Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO declaramus, decernimus. Vo- al Serenifsimo, nueftro muy amado AÑO 1613. lentes, & hoc noftro Cafareo Edicto Hermano y Tio, Phelipe II. por el 1613. Q&.7. firmiter ftatuentes, & fancientes, Señor Ferdinando nueftro Abuelo; Oct.7. quod ea omnia ac fingula in per- y de qualefquier otras Inveftidupetuum rata,grata, valida, & fir- ras concedidas en qualquier forma ma effe, atque cenferi, & obfer- de palabras por el dicho difunto vari debeant, non obftante lege, & Emperador Carlos V. ò por otros forma inveftitura quondam Serenif Señores Emperadores, y Reyes de fimo, & charifsimo fratri, & Avun- Romanos de feliz memoria, nuefculo noftro Philippo Secundo à Divo tros Predeceffores, al dicho SereFerdinando Avo noftro ante bac con- nifsimo Rey Phelipe, ò à los Ilufceffa, neque obftantibus quibufvis tres difuntos Duques de Milàn; y aliis inveftituris per prælibatum principalmente de la Investidura quondam Imperatorem Carolum Quin- que diò à fu Serenidad el dicho Setum, aut alios Divos prædeceffores ñor fu Padre, ò la naturaleza del noftros Romanorum Imperatores, ac mifmo Feudo del dicho Ducado, y Reges foelicis recordationis, five eiCondados; ò de qualefquiera leyes, dem Serenifsimo Regi Philippo, fi- derechos, conftituciones, coftumve illuftribus quondam Mediolani bres, eftatutos, y derechos feudaDucibus fub quacumque verborum les concedidos al Señorío de Milàn, forma concefsis, & præfertim Invef- como de otros Eftatutos, Privilegios, titura, que Serenitati eius à fape- y concefsiones generales, ò partinominato Divo parente fuo collata culares, y qualefquier otras cofas fuit,feu natura ipfius feudi, Duca- concedidas, ò por conceder, que hagan en contrario, y lo dispongan de otra manera, ò afsimifmo den otra forma, ò tambien requieran alguna cofa para la folemnidad, aunque fean tales las cofas, que fe huvieffe de hazer aqui efpecial mencion de ellas; pues à todas, y cada una de ellas, en quanto obftaren, ò pudieren en qualquier manera obftar à esta nueftra Infeudacion, Inveftidura, Declaracion, Confirmacion, Difpoficion, y Decreto, è impedir, ò difminuir fu fuerza, y efecto, por esta vez, y para efte efecto folamente,de nueftra dicha ciencia, y autoridad expreffamente deroga

tus

& Comitatuum prædictorum,
vel quibuslibet legibus, juribus, conf-
titutionibus, confuetudinibus, fta-
tutis, ac feudalibus decretis tam
Dominio Mediolani, quàm aliis,fi-
ve generalibus, five particularibus,
ftatutis, privilegiis, & concefsio-
nibus, & aliis quibufcumque concef-
fis, vel concedendis in contrarium
facientibus, aliter difponentibus, vel
etiam formam dantibus, vel etiam
aliquid pro folemnitate requirenti-
bus, etiamfi talia forent de qui-

bus hoc loco fpecialis mentio fieri
deberet iis namque omnibus, &
fingulis, quatenus huic noftræ infeu-

[ocr errors]

da

mos

AÑO dationi, inveftitura, declarationi, 1613. confirmationi, difpofitioni, & deOct.7. creto obftarent, seu quovis modo obf

