Imatges de pàgina
PDF
[merged small][ocr errors][merged small]

oja;. " que con la folenidad, celebri

dad, y ceremonias que fe deuen, y acotumbran hazer en femejantes actos, podays recibir, y recibays a la dicha Serenisima Princefa, que viene ya caminando, y acercandofe al fitio y lugar a donde os ha de fer entregada: Y para que en razon de la dicha entrega podays hazer y otorgar las ecrituras , y dar, y deys los tetimonios, y hagays los autos que fueren necelarios, y fe os pidieren, y demandaren por los dichos Diputados, y Comilarios del Rey Chritianisimo. Y asimimo, para que hecha que os fea la dicha entrega, deys la orden que conuenga, que fio, y epero de vos ferà la que yo defeo, para que la dicha SerenifSima Princefa fea recebida por vos, y

trayda à etos Reynos, con la pom

pa y acompañamiento, y feruicio que fe deue a tal perfona, hata ponerla en el lugar a donde yo, y el Serenisimo Principe la hemos de aguardar, y recebir. Y prometemos , y aleguramos en nuetra fee y palabra Real, que lo que vos en virtud dete poder asi hizieredes y otorgaredes, ferà por nos cumplido, y executado enteramente, fin falta, ni dificultad alguna: y en firmeza y tetimonio dello, manda

mos dar, y dimos la prefente, fir

mada de nuetra mano, y fellada con nuetro fello fecreto, y refrendada de Juan de Ciriza, Cauallero

de la Orden de Santiago, nuetro Secretario de etado, que fue fecha en la ciudad de Burgos, à 2 3. de Otubre 1615. rO EL REr. Por mandado del Rey nueltro Señor. juan de Ciriga.

PODER del Serenifimo Principe de Astu RIAs Don PHE LIPE al Duque de LERMA, para recivir en la frontera de Francia, y de alli conducir a la Corte à la Serenifima Princefa de Astu RIAs Doña Is A E EL DE Bo RBoN fu e/po/a: dado en Burgos a 2 3. de Oéiubre de 1615. Pedro Mantuano, Ca/amientos de E/paña, y Francia, 6 c. pag. 66. )

ON Felipe, por la gracia de Dios, Principe jurado de las Epañas, hijo primogenito del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe don Phelipe tercero, por la mima gracia Rey Catolico de las Epañas, mi feñor. A don Francico Gomez de Sandoual y Rojas, Duque de Lerma, Marques de Denia, Conde de Ampudia nuetro primo, del Confejo de Etado, Sumiller de Corps, y Cauallerizo mayor del Rey mi feñor, Comendador mayor de Catilla, y mi ayo, y mayordomo mayor, Salud y gracia. Por quanto por la capitulacion , y asiento, debaxo de cuya dipoficion e trató y concertó y fe ha efetuado, y celebrado con felizes principios mi cafamiento con la ferenifsima Princefa doña Yfabel, mi muy cara y muy amada epofa y Ill ll

[ocr errors]
[ocr errors]

muger, hija mayor del muy alto, muy excelente, y muy poderofo Principe Enrique Quarto , Rey Chritianisimo, que ete en el cielo, y de la muy alta, muy excelente, y muy poderofa Princefa Maria, Reyna Chritianisima, quedó alentado y refuelto, que la dicha ferenisima Princefa aya de fer trayda a la raya, y confines detos Reynos, y conduzida por los Comilarios para ello diputados por el Rey Chriftianisimo fu hermano y mio, para la entregar a los del Rey mi feñor, y mios: y es asi que viene ya caminando, y acercandofe a la parte y lugar a donde ha de fer entregada, y recibida. Por tanto, por la prefente, firmada de mi mano, y fellada con el fello del Rey mi feñor, y refrendada de Juan de Ciriça, Cauallero de la Orden de Santiago, y Secretario de Etado de fu Magetad Catolica, os doy mi poder quan batante fuere necelacio, para que por mi, y en mi nombre, y con las ceremonias, y, folenidad que fe deuen y acotumbran hazer en femejantes actos, la recibays como à mi epofa y muger: y recibida, la traygays a la parte y lugar a donde yo la he de aguardar, para que en prefencia ratifiquemos el depoforio, y matrimonio que en mi aufencia en virtud de mi poder fe ha hecho y celebrado, y con la gracia y bendicion de l)ios permaanezcamos en el: Y para que en razon de la entrega que os fuere hecha, de la

