087.3:

AÑO ciere, y especialmente fi Yo en mi to zelo de la Compañia , siemprë AÑO

vida añadiere , ò el Rey mi Señor mas , y mas promovida: el tercero 1611. 1611. (como estoy confiada de su gran año, en canonizando al Beato Padre

, O&t. 3. christiandad) despues de mi muer. Ignacio , lo qual que tambien

por te , fuere servido añadir à esta mi amor mio se procure , que se haga manda , y perficionarla , si se insti quanto mas presto se pudiere, muy tuyessen Escuelas de Latinidad para encarecidamente lo suplico al Rey enseñanza de los muchachos , Ar mi Señor; y à nuestro Beatissimo tes, y Theologia , y todo lo demas Padre se le ofrezca la Vela à el en que la Compañia puede professar, ò su propio Altar, como de su Sagraenseñar, para que fuesse dechado de

da Orden Yo, y mis Antepasados un perfecto Colegio de la Compa- recivimos tantos bienes, y espero, ñia, conforme à sus Constituciones.

que por medio de esta fundacion Y.en caso que Yo aya ( como està infinitas almas los reciviràn:el quardicho) de tener titulo de Fundado to año,ò mientras que el Beato Para, quiero que la Vela que por sus dre Ignacio no estuviere CanonizaConstituciones cada un año, por fe do, el tercero, el dia de Santiago ñal de obligacion , y agradecimien- Abogado de España , al Rey mi Seto à los Fundadores se ofrece , fe ñor , ya sus succedientes Reyes de rcparta en esta manera: El prime- España, como por cuyo bien, y elpiro año en un dia de la Octava Cor ritual aumento de su Monarquia depus Domini , se le ofrezca à Nuef xo esta fundacion. Y para que siem . fro Señor Jesu Christo en el Santil pre quede mas viva la memoria de simo Sacramento en su Altar , à mi quadripartida intencion oltre* * Lease çuya devocion principalmente inf los Soy. ducados; mando otros 34.

ultra de tituyo esta fundacion,como de don ducados para quatro Lamparas;dos de toda la grandeza , y bendicion mayores , una de ly, otra de 800. de toda la Casa de Austria, como de ducados, para los Altares del Sans su manantial fuente tuvo su princi- tissimo Sacramento , y de Nuestra pio ; y bien es , que por lo mesmo Señora ; y dos menores, cada una la andemos continuando:el segundo de 600. ducados, para los Altares año à Nuestra Señora Reyna de los de Santiago, y del Santo Ignacio, 'Angeles, en un su Altar el dia de su

para que siempre arda luz delante Santissima Visitacion, como à quien dellos;ora Yo aya de ser Fundadora, Yo estuve toda mi vida particular ora no. Y siendolo, quiero que cada mente aficionada, y devota, y reci un año el dia que se celebra esta vi muchas espirituales mercedes, y Fiesta, se tenga Sermon, y se acuerde visitas della ; y assi deseo que tam à todos, assi à los de la Compañia, bien su honra sea por esta mi funda- como los de fuera , de esta mi intencion , por medio del santo, y devo- cion:y fe procure de nuestro Beatif

* Lee

AÑO fimo Padre Clemente, ò de quien en bastarà para la renta necesaria ; que AÑO 1611. fu Silla precediere, *una Indulgencia su Magestad por su

gran
Chriftian-

1611. Oct.z. plenaria , para todos los que a esta dad, y por el amor con que siempre 081.3.

mi intencion se confessaren, y co nos quisimos, sea servido hallar mepresidiere mulgaren , y visitaren la Iglesia de dios para acabar , y perficionarla

la Comipañia : y el tercero , à quar con suficiente Casa ; y Iglesia , y
to año , quando se ofreciere la Ve todo lo demás que fuere menester,
la al Rey mi Señor, ò à sus suc-

y conviniere, como Yo de su gran-
cedientes; quiero, que siempre à deza estoy confiada, que lo harà.
-fus Magestades , ò de palabra , ò Y li su Magestad gustare ( que ple-
por escripto , se declare esta miin ĝue à Dios , Yo sea digna de álcan-
tención. Y como la Vela , que ca zar) juntamente conmigo hazerse
da un año se les havia de ofrezer, Fundador, y tomar el titulo , y de.
no se les ofreze, lino el 3. o el 4. recho

, y privilégios espirituales año por la razon dicha : es de la .

