Imatges de pàgina
PDF

AÑo perpetuari, certaque /ucc/io habi- tad Divina ha confeguido nuetra AÑo 1617. liri pofit, eaque de cau/a, primum Auguta Cafa, y etablecer, y fixar

- - I 6 I 7, Jun. 15.omo Sereni/imo Rege H /paniarum fu fuccesion; y haviendo por eta / Catholico , Domino Philippo III.

Confobrino , ac Nepote no/tro charifimo; dein de cum Sereni/imis Archi-Ducibus Auffrie , Maximiliano, 6. Alberto, Fratribus no/tris charif. Jimis, egi/emus : ut quod in no/tra Hungariae, c5 Bohemiae Regna, haberent, vel habere po/ent jus, Serenifimo Archi-Duci Ferdinando Patrueli no/tro charifimo, refignarent, ó cederent. Tandem obtento utriu/que Fratris no/tri ce/ione, Renunciatio etian confequuta, ac impetrata fuit. Ad quam quidem commodius , ac plenius pertratandam, perficiendamque 6- abfolvendam, Serenitas fua Illuffri Domino Inaco de Guevarra, Comiti de Ognate, Oratori fuo, plenum, ac /ufficiens Mandatum, ac Pote/tatem , cujus copia authentica nobis exhibita, dedit ó" concef it. Inter quos, 6 fupra nominatum Archi-Ducem Ferdinandum, Patruelem no/trum charifimum, prafens fuper ea re Tractatus bic in Aula no/tra Cefarea Prage habitus eff, c5 in hunc, qui fequitur modum concorditer conclufus, confectifque fuper eo, que requirebantur, Inftrumentis finitus fuit.

[merged small][ocr errors][merged small]

- jun. 15. razon tratado primeramente con el

Serenisimo Rey Catholico de las Epañas Don Phelipe Tercero, nueftro muy charo Primo, y Sobrino, y depues con los Serenisimos Archiduques de Autria Maximiliano, y Alberto, nuetros muy charos Hermanos, para que refignaffen, y cedielen al Serenisimo Archiduque Ferdinando nuetro muy amado Primo, el derecho que tenian,ò podian tener à nuetros Reynos de Ungria, y Bohemia : finalmente lograda la cesion de uno, y otro Hermano, fe configuió, y alcanzo tambien la Renuncia. Y à fin de tratarla, perficionarla, y concluir mas facil, y plenamente , dió, y concedió fu Serenidad al Ilutre D. Iñigo de Guevara, Conde de Oñate, fu Embaxador, pleno y batante poder, y comision, cuya copia authentica fe nos ha manifetado; y entre los dichos, y el exprefado Archiduque Ferdinando nuetro muy charo Primo fe celebró concluyó, y finalizó fobre ello de comun acuerdo, en efte nuetro Palacio "Cefareo de Praga el prefente Tratado, otorgandofe en razon de el los Intrumentos necelarios, en la forma figuiente.

[ocr errors]

Nos Ferdinando por la gracia de Dios Archiduque de Autria.

Has

[ocr errors]

AÑO - Po/quam igitur ex parte fupra/. 1617. cripti Sereni/imi Regis Catholici, Jun. 5. per nominatum Serenitatis fue Ora

torem Comitem de Ognate, Ó Sere

m/imum Archi-Ducem Ferdinandum,

Patruelem no/trum charifimum rogati fuimus , ut Traciatum hunc, 6 /upra inferta In/trumenta, ap

probare, ó confirmare dignaremur: Nos pro zelo , ac ftudio no/tro, quo

Auguffae Domías no/tre confervatio

nem , ac dignitatem procuratam, ó" /éabilitam cupimus, authoritate no /trá Ce/area , ac Regia, fuprà inJertum ce/ionis , ac renunciationis Traciatum , ó In/trumenta fuper eo confecta, approbavimus, rataque hab.uimus , quemadmodum vigore pra/entium approbamus , rata habemus, ó confirmamus ut fcilicet futuris perpetuó temporibus , juxta /upradicium refignationis, ac renunciationis Contracium , no/framque hanc approbationem, ratificationem, confirmationem , quecunque ratione

fupra explicata concef ionis oriri, aut moveri queant dubia , refolvantur, ac decidantur, ac refoluta, 6 deci/a cenfeantur: ita quidem,

ut nihil aut à fucce/oribus no/fris, aut quocunque alio, in contrarium ffatui, aut decerni pofit : defectum omnem, qualifcunque allegari, vel

nominari po/sit , ex plenitudine po

te/?atis no/fre fupplentes, aut fup

pletum e/e volentes. Harum te/timomio Literarum manu no/frá fubf

criptarum , ó Sigilli no/fri Cae/arei

appen/tone munitarum. Datum in Ar

ce m2/tra Regia Prage 15. junii.