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

de de eta ciudad de Burgos, hata la villa de Fuenterrabia, y palo de Beouia, en el rio Vidaoa, donde como teneys entendido aueys de entregar a la dicha Reyna, y recebir a la Serenisima Princefa doña Yfabel mi nuera, es la figuiente. Aunque por vuetra gran prudencia, y larga experiencia que teneys de todo, y la gran confiança que hago de vuetra perona, y el mucho zelo con que os empleays en todas las cofas que fe ofrecen de mi feruicio, y la buena cuenta que me aueys dado fiempre y days del peo de los negocios que por mi orden teneys a cargo, de que me hallo con mucha fatisfacion , y de

vuetra fidelidad, y fingular amor

con que los tratays, no era necelario daros eta intruccion , mayormente llevando como lleuays tan entendido lo que fe ha tratado obre eta materia, y lo que fe ofre

ce en ella: y los poderes que os he.

dado para acompañar, y entregar a la Reyna mi hija, y recebir a la Princefa mi nuera: Y el que asimifmo lleuays del dicho Principe mi hijo , para recebir a la dicha Princefa, toda via me ha parecido apuntar aqui lo que fe figue. . Como fabeys las jornadas que ha de hazer la Reyna mi hija defde eta ciudad a la parte referida, donde auran de fer las dichas entregas, età tragado que fean por los lugares que fe os ha dado memoria, y fe ha acordado que falga de aqui el Sabado que

uiene que eran veinte y quatro AÑo dete, y asi llegarà plaziendo a 16 . Dios, a Fuenterrabia a los quatro o del que viene.

Luego que llegaredes a la dicha Fuenterrabia, o defde la parte que os pareciere,auifareys a los Comilarios de Francia , que etays Prompto para hazer la entrega de la dicha mi hija, en conformidad de lo alentado con el Rey Chritianisimo mi hermano,y concertareys el dia, y hora en que fe aurà de hazer: y ctando de acuerdo, y auiendo precedido el reconocimiento de los poderes que ellos traxeren para entregaros a la dicha Princefa, y los que vos lleuays mios, y del Principe mi hijo; y ajutado lo que a eto toca, fe haran las entregas de ambas partes, hallandovos primero, y haziendo la de la Reyna mi hija, como età tratado, y concertado. r

En acabandofe de hazer de ambas partes las dichas entregas, pedireys tetimonio a los Comifarios de Francia, de aver hecho vos la de la Reyna mi hija, y le recibireys dellos, y fe le dareys de la entrega que ellos hizieren de la dicha Princefa, los quales tetimonios, y fees auran de dar de nuetra parte Iuan de Ciriça, Cavallero del habito de Santiago mi Secretario de Etado, que fe ha de hallar prefente al acto de las dichas entregas, y de la otra, el Secretario de Etado del Rey Chritianisimo, que etuviere prefente a ellas,

Los

[ocr errors]
[ocr errors]

Los recebimientos de la Princeo fa, en las ciudades y villas, feran con palio, de que e ha avifado a eta ciudad de Burgos , y o la de yitoria, y a la Prouincia de Guipo. coa. Por lo que toca a las villas de Fuenterrabia, y Tolofa, y en las entradas donde huuiere palio, era vueltro lugar en el acompañamiento el potrero depues de todos los Grandes que fueren en el Y en los lugares donde no huuiere entrada con palio, ireys al lado de la litera, palafren, o filla en que fuere la dicha Princefa mi nuera. Y por auer mandado a don fray Prudencio de Sandoual, Obipo de Pamplona, del mi Confejo, que fe halle en eta jornada, y aura de concurrir en los acompañamientos de la dicha Princefa en que huviere palio, en tal cafo ira junto a la dueña de honor que hiziere oficio de Camarera mayor. El dia de las entregas, depues de auere acabado, acompañareys a la Princefa, hata dexarla en fu apoento: y luego el otro dia figuiente por la mañana antes de comer ireys a vifitar a la dicha Princefa, que etarà advertida de la forma en que os aurà de recebir, y tratar, y asiento que os mandara dar, que ha parecido declararlo aqui, para que fe fepa fer eta mi voluntad. A faber es, que la dicha Princea fe levantara por la primera vez, y os mandara cubrir, y entonces, y adelante por el camino os mandara dar filla rafa de tercioPe