tare, eiufque vim, & effectum impedire, five elidere poffent, pro hac vice, & ad hunc dumtaxat effecium exprefsè derogamus, & derogatum. effe volumus fcientia, & auctoritate pradictas fupplentes omnibus tàm juris, quam facti, & cuiufvis folemnitatis tam intrinfeca, quam extrinfeca, aut formalis, quæ fervari debuiffet, & non effet fervata, & aliis quibufcumque defectibus, fi qui in præmifsis interveniffent quovis modo, aut interveniffe dici, vel allegari poffent ; Noftra tamen, & Imperii Sacri fuperioritate, & feudali obfequio femper falvis, bac quoque lege, quam adiecit Divus Imperator Carolus Quintus refervata, & illafa, ut quicumque in prædicto Ducatu, & Statu Mediolani, Comitatibufque Papiæ, & Angleria fuccefferit, five mafculus, five formina fuerit, quod is, vel illa eof dem Ducatum, & Comitatus à no- : bis, & fuccefforibus noftris Romanorum Imperatoribus & Regibus, mafculi quidem per fe, foemina verò mediante perfona legitimi Procuratoris, aut feudogeruli ad gerondum aut deferviendum feudum apti, & idonei in feudum recognofcere, inveftituram, quoties cafus poftularit, petere, & debitum fidelitatis &bomagii juramentum præftare teneatur. Committentes quoque, & exprefsè iniungentes Gubernatori, Præfidi, & Senatui, ac.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

uni

mos, y queremos queden deroga- ANO das: fupliendo qualquier defecto, 1613. afsi de derecho, como de hecho, y 0.7 de qualquier folemnidad, afsi intrinfeca, como extrinfeca, ò formal que fe huvieffe devido guardar, y no fe huvieffe guardado, y qualef quier otros defectos, que en razon de lo dicho huvieffen de qualquier modo intervenido, ò pudieffe decirfe, ò alegarfe haver intervenido; falva no obftante fiempre nueftra fuperioridad, y la del Sacro Imperio, y la obediencia debida por el Feudo; y afsimifmo obfervandofe, y quedando illefa la condicion que añadiò el Señor Emperador Carlos V. de que qualquiera que fuccediere en el fobredicho Ducado, y Estado de Milàn, y Condados de Pavía, y Anglería, sea varon, Ò hembra, èl, ò ella eftè obligado à reconocer el dicho Ducado, y Condados por Fendo nueftro, y de nueftros fucceffores los Emperadores, y Reyes de Romanos, los varones por sì, y las hembras por medio de la perfona de legitimo Procurador, ò Feudogerulo apto, è idoneo para adminiftrar, ò fervir el Feudo; y à pedir la Investidura todas las vezes que el cafo lo requiera, y prestar el debido juramento de fidelidad, y homenage: encargando afsimifmo, y mandando expreffamente al Governador, Prefidente, y Senado, y à todos, y à cada. uno de los Condes, Barones, No-, bles, Clientes, Vaffallos, Oficiales, y Miniftros de Milàn, Pavía, y.“ · An

P

AÑO univerfis, & fingulis Mediolani, 1613. Papiæ, & Angleria Comitibus, BaO&.7. ronibus, Nobilibus, Clientibus,Vasfallis, Officialibus, & Miniftris, coeterifque Civitatum, & locorum, terrarumque totius Ducatus, & Status Mediolani, & Comitatuum Papiæ, & Angleriæ fubditis, & aliis noftris, & Imperii Sacri fidelibus dilectis, cuiufcumque prabeminentia, dignitatis, ftatus, gradus, ordinis, aut conditionis exiftant, tam prefentibus, quàm futuris, ut præfa tum Serenifsimum Regem Hifpaniarum Nepotem & Confobrinum noftrum charifsimum, eiufque bare des, & defcendentes antediétos, tamquam fuos veros, ordinarios, & legitimos Principes, & Dominos recipiant, & agnofcant, eifque confuetum homagium, &fidelitatem præfent, eorum præceptis, & iuffionibus reverenter, & firmiter, ut par eft, pareant, atque obediant, aliaque omnia, & fingula præftent, & faciant, que fideles Vaffalli, Officiales, & fubditi fuis naturalibus, veris, & legitimis Principibus, & Dominis facere, & præftare tenentur de jure, confuetudine, aut privilegio Speciali. Præterea mandamus quoque omnibus & fingulis Electoribus,& aliis Principibus Eccleffiafticis, & Sacularibus Sacri Romani Imperii, nec non quibufcumque aliis Prælatis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baronibus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Capitaneis, Præfectis, Gubernatoribus, Poteftatibus, Magiftratibus, Con