Ammo

Haviendofenos pues fuplicado de parte del referido Serenisimo Rey Catholico por el exprefado Embaxador de fu Serenidad el Conde de Oñate, y por el Serenisimo Archiduque Ferdinando nueftro muy charo Primo, que Nos dignaffemos de aprobar, y confirmar ete Tratado , y los Intrumentos arriba infertos : Nos movidos del zelo, y ardor, con que defeamos procurar, y etablecer la confervacion, y dignidad de nuetra Auguta Cafa, con nuetra Cefarea, y Real autoridad hemos aprobado, y ratificado, como en virtud de las Prefentes aprobamos, ratificamos, y confirmamos el arriba inferto Tratado de Cesion, y Renuncia, y los Intrumentos otorgados en razon de él, para que conforme al fobredicho contrato de refignacion, y renuncia, y à eta nuetra aprobacion, ratificacion, y confirmacion fe refuelvan, y decidan, y fe tengan por refueltas, y decididas en adelante perpetuamente qualequiera dudas, que por razon de la exprefada Concesion fe puedan ofrecer, ó mover; de fuerte que no fe pueda etablecer, ô determinar cofa alguna en contrario por nuetros fucceffores, ó por otro qualquiera: fupliendo, ó queriendo que fe fupla con la plenitud de nuetra potetad qualquier defecto, que pueda alegarfe,ô nombrarfe. Mediante el tetimonio de etas Letras firmadas de

[blocks in formation]

ANo 1617. jun. 15: AÑO TRATADO PRELIMINAR concluido entre los Mini/iros del Rey Chriftia

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Collationatum, & concordat cum Originali. Actum in Cancellaria Bohemica Pra

gar 7. Octob. Anno 1617.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[graphic]
[ocr errors]

nfimo Luis XIII, y los Embaxadores de la Republica de VENEc A con in-
tervencion del Nuncio de fu Santidad, para efectuar la paz entre el Empe-
rador MATHIAs, y el Archiduque FERD 1NAND o Rey de Bo HEM A de
la una parte , y dicha Republic A de la otra ; y afimi/mo para procu-
rar la execucion del Tratado de Asre , y terminar las diferencias de
CARLos MANUEl Duque de SABoy A, y FERDINAND o GoNz AGA Duque
de MANTuA, conforme a los Articulos propue/tos en AMadrid por la Mage/-
tad Catholica del Rey D. PHelipe III, principal mediador en las paces , y
convenios de eftas Potencias: el qual fe ajuffo, y firmó en Paris à 6. de Sep-
tiembre de 1617, y fe aprobó de/pues por el Duque de LERMA, y el Señor
PEDRo GRITTI Embaxador de VENEc1A, en Madrid a 2 6. de dicho mes del
mifmo año: cuya Aprobacion efià al fin de effe Tratado. Simancas, Ori-
ginal en Francès, Caffellano, e Italiano, en la Pieza Alta de Etado, Alha-
zena VI. Anden I. en un Legajo que tiene por titulo: Roma, Legajo 18.

Va añadida la Traduccion de lo que età en Francés, y en Italiano. ]

Co ainfy foit que Tres

hault , Tresexcellent et Trespui/ant Prince Philippe trois."e Roy Catholique des E/pagnes , defireux de faire ce/er les guerres qui troublent encores la Chreflienté et tefmoigner fa pieté, Ayt faici entendre a Treshault Tresexcellent 6 Trespui/ant Prince Louis treze."no Roy Treschre/tien de france et de Nauarre tant par M.re henry de Baufremont Marquis de Senecey fon Amba/adeur en E/pagne, que depuis ó. fre/chement encores par Don hector Pinatello Duc de Montaleon Amba/adeur dudici Roy Catholicque en france, la bonne volonté qu'il auoit de pacifier lefdicis troubles et mettre les pays d'ftalie et de Piedmont, ou ladiéfe guerre fe faifoit, en repos, Ledict Roy Catholique ayant a cefe fin faici propofer a Madrid depuis le xvtu.o four du mois de

