colegio de Salamanca, y por las demàs mandas epirituales para mi alma, à la qual quife hazer mi heredera de etos 2 oog. ducados; pero como el Rey mi Señor aun no havia hecho merced à la Condefa de Barajas, ni à las demàs de mis Criadas: y aora por mi intercesion las ha hecho muchas, y mas grandes, y tambien, como epero, de aqui adelante fe las harà conforme à fu grandeza: por elo me parece que tengo razon de revocar, y anular todas las mandas que he hecho en mi Tetamento, asi de dinero, como de ropas, y joyas à mis Criados, y Criadas, asi prefentes, como aufentes, como de hecho las revoco, y anulo ; y de alargarme mas en lo que toca à mi alma. IV.

[ocr errors]
[ocr errors]

IV.

Y asi, primero mando al Colegio de Salamanca, que fe ha de llamar del Epiritu Santo 16og. ducados, que hazen 8g. de renta, à razon de à 2og. el millar. Y quiero, quando ay Collectas libres en la Mila, que fiempre digan una por los difuntos. Y que toda eta renta principalmente fe encamine por beneficio de la India Occidental, con las demàs cargas, y obligaciones, que pienfo poner al dicho Colegio, y refervo à la Efcritura de fundacion, que pienfo hazer. Y fi Dios me llevare antes, Yo remito à la declaracion, que fobre ello hiziere el Rey mi Señor, como Yo felo fuplico por ete capitulo lo haga fu Magetad; pero i Dios me diere gracia, que en mi vida pueda fundar, y aya fundado ete Colegio en 15. à 2og. ducados de renta de otro dinero ; mando, que etos 8g. ducados fe empleen cada año en las obras figuientes.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

VII. Lo tercero, que tambien fe cafen diez hijas cada año de los Alabarderos, Ecuderos de à pie, Lacayos, Cocheros, y Mozos de Coches, y Barrenderos, cada una con 2 oo. ducados de dote.

VIII.

Lo quarto, quando algun año faltaren hijas de un genero de Oficios, y fobraren de otros, que entonces fe cafen tantas mas detas que fobraren ; pero no excediendo la fuma aqui tafada por mi; como tampoco no fe han de cafar con ete dinero las hijas de los Criados mas honrados, porque mi intencion folo es focorrer à las mas necesitadas: y fi algun año faltaren algunas de todos etos generos, fe debe guardar el dinero para el año que viene 3 y etos cafamientos todos fe haràn en el dia de San Juan Evangelita por el Cura de Palacio en mi Monaterio; y asi revoco lo que mando en mi Tetamento de 5 g. ducados para las hijas de mis Criados mas necesitados; y el nombrar las que fe han de cafar cada un año, fea por Confulta del Limonero Mayor, el qual la haga à fu Magetad un año antes, para que tengan tiempo de bufcar con quien las han de cafar fus Padres, ô Curadores, que fean fiempre preferidas,y de las Reynas," a las del Rey mi Señor, por fer fiempre mas pobres. -

[ocr errors]
[ocr errors]

* Lee; y que Jean fiempre prefrida las de la Reyna.

« AnteriorContinua »