lo: y entiendee que eta demonftracion fe hara en vos hafta llegar la Princefa a la parte donde yo me hallare, por la particular comision mia que lleuays para venirla acompañando, y firuiendo, porque depues de llegada a donde yo etuuiere os tratara como lo acotumbran hazer las Princefas de Catilla à los Grandes. Tendreys particular cuydado de advertir à la Princefa los nombres de los Grandes, Titulos, y Caualleros particulares que fe hallaren en la jornada, y el tratamiento que aurà de hazelles. Los Condes de Arcos y Catro, mayordomos del Principe mi hijo, he mandado como fabeys que vayan con vos para el gouierno de la cafa de la Reyna mi hija a la ida, y de la de la Princefa a la buelta, mientras llegare a la parte donde yo me hallare, a los quales aduertireys de todo lo que fe ofreciere tocante a ello, para que lo hagan executar, y ambas fean tan bien feruidas, y regaladas, como me prometo de vuetro mucho cuydado. El Licenciado Francico Marquez de Gaceta, "Alcalde de mi cafa y Corte, como fabeys va firuiendo en eta jornada , por orden mia, con los Alguaziles que lleua, para preuenir batimentos en los lugares por donde fe ha de hazer tranfito, y proueer de carros, bagages , y otras cofas fegun fu comision 3 y

para que en todo aya puntualidad,

le ordenareys lo que os pareciere pa

[ocr errors]

* Gaeta dce Vivanco en fu Hitoria MS. de Phelipe III.

AÑo para que lo haga executar y cum

[ocr errors]

fentadores, asi de Palacio, como de camino, lo que por razon de fus oficios huuieren de hazer, hata que la Princefa mi nuera llegue a la parte donde yo me hallare, y al Correo mayor fe ha ordenado que embie vn oficial pratico que firua en eta jornada fu oficio, y lleue configo cauallos de pota para que depacheys los correos que fueren meneter: y ireyfme auiando de como la Reyna va haziendo fu viage, y de la llegada de la Princea a Fuenterrabia, y muy amenudo de la falud de ambas, y fuceo del camino, y de lo que mas en el fe ofreciere, pues de entenderlo con particularidad holgare quanto podeys confiderar. Para en cafo que hallandofe apofentada la Reyna mi hija, o la Princefa mi nuera en la villa de Fuenterrabia, o en otra qualquier parte donde huviere gente de guerra, y concurran alli mis guardas ordinarias, Epañola, y Alemana, ordenareys al Marques de Camarafa, Conde de Ricla, Capitan de la Epañola, y al Marques de Siete Iglefias Conde de la Oliua, que lo es de la Alemana, que dentro de la cafa donde etuuiere alojada la dicha Reyna, o Princefa, pongan fus guardas en la forma y como lo acotumbran hazer de ordinario donde yo me hallo, fin que en ello aya nouedad, y yos como perona a quiea

yo he encargado todo lo tocante y AÑO dependiente de la jornada de las 1615. entregas, tanto en lo que tocare a o i. 3.

gente de guerra, como en la que no lo es, pedireys el nombre à la dicha Reyna mi hija, o a la Princefa mi nuera, quando cada vna de ambas fe hallare en la dicha Fuenterrabia, o en otra parte, como queda dicho, y fe le dareys asi a los Capitanes de mis guardas, como al Duque de Ciudadreal, Conde de Aramayona mi Virrey, y Capitan general en el Reyno de Nauarra, y Capitan general de la Prouincia de Guipuzcoa, i fe hallare en la dicha Fuenterrabia, por lo que toca a la guarda ordinaria de las puertas y murallas de la dicha villa, para que del dicho Duque de Ciudadreal le reciba el Catellano della, como quien tiene el pleyto omenage de la guarda de aquella plaga. Y en cafo de no etar en ella el Duque, le dareys al dicho Catellano. Y aduiertefeos, que a la puerta de la caía donde alojaren la dicha Reyna, o Princefa, ha de auer vn cuerpo de guardia de la Infanteria del prefidio; y fi concurriere alguna Caualleria, dareys el nombre a don Pedro Pacheco, Veedor general de las guardas de Catilla, a quien he encargado el gouierno dellas, quedando entendido, que todos los a quien fe huviere de dar nombre, le han de venir a tomar de vos que le aueys de tener de la dicha Reyna, o Princefa, quando cada vna de ambas fe hallare en la dicha Fuenterra

Cc bia,

« AnteriorContinua »