Imatges de pàgina
PDF

AÑO I 6 II. Jul. 14.

Genova con la mia Galera Reale, e con qual/ivoglia delle mie Capitane, e fendardi , e/endo ricercati con queffa mia cedola , o fuo tranfunto autentico , diano il reale , e vero po//o di precedenza tra ambe le parti alla Capitana e fendardo della Religione di S. Gio: e la mantengano e confervino in e/o hora, 6 in qual/ivoglia tempo , fenza che quefa dichiaratione babbia a dare niun nuovo diritto ad alcuna dell” altre Religioni, ch'al prefente fono, no po/a, no debba valere queja confeguenza, 6 efempio Poiche non v'è niuna , in cui concorrano caufe tanto particolari , e giuffe, come nella detta Religione di S. Gio: niuna, che fa tanto, enerale, no ch'abbracci tutte le Nationi della Chriftianita come e/a; no cof antica, oltre il po//o , di tal precedenza , in che e /tato il fuo /lendardo con quello della detta Republica di Genova come s'? cono/ciuto per la verificacione , che fopra di ció s”e fatta, in che fi fonda queffa mia Dichiaratione. Data in S. Lorenzo a 14. di Loglio del 1611. IO IL RE. Antonio de

Arotegui.

que fe ofrezca el cafo, y concur- AÑo ran las dichas dos Efquadras de 161 1. Malta, y de Genova con mi Galera jul. 143

Real, y con qualquiera de mis Capitanas, y Etandartes, fiendo requeridos con eta mi Cedula, ó con fu trafunto auth entico, den la real, y verdadera pofesion de precedencia entre ambas partes à la Capitana, y Etandarte de la Religion de San Juan, y la mantengan, y conferven en ella ahora , y en qualquier tiempo que fea; fin que eta Declaracion pueda dar ningun nuevo derecho à alguna de las otras Religiones que al prefente fon 5 ni pueda, ni deva valer eta confequencia, y exemplar; porque no ay otra alguna en que concurran caufas tan particulares, y juftas, como en la dicha Religion de San Juan, ni ninguna que fea tan general, ni que abraze à todas las Naciones de la Chriftiandad como ella, ni tan antigua, à mas de la pofesion de tal precedencia, en que ha etado fu Etandarte con el de la dicha Republica de Genova, como fe ha reconocido por la averiguacion que fobre ello fe ha hecho , en que fe funda eta mi Declaracion. Dada en San Lorenzo à 14. de Julio de 161 1. TO EL REr. Antonio de Aro/ tegui. (o)

(b) Por vna declaracion del Señor Phelipe IV. expedida el año 1622. fe revocò e ta, y mandô que en ete punto de precedencia fe obfervale lo que en tiempo del Señor Pbelipe II. fiendo General de la Mar Don Garcia de Toledo: Lunig Codex Italia Diplomat. Tom. IV. cel. 15 o 5

TEs

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

N el nombre de la Santisima Trinidad, Padre, Hijo , y Epiritu Santo, tres Peronas, y un folo Dios verdadero, que vive, y reyna para fiempre jamás, Amen; a cuyo honor y gloria fea todo lo que aqui ordenare. Yo Doña Margarita, por la gracia de Dios, Reyna de Catilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Hierualem, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves,de Algezira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra Firme del Mar Oceano; Archiduquea de Autria, Duquefa de Borgoña, de Brabante, y Milán, Condea de Abpurg, de Flandes, y de Tirol, y de Barcelona, Señora de Vizcaya, y de Molina, &c. Digo, que etando por la gracia de fu Divina Magetad fana, y con libre, y entero juizio; confiderando que el

morir es natural, y tan incierta la AÑo hora de la muerte, y lo que para 1 6r I. ella importa tener con tiempo or- oi.3.