dèl; esto será para miel mayor gusver, porque la Fundadora , miran to, que Yo después de mi muerte do à mayor bien de la Casa de Aus- puedo recivir de su Magestad , à tria, y de estos Reynos, y para tf2 quien Yo quise siempre tanto , y le Var mayor bien, y union entre los

union entre los querré como à mi alma; y assi me Reyes de España nuestros Scíores; gozarè infinitamente de la buena y sus Santos , y la Compañia de Je- compañia de su Mageitad en obra sus; quiso, que el Santissimo Sacra tan santa como esta : y suplicare mento, y Nuestra Señora, y el San- siempre a nuestro Señor , para que to Ignacio tuviessen en essa su par- por medio de esta , y de infinitas te : por esto suplico à mi muy ca otras de su servicio , que su Magelro, y muy amado Señor y Rey Don tad haze , la Divina nos junte camPhelipe , y à todos sus succedien- bien à entrambos eternalmente en tes muy humilmente , y por las el Cielo, que es el fin de todo lo entrañas de la misericordia de Je- que hazemosó y pretendemos por su Christo nuestro Señor, y por la aqui. Finalmente fi para acabar efbendita Reyna de los Angeles Nues ta fundacion, y en ella un perfectra Señora , y por toda la Corte del to Estudio de todas las Facultades, Cielo, para mayor gloria, y bien de que la Compañia conforme à su infa sus Reynos; y en particular para tituto professa, quizà fuere menerpromover mas la conversion de los ter tambien el favor , y la ayuda Infieles de las Indias por medio de de su Santidad, y de nuestro muy los Obreros, que en este Colegio amado Padre Papa Clemente VIII. se crian, que favorezcan à esta mi y de sus sucessores : suplico à su obra, la amparen, y ayuden:y co Santidad se muestre muy liberal mo lo que para ella dexo, apenas , Padre, y favorezedor de esta mi

fun

081.3:

AÑO fundacion ; pues otra cosa con ella de executar esta memoria: todo tan AÑO 1611. no pretendo , lino la mayor gloria

util , jufto , y razonable, ultima, y 16114 O&t.3.

de Dios , ensalzamiento de nuestra postriinera voluntad.
Santa Fec, y veneracion de aquella

XXII.
Santa Sede Apostolica en que su
Santidad preside. Tambien ruego à Iten mando, que todos los orna-
mis Testamentarios, que abaxo se mentos , y cosas pertenecientes à
dirà, y à todos los Ministros del Rey mi Oratorio , ò Capilla, especial-
mi Señor que tuvieren parte en ef mente todos mis Relicarios, y Reli-
te negocio, procuren por amor de quias, que Yo al tiempo de mi fa-
un folo Dios usar toda diligencia, llecimiento en qualquier lugar tu-
y priesla , para que quanto mas viere, con las Escrituras, y Testi-
presto se pudiere , se acabe todo lo monios , que Yo sobre ellas tengo,
que à cumplimiento de esta obra

luego se entreguen a los Padres de
fuere menefter ; haziendose tam la Compañia para su Iglesia de Sala-
bien afsimismo con su diligencia, y manca ,

adonde sean honradas pa-
caridad particioneros de los gran ra siempre como conviene' ; fuera
des frutos, que de alli hasta el fin de las Reliquias , que el Rey mi Se-
del Mundo se siguiràn. Y en caso, ñor quizà fuere servido tomar pa-
(que plegue à Dios, por mis peca ra sì, y para su propia devocion,
dos no acaezca) que toda esta mi como Yo se lo suplico tome à lo
ordinacion puntualmente como Yo menos una , para que à lo menos
mando, y obligo à todos, à quie viendola, pueda haver tambien mas
nes la execucion de ella tocare, no viva memoria del particular amor,
se cumpliese ; no quiero en ningu que Yo à su Magestad siempre tuve;
na manera , que la Compañia de Sa y aun para que siempre se acuerde,
lamanca quede obligada à darme à que ha de morir, y que Yo le espe-
mi el titulo de Fundadora , como ro en el otro siglo ; y con esta me-
està dicho , ni tampoco à dezirme la moria,y intercession del Santo , cu-
Miffa perpetua , porque seria con ya Reliquia es , pueda mas justa , y
su perjuicio , y daño; sino quiero, fantamente vivir.
que en tal caso estè en su libre alve-

XXIII.
drio, y disposicion hazer por mi,
lo que el General de la Compañia Iten mando , que de mis sayas,
por su caridad ordenare, y dar el las tres mejores se entreguen tam-
titulo de Fundador à quien quisiere, bien luego à mi Colegio de Sala-
y à quien Dios nuestro Señor juz manca para el uso de la Iglesia , y
gare hazer , y hiziere mas digno de memoria de la aficion que Yo lo
tanta merced , que no soy Yo por tuve.
mis pecados, ò de los que havian

08.3:

AÑO

amado Rey, y Señor, que por esta AÑO XXIV.

mi manda no les dexe de hazer las 1611. ,1611.

Otrosi , entre las personas que mercedes que,fiYo viviera,les havia 08.3. me sirvieron, à quienes Yo devo de hazer ; antes, que por esta mira mucho, pues mi Confeffor no con ma razon, como à desamparados, siente, que Yo le mande algo ; en les ayude, ampare,y favorezca mas; primero lugar pongo à mi muy fiel, yli quizà quisieren bolver à sus y amada Criada Dona Maria Sido- tierras , que su Magestad muy grania Riederein , la qual , assi en ciosamente les despache,como conAlemania , como mucho mas aqui viene à la honra de entrambos noen España, muchos años me sirviò sotros, yà su liberalidad , y el amor entera , y lisamente con toda fideli que su Magestad fiempre tuvo à mì, dad , y amor , sin lisonja, con el cui- y todas mis cosas; y finalmente à la dado , y trabajo que todos saben , y obligacion que Yo à Dona Maria Sihan visto, yà vezes con su propio donia, como a mi mas fiel, y amada daño: y assi es justo que entre todas Criada , y muy deseosa de todo mi à ella , y por amor suyo , tambien

