ANO eidemque fua Serenitati ad recognofcendum originaliter exhibiti: ScripJun.6. tum, Inftrumentum, & Obligatio
nem banc fua Serenitati promiffam, in omnibus iis, quæ & quatenus in favorem, ac beneficium Regis Catholici, Principifque Caftella, & Serenissimorum Infantium, Dominorum meorum, defcendentiumque ipforum, in infinitum facit, & facere poteft, modo, & forma, que Catholica fua Majeftati, fuifque Serenifsimis Heredibus, ac ipforum defcendentibus utilior, ac melior atque de jure validior effe poteft, ac debet. In ejus rei fidem, banc acceptationem, in præfentia fuæ Serenitatis, Teftiumque & Cancellarii prænominatorum, manu propria,fubfcripfi. Die, Menfe, & Anno fupra
247 do al dicho Canciller, y à fu dicha AÑO Serenidad para reconocerle;acepto, 1617. y tengo por rata efta Efcritura, Inf- Jun.6.
trumento, y obligacion prometida à fu Serenidad, en todas aquellas cofas que haze, y puede hazer in infinitum en favor, y beneficio del Rey Catholico, del Principe de Caftilla, y de los Serenifsimos Infantes mis Señores, y fus defcendientes,en la forma, y manera que puede, y debe fer mas util, y mejor para fu Mageftad Catholica, y fus Sereniffimos Herederos, y los defcendientes de ellos. En fee de lo qual, firmè de mi propria mano efta aceptacion en presencia de fu Serenidad, y de los Teftigos, y Canciller arriba nombrados,en dicho dia,mes, y año.
JOHANNES JACOBUS CHISEL, L. B. JUAN JACOBO CHISEL,Baron Libre
URBANUS DE POTINGEN L. B. in URBANO DE POTINGEN, Baron Li- Falckenftein, & Perfin.
LEONHARDUS GEzivs, ut fupra. Ad mandatum Domini Comitis Legati proprium.
GUILIELMUS PORTUGAL,Secretarius. Wolff Adam Geiff de Pirnova, Regiftrator.
Collationatum, & concordat cum Originali. Actum in Cancel. Sac. Cæf. Maj. Bohemica. Pragæ 7. Octob. Anno 1617..
bre en Falckenstein, y Perfin. LEONARDO GEZIO, como arriba.
Por mandado proprio del Señor Conde Embaxador.
GUILLERMO PORTUGAL,Secretario. Wolffio Adan Geiff de Pirnova. Registrador.
Cotejofe, y concuerda con el Original. Fecho en la Can- celaria de Bohemia de la S.C.M. en Praga à 7. de Octubre, Año de 1617.
AÑO ACTO del Emperador MATHIAS II, en que ufando de fu Imperial y Real au- AÑO toridad, ratifica el Tratado concluído entre la Mageftad Catholica del Señor 1617. Don PHELIPE III. y el Señor Archiduque FERDINANDO (despues Emperador FERDINANDO II.) fobre la CESSION,y RENUNCIA de los Reynos de UNGRIA, y BOHEMIA, y especialmente el pacto, y condicion de la precedencia de la linea mafculina de ESPAÑA à la femenina de GRATZ en la fuccefsion de aquellos Reynos: obligandose assimismo à interponer fus oficios con fu Mageftad Catholica, para que condefcienda en cafar una de fus bijas con el Primogenito del mismo Señor Archiduque : dado en .... [Dumont, Cuerpo Diplomatico Tom. V. Part. II. pag.301. en Latin.]