denadas las cotas que tocan al decargo de la conciencia, y beneficio del alma: Con madura deliberacion, y fano conejo, y licencia del Rey mi Señor determine de hazer y ordenar la prefente Ecritura de mi Tetamento, y ultima voluntad: y para acertar en negocio tan importante, fuplico à la Divina Magetad que me conceda fu favor, por los meritos, y ruegos de Nuetra Señora la Virgen Maria, y por la intercesion del Bienaventurado Apotol Señor Santiago, Luz, y Es pejo de las Epañas, Patron, y Guiador de los Reyes de Catilla, y Leon; y del Señor San Juan Evangelita, Señora Santa Cathalina, y Señora Santa Margarita, Virgenes, y Martyres, y el Angel de nuetra Guarda, à quienes de de mi niñez he tenido por mis Abogados, y los defeo tener para eta ocaion: y affimifmo la intercesion de todos los Santos, y Santas de la Corte del Cielo, y de los Epiritus Bienaventurados que etàn en el. Y porque ete mi Tetamento fe ordena principalmente para defcargo de mi conciencia, y Yo me fiento nuy obligada, y cargada con la multitud de bienes recividos de la mano poderoa de Dios, y por mis culpas; con gran contricion dellas, reconozco humilmente fu divina clemencia, e infinita bondad, y largueza, y quan indigna he fido de

llos

[ocr errors]

llos, dandole infinitas gracias por los comunes beneficios, y por los que Yo particularmente he recivido, que ferían largos de referir : y

uno de los mayores ha ido midichofo cafamiento , reconociendo todo lo que en lo epiritual, y temporal tiene de bienes la compañia del Rey mi Señor, y para fervirle, como etoy obligada, defeo la vida. Y pues Nuetro Señor ha ido fervido de darmela hafta agora, y tiempo para conocer lo que digo, y llorar mis culpas, y reconozer fus grandes dones, y mercedes 3 ante todas cofas digo , que creo , y confiefo todo lo que cree , y tiene la Santa Igleia Catholica Romana nuetra Madre, y Maetra de la Fee, asi como fe contiene en los Santos Symbolos, y Sacros Concilios, que tiene recividos ; y proteto vivir, y perfeverar hata la muerte, y morir con eta Fee, y dar por ella la vida, todas las vezes que fuere meneter, y huviere ocaion para ello Y fi por muerte arrebatada (de que Dios por fu miericordia me libre) ò por otro impedimento Yo no pudiere à la hora de mi muerte hazer, como lo defeo, eta confesion, y profesion de la Fee, digo: que dede aora para entonces quiero que fea hecha, y me valga: y que fi por iluion del demonio, o falta de juizio, ó otra qualquier caufa à la hora de la muerte, ó en otro tiempo alguna imaginacion, ó penamiento contrario à la verdad Catholica, que aqui confielo, me vi

nieffe; digo, que le retrato, y anulo, y doy por ageno de mi entendimiento, y voluntad : y defde aora para entonces pido los Santos Sacramentos de la Penitencia, Comunion, y Extrema Uncion, y el favor de los Perdones , e Indulgencias concedidas por los Summos Pontifices en general, y à mi en particular, con particular devocion, y fee de fu valor, y eficacia, para que fea favorecida con ellas en la mejor forma que huviere lugar. Y conociendo, que la muerte fobrevino en la pena del pecado à todos los hombres, y que es el mas terrible tranze que en las cofas humanas puede fuceder ; fuplico à Nuetro Señor, que quando Yo viniere à ete rigurofo palo, fea fu Magetad fervido de recivirle , para fatisfacion de mis pecados, y los dolores, y trabajos que padeciere con las enfermedades, y el fentimiento, y triteza de morir: todo lo qual dede aora para entonces lo recivo con humilde, y pronta voluntad; y con gran dolor de mi corazon me pea, y arrepiento de todos mis pecados, y quifiera haver muerto mil muertes antes, que haver ofendido en el menor de ellos à la Divina Magetad: à quien fuplico me de cpacio, y verdadera penitencia, y una perfeverante , y contante contricion por todo el difcurfo de mi vida, poniendo los meritos de fu Sagrada Pasion , en medio de mis pecados, y fu Juticia, para darme copiofo, y univeral perdon de todos ellos;

y

[ocr errors]
[blocks in formation]