bien del alma, y del cuerpo , tengo: à sus hermanos Yo sea, y me muef y entiendo

, que este mi devido tre muy agradecida en vida, y en agradecimiento à Doña Maria Simuerte. Y por esta razon, y porque

razon, y porque donia alentarà à muchas otras
Yo no la puedo pagar lo mucho honradas Dueñas, y Damas , para
que la debo, la mando por una me que con tanto mas cuidado , fideli-
moria de mi buena voluntad , y dad, lisamente , y sin lisonja se ef-
agradecimiento 404. ducados; у

à meren en el servicio de sus Reynas,
fu hermana mi Menina Maria Ame- y Señoras; y por esta merced, que
Jia
157

ducados. Assimismo à su el Rey mi Señor, y Yo à la dicha
hermano Wolfango Alberto , Page Doña Maria Sidonia, y à sus her-
del Rey mi Señor roy. ducados, y manas hazemos, exortolas , y amo-
à los demás sus hermanos en Ale- nesto con quantas veras puedo, que
mania : es de saber, à Jeorge Aca- ellas se esfuerzen ante todo de fer-
chio, Carlo Luiz, y à Dona Maria yir siempre con temor, y amor
Isabel Riederein à cada uno por à Dios, despues al Rey mi Señor,

ducados ; y como ella, y sus à mis hijos, y succedientes, y à la
hermanos sufodichos Wolfango Al- demàs Casa de Auftria, como à hon-
berto , y Maria Amelia, para servir rados

rados , y agradecidos Cavalleros
à mìdexaron sus tierras, parientes, conviene; y de contino suplicar à
y amigos, que allà tenian , y como Dios Nuestro Señor por nuestras
eltrangeros por acà no tenian à na. Almas, Estados , y Reynos.
die sino à mì ; assi suplico quan en-
trañablemente lo puedo à mi muy

D

XXV.

sì 5 y.

AÑO
Xxy.

XXVII.

AÑO A las demás Criadas mias, que

A las demás mis fieles Dueñas de 1611.

1611. 08.z. conmigo vinieron de Alemania à

Honor, Damas , y Criados, y Cria- Oat.3.
España, mando como se sigue : à das de acá, como no les puedo mos-
Doña Guinebra Victoria, Condesa trar à todas la aficion , y agradeci.

de Porcia 4y. ducados : à Doña Ur miento que les tengo, buelvo de
* Acaso de- sula Oempherguerin , mi Jabata* nuevo, como lo hize arriba, de en-
berà leerse
Azafata

1 y. ducados : à su hija Regina Iy. comendarlos à todos al Rey mi Se-
ducados: à Barbara Visserin iy. du ñor; y en particular para los mas
cados : à Ursola Fleis Ochspergue- pobres, y necessitados, que no tie-
rin 600. ducados : à Doña Maria nen con que remediar, ni casar sus
Usoa , muger de Don Pedro Ro- hijas, mando

51

ducados, los quadriguez 1y500. ducados : y final les se entregarán à mi Limosnero mente à mi Criado Juan Ochs Iyoo. Mayor,yConfeffor,ò à quien el subsu ducados, y todo esto solamente por tituyere, y à mi Secretario; y à pauna memoria de mi buena volun recer dellos se dotarà solamente à tad , demás de las mercedes, y el las que no tienen otro remedio, honrado despacho, que reciviran cada una con 200. ducados : no ex: del Rey mi Señor, como su Magef- cluyendo tampoco las que ser quietad yà me lo ha prometido, y Yo se ren Monjas, ni las Viudas de mis lo suplico à su Mageftad muy entra Criados muertos, que tuvieren la nablemente

mesma necessidad ; la qual dote no, XXVI.

se les entregarà, hasta que actual.

mente estén casadas , y acomodas Obligame tambien el devido das con sus maridos: y mi intencion agradecimiento christiano , que no es, que siempre las hijas, y viudas me olvide de las fieles Criadas que de los mas pobres sean preferidas me sirvieron , y con mucho amor, å las demás; y que supliquen à Dios y fidelidad me criaron en mi niñez, por mi alma , vivan cafta , y santaà las quales mando lo siguiente: à mente, honren , y sirvan à sus mais Doña Arjula Pellin , mi Aya 47.

dos, y crien sus hijos en temor , y
ducados : à Doña Barbara Carnin, amor de Dios, que es el fundas
que

tambien me criò desde mi ni mento de todo bien.
ñez ry. ducados : à Doña Christina
Schiercicerin, que muchos años me

XXVIII.
criò iy. ducados: finalmente à Do-
ña Eufrosina Zhotin , y à Doña Ce Iten, por la particularissima dos
cilia Reynardin, à cada una de ellas vocion

que

Yo tengo con el Espiride por sì 700. ducados, que son tu Santo, nuestro Dios , y santificaa 14400.ducados.

dor, y..con Nuestra Señora , que

der