ECOGNOSCIMUS, ac notum fa- cimus vigore prafentium uni- verfis, ac fingulis, ad quos hæc res Spectabit: Quod Serenifsimus Hifpa- niarum Rex Catholicus Philippus III. Nepos, Affinis, & Frater nofter sbarifsimus, ab aliquo tempore cœ- perit rationes quafdam, & præten- fiones proponere, quarum vigore Se- renitas fua ad fuccefsionem Regno- rum Hungariæ, & Bohemia, poft `extinétam, fi DEO ita vifum foret, Divi Maximiliani II. Imperatoris, ac Hungariæ, & Bohemia Regis, Do- mini Genitoris noftri obfervandi Au- gufta memoria mafculinam lineam, feclufa Divi quoque Ferdinandi Im- peratoris, & Regis, Domini & Avi noftri colendifsimi, mafculina pro- Sapia, praferri debeat. Quæ res de- fiderium noftrum, quod in confer- vanda Inclyta Domo noftra, & pro- movenda re Chriftiana, in ftatuendo legitimo fuccefsionis ordine, modo,
hazemos no notorio en virtud de las Prefentes à todos, y cada uno de aquellos à quien tocare : que el Serenifsimo Rey Catholico de las Efmuy chapañas Phelipe III. nueftro ro Sobrino, Pariente, y Hermano, ha empezado de algun tiempo à esta parte à proponer ciertas razo nes, y pretenfiones,en fuerza de las quales aya de fer fu Serenidad preferido en la fuccefsion de los Reynos de Ungria,y Bohemia, defpues de extinguida (fi Dios lo permitiere assi) la linea mafculina del Señor Maximiliano II. Emperador, y Rey de Ungria, y Bohemia, nueftro Señor, y venerado Padre, de augusta memoria, excluyendo tambien la defcendencia mafculina del Señor Ferdinando Emperador, y Rey, nueftro Señor,y Abuelo muy refpetable: lo qual ha caufado alguna zobra al defeo que fiempre hemos tenido y manifeftado hafta aquì por varios modos, de confervar nueftra inclyta Cafa, y promover los intereffes de la Chriftiandad, eftableciendo un legitimo or
AÑO & tempore Semper habuimus, mul 1617. tifque modis hactenus demonftravi nonnulla follicitudine affecit, ac perplicuit: ità ut nollemus ad- verfus Serenitatis fue voluntatem quippiam hactenus in effectum dedu ci: Illa tandem non minori zelo publici boni accenfa, per. Oratorem fuum lluftrifsimum Dominum Ina- co de Guevarra, Comitem de Ogna te, adjunétis defuper conditionibus, Litteris, & interveniente afsidua, & fideli opera Reverendifsimi S. R, E. Presbyteri Cardinalis Clefelii, amici noftri, arcani Confilii Direc toris, cui totum hoc negotium com- miferamus, fefe declaravit : Quod fua Serenitas rationibus' certis per- mota, Renunciationem, quam Sere nifsima ejus Mater, Regina Anna, Soror noftra dilectifsima piæ recor dationis, in jus & favorem profa pie mafculine D. Ferdinandi Impe ratoris fupradicti 29. die Menfis Aprilis, Anno 1571. confecerat, as Sacramento Regio firmaverat ab falute ratificatam fore, & effe pro- mifit, ut inpræfentiarum dictus Orator atteftatus eft. Quapropter Nos, Serenifsimus Frater nofter Archi-Dux Maximilianus, nec non Serenifsimus Patruelis, & Filius nof ter Archi-Dux Auftris Ferdinandus, bac ipfa de caufa ad Nos accerfiti, ad demonftrandum fincerum noftrum erga Serenitatem ipfius animi affec- tum, ac fingulare gratificandi ftu dium permittimus: ut articulus pro bic Regis benevolentia prætenfæ ali- qualis compenfationis in Provinciis Auftriacis, que fine matura infpec-
den, modo, y tiempo de fuccefsion: AÑO de fuerte que hafta aora no hemos querido poner en execucion cofa alguna contra la voluntad de fu Se- renidad: y que finalmente movido de igual zelo al bien publico, ha de clarado por fu Embaxador el Iluf- trifsimo Don Iñigo de Guevara, Conde de Oñate, con ciertas condi- la ciones, mediante las Cartas, y continua, y fiel solicitud del Reve- tendifsimo Cardenal Presbytero de la Santa Romana Iglefia Clefel, nueftro amigo, Director del Con- fejo fecreto, à quien haviamos encomendado todo efte negocio: que movido fu Serenidad de cier- tas razones, prometia ratificar abfolutamente la Renuncia, que fu Serenifsima Madre la ReynaAna, nueftra muy amada hermana, de piadofa memoria, havia hecho, y corroborado con fu Real juramen- to en 29.de Abril del año de 1571. en derecho, y favor de la defcen- dencia mafculina del fobredicho Señor Emperador Ferdinando, co- mo al prefente lo ha teftificado di- cho Embaxador. Por tanto Nos, y nueftros Serenifsimos hermanos el Archiduque Maximiliano, y assi- mismo nueftro Serenifsimo Primo, y Hijo Ferdinando Archiduque de Auftria, llamados ante Nos por ef- te mifmo motivo, para expreffar nueftro fincero afecto à fu Sereni- dad, y nueftro fingular deffeo de fervirrle; permitimos, que el Ar- ticulo de cierta recompenfa pre- tendida en atencion à efta gracia de dicho Rey, en las Provincias de
AÑO tione, & ponderatione Privilegio- rum Compactatorum Augufta Domûs Auftriaca noftræ, fieri, & concedi nequit, in aliud tempus, & ulteriorem Tractationem differatur. Confentit infuper memoratus Filius, & patruelis nofter Archi-Dux Fer- dinandus; ut futuris temporibus, cafuque ità eveniente, dicta Regis dicta Regis Catholici linea mafculina præferatur fæminea linea paterna ftirpis me- morati Archi-Ducis Ferdinandi.Quam quidem præcedentia conditionem Nos Authoritate noftra Imperiali, ac Re- gia confirmamus, & roboramus. Ut- que hæc omnia, communi atque ma jori utriufque Partis applaufu per- ficiantur, atque amoris & confan- guinitatis vinculum totius Auftriaca Domus magis magifque connectatur, atque conftringatur ; Nos, pro Pa terno noftro affectu, vigilantiaque opportuna, apud Serenifsimum Re- gem officia interponemus, ut Filiam fuam Serenifsimi Archi-Ducis Ferdi- nandi Filio Archi-Duci Joanni Ca- rolo in matrimonium collocare velit. Que omnia perpetuis dehinc tempo- ribus fixa, rata & fanéta effe vo- lumus, adhibita, quatenus opus eft, Imperiali, ac Regia noftra auctori- tate cujus vigore hæc omnia, & fingula approbamus, ratificamus, & confirmamus. Harum teftimonio Li- terarum manus noftræ fubfcriptione munitarum, & Sigillo noftro Cafareo roboratarum. Que date funt &c.