Su

Anglería, y à los demas Subditos AÑO de las Ciudades, Lugares, y Tier- 1613. ras de todo el Ducado, y Estado de 08.7Milàn, y Condados de Pavía,y Anglería, y à los demas nueftros amados Fieles, y del Sacro Imperio, de qualquier preeminencia, dignidad,, eftado, grado, orden, ò condicion que fean, afsi prefentes, como venideros, que reciban, y reconozcan al dicho Serenifsimo Rey de las Efpañas nueftro muy amado Sobrino, y Primo hermano, y à fus herederos, y defcendientes arriba dichos por fus verdaderos, por fus verdaderos, ordinarios, y legitimos Principes, y Señores;y les. preften el acoftumbrado homena¬ ge, y ge, y fidelidad, y obedezcan con reverencia,y firmeza,como es jufto, fus preceptos,y mandatos, y hagan, y cumplan todas, y cada una de las demas cofas, que los fieles Vaffallos, Oficiales, y Subditos eftàn obligados por derecho, costumbre, ò privilegio especial, à hazer, y cumplir con fus naturales, verdaderos, y legitimos Principes, y Señores.A demas de efto mandamos tambien à todos, y à cada uno de los, Electores, y demas Principes Eclefiafticos, y Seculares del Sacro Romano Imperio, y afsimismo à lefquier otros Prelados, Duques, Marquefes, Condes, Barones, Nobles, Cavalleros, Clientes, Capitanes, Prefectos, Governadores, Poteftades, Magistrados, Confules, Juezes,Ciudadanos, y Comunidades de qualefquier Ciudades, Villas, Tierras, y Lugares; y finalmente à

qua-,

to

AÑO fulibus, Fudicibus, Civibus, Com1613. munitatibus, quarumcumque CivitaOt.7. tum, Oppidorum, Terrarum,

rum, que

نن

Locorum, & denique omnibus aliis noftris, & Sacri Romani Imperii fubditis, & fidelibus dilectis cuiufcumque ftatus, gradus, præbeminentie, dignitatis, ordinis, & conditionis fuerint, præfentibus, & futuris tam Italiæ, quàm Germaniæ, aut alterius cuiufcumque de Sacro Romano Imperio dependentis Provintie fub poena banni Imperialis, nec non privationis, & amifsionis omnium, & fingulorum Privilegiorum, Regalium, feudorum,& bonoà Divis prædecefforibus noftris Romanorum Imperatoribus, Regibus, ac nobis, & Sacro Romano Imperio quovismodo obtinent, nè ipfum Serenifsimum Regem Hif paniarum Nepotem, & Confobrinum noftrum charifsimum, eiufque bæredes, & defcendentes iuxta fuprafcriptum ordinem fucceffuros in memorata donatione, concefsione, extenfione, difpofitione, & declaratione Diui Caroli Quinti Magni Pa trui, & Avi noftri, per Divos Do minos Avum paternum, Genitorem, fratrem, & Prædeceffores noftros, ut fuperius demonftratum eft, ac nos ipfos confirmata, & bac noftra dictorum Ducatus, Comitatuum, pertinentiarum ac jurium prædictorum infeudatione, inveftitura, condeclarafirmatione, approbatione, tione, difpofitione, & decreto, aut in aliqua eorum parte impediant, perturbent, moleflent, aut gravent,

[ocr errors]