juin

AVIENDO el muy Alto, muy Excelente, y muy Poderofo Principe Phelipe Tercero, Rey Catholico de las Epañas, defeofo de terminar las guerras , que aun perturban la Chritiandad, y manifetar fu piadofo zelo, exprefado al muy Alto, muy Excelente, y muy Poderofo Principe Luis Decimotercio, Rey Chriftianisimo de Francia, y de Navarra, asi por medio del Señor Henrique de Bauffremont Marques de Senecey, fu Embaxador en Epaña, como aora nuevamente por Don Hector Piñateli Duque de Monteleon, Embaxador de dicho Rey Catholico en Francia, los buenos deleos que tenia de componer dichas turbaciones, y pacificar los Paífes de Italia, y Piamonte, donde fe hazia la guerra : y à ete fin mandado dicho Rey Catholico proponer en Madrid de

[ocr errors][ocr errors]
[blocks in formation]

Sept.6, doual et Roxas Duc de Lerme Mar

y 26.

quis de Denia En la prefence de M.re Antonio Gaetano Archeue/que de Capoue Nonce de no/tre tre/aint pere le Pape Paul V.o en E/pagne du Comte de Quefniller Amba/Tudeur en E/pagne de Tresbault, Tres excellent , et Trespui/ant prince Matthias Empereur du S. empire et de Treshault et Tresexcellent prince ferdinand Roy de Boheme Archiduc d'Auffriche et du S.r Pietro Gritti Amba/adeur de la Serenifime Republique de Venize en E/pagne, Certains articles propres pour compofer les diferens dentre le/dici ferdinand Roy de Boheme et ladicie Serenifime Republique de Venize, Et pareillement pour l'exetion du traicié d'Aft cy deuant accordé pour terminer ceulx d'entre Treshaultz et excellens Princes Charles Emanuel Duc de Sauoye et ferdinand de Gonzague duc de Mantoue, le/quelz articles auroient depuis efté confirméz a fa Majefté par ledici Duc de Montaleon par declaration /gnee de luy, SADICTE MAfESTE ayant le mefne defir dudict Roy Catholique afectionnee pareillement au bien et repos de la Chre/tiente, Auroit receu auec grand contentement la fufdicie propo/ition et confirmation dudiéi Duc de Monteleon Ce qui l'auoit meue de deputer et commettre M.re Nicolas - Brucha propoficion, y confirmacion del

defde el dia 18. de Junio proximo palado hata el 24. del mimo mes por Don Francico de Sandoval, y Roxas Duque de Lerma, Marques de Denia, en preencia del Señor Antonio Gaetano , Arzobipo de Capua, Nuncio de nueltro muy Santo Padre el Papa Paulo V. en Epaña; del Conde de Quefniller Embaxador en Epaña del muy Alto, muy Excelente, y muy Poderofo Principe Mathias Emperador del Sacro Imperio; del muy Alto, y muy Excelente Principe Ferdinando, Rey de Bohemia, Archiduque de Autria, y del Señor Pedro Gritti, Embaxador de la Serenisima Republica de Venecia; en Epaña, ciertos Articulos convenientes para componer las diferencias, que hay entre el dicho Ferdinando Rey de Bohemia, y la dicha Serenisima Republica de Venecia, y asimimo para la execucion del Tratado de Ate ajutado poco ha para concluir las que havia entre los muy, Altos, y Excelentes Principes Carlos Manuel Duque deSaboya, y Ferdinando Gonzaga Duque de Maritua: de los de quales Articulos confirmó depues la noticia à fu Mag. el dicho Duque de Monteleon por medio de una Declaracion firmada de fumano 3 Su DicHA MAGE sTAD teniendo los mimos defeos que el dicho Rey Catholico, e igual amor al bien, y quietud de la Chritiandad, admitió con gran guto la didicho Duque de Monteleon; y asi

determinó diputar, y dar comision à los Señores, Nicolas Brulart

[ocr errors]

AÑo 1617, Sept 6. y 26.

« AnteriorContinua »