la Cafa de Auftria, que no puede ha- AÑO zerfe, y concederfe fin maduro re- 1617. giftro, y examen de los Privilegios, y Convenios de nueftra Augusta Cafa de Auftria, fe difiera para otro tiempo, y otro Tratado. Confiente ademas de efto nueftro menciona- do Hijo, y Primo el Archiduque Ferdinando, que en adelante, y su- cediendo el caso, dicha linea mascu. lina del Rey Catholico fea preferi- da à la linea femenina de la Cafa paterna del mencionado Archidu- que Ferdinando: cuya condicion de precedencia, Nos con nueftra Imperial, y Real autoridad confir- mamos, y corroboramos. Y para que todo ello fe efectúe con comun, y mayor aplauso de ambas partes, y fe una, y eftreche fiempre mas el vinculo de amor, y confanguinidad de toda la Cafa de Auftria, con nueftro paternal afecto, y oportu- na vigilancia interpondremos nuef- tros oficios con el Serenifsimo Rey, para que fe firva de dar fu hija por efpofa al Archiduque Juan Carlos, hijo del Serenifsimo Archi- duque Ferdinando. Todas las qua- les cofas queremos fean en adelante firmes, ratas, è inviolables para fiempre, ufando en quanto fea neceffario de nueftra Imperial, y Real autoridad: en cuya virtud las aprobamos, ratificamos, y confir- mamos todas, y cada una de ellas. Mediante el teftimonio de eftas
Letras firmadas de nueftra mano, y corroboradas con nueftro Sello Cefareo, que fueron expedidas &c. (4)
(a) Careciendo efte Inftrumento de fecha, ha parecido, , por la conexion tiene con los antecedentes, colocarle en el orden, y año, en que le pufo M.r Dumont.
AÑO CONFIRMACION,que otorgò el Emperador MATHIAS II. del Pacto, y Con- AÑO venio ajuftado entre el Señor Rey D. PHELIPE III. y el Serenissimo Arcbidu
Jun. 15. que FERDINANDO (despues Emperador FERDINANDO II.) Sobre la fuccef- Jun.153
fion de los Reynos de UNGRIA,y BOHEMIA: dada en el Real Alcazar de Pra- ga à 15. de Junio de 1617. [Dumont, Cuerpo Diplomatica, Tom. V. Part. II. pag. 301. en Latin.]
MATTHIAS Divinâ favente Clemen tiâ Electus Romanorum Imperator femper Auguftus, ac Germanie, Hungaria, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Sclavonia &c. Rex, , Archi-Dux Auftria, Dux Burgundia, Brabantia Styria, Carinthia, Carniola, &c. Marchio Moravia &c. Dux Lucemburgia, ac inferioris, & Superioris Silefia, Wirtemberga, & Tecka &c. Princeps Sueviæ, Comes Habsburgi, Tyrolis, Ferreti, Kiburgi, & Goritia &c. Landgravius Alfatia, Marchio Sac. Rom. Imperii, Borgovie, ac fun perioris, & inferioris Lufatia: Dominus Marchie Sclavonia, Por tûs Naonis, & Salinarum &c.
MATHIAS (por la Divina clemena
cia) electo Emperador de Roma nos fiempre Augufto, y Rey de Alemania, de Ungria, de Bohe mia, de Dalmacia, de Croacia,de Efclavonia &c. Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Brabante, de Styria, de Carinthia, de Carniola &c. Duque de Luxemburg, y de la Alta, y Baxa Silefia, de Wirtemberg, y Te cka &c. Principe de Suevia, Conde de Habfpurg, de Tirol, de Fer rete, de Kiburg, y Goricia &c. Lantgrave de Alfacia, Marques del Sacro Romano Imperio, de Burgovia, y de la Alta, y Baxa Lufacia, Señor de la Marca Ef clavona, Puerto Naon,y Salinas &c.
« AnteriorContinua » |