Lo primero, encomiendo mi anima a Dios, que la crió, y redimió con fu precioía Sangre, Muerte, y Pasion, y el cuerpo à la tierra, de que fue formado: y elijo por fepultura la que eligiere, y feñalare el Rey mi Señor; y en todo lo que toca à mientierro me remito à la voluntad de fu Magetad; pues se, que por u gran chriftiandad, y por el mucho amor que me tiene y debe, mirarà por el bien de mi alma, como Yo confio; mandando, que fe hagan los Oficios Divinos, y Obfequias mias, Novenarios, y Aniverarios, y todo lo demas que con las Peronas Reales fe acotumbra. Y lo que Yo fuplico à fu Magetad por la miericordia de o Sule a Dios, o que todo lo que fuere fervido que fe haga por mi alma, mande à fu Capellan, y Limonero Mayor, y al mio, y à las demas perfonas à quien tocare, y conviniere, que fea con toda diligencia, y brevedad posible, pues importa tanto; mirando mas à la devocion con que etas cofas fe deben hazer, que à la apariencia, y fauto, que en ellas fe fuele ufar; y que fe tome luego la Bula de la Cruzada de Difuntos por mi alma, y asi fea fiempre que fu

Santidad la concediere , y otras AÑo qualequier Bulas, y Jubileos de 161 1.

Difuntos. III.

Y fi Dios Nuetro Señor fuere fervido de alumbrarme con bien, como lo epero de fu poderoa, y mifericordiofa mano, y à mi le pluguiefe de llevarme, etando, como etoy dipueta, y conforme con fu divina voluntad en todo ; aunque se, que no es necefario eta prevencion, por la gran chritiandad del Rey mi Señor: todavia , por cumplir Yo de mi parte con lo que puedo, y devo, encomiendo à fu Magetad lo que naciere, y los demas hijos, que Dios nos diere, alargandome los dias de la vida: y le fuplico, que los mande criar en amor, y temor de Dios Nuetro Señor, y de fu Bendita Madre, en obediencia, y reverencia de la Iglefia Catholica Romana, y Sede Apoftolica, y del Santo Oficio de la Inquificion, tan importante en la Chritiandad para defenfa de la Fee; en devocion, y particular aficion à todo el etado Ecleiatico, y todas las Sagradas Religiones, y Ordenes, y epecialmente de la Compañia de Jeus, que tanto firve à Dios, y al proximo 3 por lo qual Yo, y tambien mis Padres, y Abuelos le han fido, y fomos particularmente devotos: y ante todas cofas en particularisima devocion, y reverencia del Santisimo Sacramento, tan antigua, y exercitada en toda la Caa - de

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

V.

Tambien fuplico à fu Magetad, que tenga por muy encomendados à todos mis Criados, y Criadas, para que fean amparados, y favorecidos como lo merecen, por lo mucho, y bien que han fervido, y à mi particularmente , de que me hallo muy fatisfecha , y obligada; mandando fu Magetad entre otras cofas, que gozen los gajes, que en mi Cafa tienen por todos los dias de fu vida; empleando, y ocupando à los que quifieren continuar el fervicio de fu Magetad en fu Cafa, ó en la de nuetros hijos, ó en otras cofas para que fueren à propofito: y que luego mande fu Magetad que fe pague todo lo que por cuenta de mi Cafa à Criados, y Oficiales de manos, y à otras qualefquier peronas fe deviere; pues como decargo de mi conciencia, y de la de fu Magetad, conviene que fe haga luego, como lo confio.

[blocks in formation]
[ocr errors]
« AnteriorContinua »