Sed

todos los demas amados Subditos, AÑO y Fieles nueftros, y del Sacro 1613. Romano Imperio, de qualquier el- 0.7: tado, grado, preeminencia, dignidad, orden, y condicion que fean, prefentes, y venideros, afsi de Italia, como de Alemania, ò de otra qualquier Provincia dependiente del Sacro Romano Imperio, fo pena de Bando Imperial, y de privacion, y perdimiento de todos, y qualefquier privilegios, regalías, feudos, y bienes, que de qualquier modo ayan obtenido de los Señores Em peradores, y Reyes de Romanos nueftros Predeceffores, de Nos, y del Sacro Imperio, que no impidan, perturben, moleften, ni graven al dicho Serenifsimo Rey de las Españas, nueftro muy amado Sobrino y Primo hermano, ni à fus herederos, y defcendientes, que le fuccedieren fegun el orden fobredicho, en la dicha Donacion, Concefsion, Extenfion, Difpoficion, y Declaracion del Señor Carlos V. nueftro Gran Tio paterno, y Abuelo, confirmada, como queda arriba declarado, por los Señores nueftro Abuelo paterno, Padre, Hermano, y Predeceffores, y por Nos mifmo, y en esta nuestra Infeudacion,Inves tidura, Confirmacion, Aprobacion, Declaracion, Difpoficion,y Decreto de dicho Ducado, Condados, pertenencias, y derechos fobredichos, ni en parte alguna de ello; antes los dexen ufar,y gozar de todo,y qualquier parte de ello libre,y pacificamente, fegun fu forma, y tenor; y P 2

no

ANO fed illis omnibus, & fingulis liberè, pacificè fecundum eorum formam, & tenorem, uti, frui, & gaudere finant contrarium nè faciant,

1613. Oct. 7.

nec fieri procurent, aut permittant directè, vel indirectè quovis quafito colore, ingenio, feu prætextu, quatenus poenas fupradictas,& praterea muletam mille marcharum auri puri maluerint evitare, quam quilibet contrafaciens toties , quoties contrafactum fuerit, ultra poenas fupra commemoratas ipfo facto fe noverit irremissibiliter incurriffe, quarum dimidium Imperiali fifco, fea arario noftro, reliquum verò parti lafa decernimus applicandum. Harum teftimonio litterarum manu nof tra fubfcriptarum, & figilli noftri Cafarei appenfione munitarum. Date in Ciuitate noftra Imperiali Ratisbona die Septima Menfis Octobris Anno Domini Millefimo Sexcentefimo Decimo Tertio, Regnorum Noftrorum, Romani Secundo, Hungarici Quinto, Bohemici verò Tertio. Signatum. MATHIAS, V. Gubernator Ciuitatis Vlm, Vice R.mi Domini Jo Swicardi Arcbicancellarii Moguntini, Ad mandatum Sacræ Cafarea Maieftatis proprium. Jo: Barvitius, R.ta Queftembergh, & cum figillo in capfula lignea pendenti lignea pendenti cum cordulis aureis more folito.

[ocr errors]
[ocr errors]

Concordat cum originali exiftente in Regio Ducali Archiuio Caftri Portæ Iouis Mediolani.

Marcus Ant. Platonus Reg.
Duc. Cancellarius et Archiuifta.

[ocr errors]

no hagan, ni procuren, o permitan AÑO le haga lo contrario directa, ò in- 1613. directamente con qualquier color, 0.7. futileza, ò pretexto, fi quifieren evitar las fobredichas penas, y assimifmo la multa de mil marcos de oro fino, en la qual, ademas de las penas arriba expreffadas, qualquicra que hiziere lo contrario, incurrirà por el mifmo hecho irremifsiblemente, tantas quantas vezes huviere-contravenido: y la mitad de ellos determinamos fe aplique al Fifco Imperial, ò Erario nueftro; y 10 reftante à la parte agraviada. Mediante el teftimonio de las prefentes Letras firmadas de nueftra mano, y corroboradas con nueftro SeHo Cefareo pendiente. Dadas en nuestra Imperial Ciudad de Ratifbona el dia 7. del mes de Octubre, año del Señor 1613. de nueftro Reynado de Romanos 3, de Ungria 5, y de Bohemia 3. Firmado: MATHIAS. Vidit el Governador de la Ciudad de Ulma por el Reve rendifsimo Señor Juan Swicardo, Archicanciller de Moguncia. Por mandado proprio de la Sacra Cefarea Mageftad, Juan Barvicio. Regiftrada. Queftembergh. Y con Sello en caxa de madera, pendiente de cordones de hilo de oro, en la forma acoftumbrada.

Concuerda con el Original, que ft balla en el Real Ducal Archivo del Caftillo de la Puerta de Jove de Mi

làn.

Marco Antonio Platono Real
Ducal Canciller,y Archivista.

CA

« AnteriorContinua »