Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[blocks in formation]

AÑO Queda puesto en la I. Parte

Queda puesto en la I. Parte de de los Tratados de este Rey

los Tratados de este Reynado, 1613:

nado, pag. 187. Q&. 7;

pag. 187,
Porrò fublato etiam ex hac vita Y assimismo haviendo fallecido el
in Cæleftem patriam Divo Domino

Señor Emperador Ferdinando de
Avo paterno noftro Imperatore Fer- feliz memoria, nuestro Abuelo Pater:
dinando foelicis memoria Maief- no, el Señor Emperador Maximilia-
tatis fue sucessor Divus Imperator no II. successor de su Magestad, nues.
Maximilianus Secundus Dominus, tro muy respetable Señor y Padre,
Su Genitor nofter obfervandissimus de augusta memoria, loò, confirmó,
augufte memoria di&tam Investitum y renovò la dicha Investidura jun.
ram und cum confirmatione exten tainente con la confirmacion arriba
fionis preinserta laudaverit , confir- inserta de la extension, como pare-
maverit, a renovaverit , prout pa ce por el Diploma de su Magestad,
tet ex Maieftatis fuæ Diplomate da dado en nuestra Ciudad de Viena à
to in Civitate noftra Vienna die sex- 6. delines de Julio, año del Señor
ta Menfis Fulii Anno Domini mille- 1565. como tambien despues de
fimo Quingentefimo fexagefimo Quinn muerto el dicho Rey Catholico de
to ; Prout quoque pofteaquam sen España &c. Phelipe II,el Emperador,
pedictus Rex Hifpaniarum Catho- Rodulfo II. nuestro Señor Herma;
licus . Philippus Secundus in fata no, y Predecessor muy respetable
concefsiffet , augustæ memorie Im- renovò , y confirmò todo lo sobre-
perator Rudolphus Secundus Domi- dicho à favor del a&ual Serenissi.
nus frater , & Prædeceffor nofter mo Rey Catholico de las Espa:
colendissimus in perfonam moderni ñas Phelipe III. nuestro muy ama-
Serenissimi Hispaniarum Regis Ca- do Sobrino, y Primo hermano, dan-
tbolici Philippi Tertii Nepotis , do la Invest idura de todos, y ca.
Confobrini noftri charissimi fupra- da uno de los referidos Estados à su
'difta omnia renovarit , a confir- Serenidad para sì,y sus hijos, y des-
marit, deque iis omnibus , & fingu- cendientes legitimos, juntamente
lis Serenitatem suam pro fe , ac fi- con la Confirmacion arriba inserta
liis , & defcendentibus fuis legitimis de la extension, en la misma forma

cum confirmatione extenfionis que queda expresado , segun el or-
præinferta , eo quo in superioribus den dePrimogenitura,como mas ple-
habetur modo , fecundum ordinem

namente puede constar del Diploma primogeniture investiverit , prout de la Infeudacion , expedido en 21, ex infeudationis Diplomate die Vi de Enero el año del Señor 1604. Y gefima prima fanuarii Anno Domi- por quanto ahora el mencionado

ni Ser.mo Rey Catholico nuestro muy, charo Sobrino,y Primo hermano,despues que por muerte del Ser.mo Em

02

pe

[ocr errors]

AÑO 1613

1613

[ocr errors]

087.7

ni Millefimo fexcentefimo quarto ema- perador Rodulpho II. nuestro Señor AÑO
nato plenius liquere pofsit. Nunc Hermano, y Predecessor de felicissi-
verò premémoratus Serenissimus Rex ma memoria , hemos sido elevados
Catholicus Nepos , & Confobrinus con el favor Divino à la alta cumbre
nofter charissimus , poftquam ab de la Dignidad Imperial, no querien-
obitu Serenissimi quondam Impera- do que parezca haver faltado en cosa
toris Rudolphi Secundi Domini. fra- alguna al cumplimiento de su jufta
tris, & Predecessoris noftri fuelicif- obligacion para con Nos, y el dicho
fime recordationis divino conceffu ad Sacro Romano Imperio por razon
Supremum dignitatis Imperatoriæ fafo del Ducado de Milàn

, у

de los tigium eue&ti fimuš nolens ullo unquam Condados de Pavía , y Anglería , y, tempore officio , quod erga nos , ac fus pertenencias, nos ha suplicado ipfum Sacrum Rominum Imperium con especial encarecimiento por ratione Ducatus Mediolanenfis , Con medio del magnifico, y sinceramenmitatuumqué Papiæ , & Angleria, te amado de Nos Don Baltasar de eorumdemvè pertinentiarum debitè Zuñiga,del Consejo de su Serenidad, gerit, aliqua in re defuiffe videri. su Embaxador residente cerca de Nos medio, Gopers Magnifici fin- nuestra Persona, y Mandatario , y cerè nobis dile&ti Don Balthasaris Procurador en esta parte , que nos de Zuniga Serenitatis (ue Consiliarii, firviessemos conceder amistosamena apud Nos residentis Oratoris , baca te à su Serenidad para sì , sus hijos, que in parte Mandatarii , & Pro- herederos , y descendientes la Incuratoris singulari ftudio rogaverit, vestidura , è Infeudacion del fubre. út Serenitatem suam pro se, a li- dicho Estado, y Ducado de Milàn, beris , hæredibus , ac defcendentibus y Condados de Pavía , y Anglería, fuis de supranominatis Statu, & Du y todas sus pertenencias;y ratificar, catu Mediolani , du Comitatibus Pa- aprobar , confirmar , y corroborar pie, Anglerie , corumque omnium con nuestra autoridad Cerarea topertinentiarum univerfis benevolè in- das, y cada una de las cosas concevestire, & infeudare, omniaque , adidas, hechas, dispuestas , declarafingula in memoratis Divorum Ca das , y decretadas en las dichas Leroli Quinti , Ferdinandi , Maximi tras, e Investiduras de los Señores liani, a Rudolphi Secundi , ac alio- Carlos V. Ferdinando , Maximiliarum prædecefforum noftrorum litte- no, y Rodulpho II, y otros Prederis, a investituris conceffa , fata, cessores nuestros , y principalmente difpofita, declarata , atque decreta, la extension , y forma de succeder a præfertim fuperius defcriptam arriba declarada: Por tanto Nos extenfionem , ac fuccedendi formam entendida esta muy encarecida su

auc- plica de dicho Serenissimo, y muy amado sobrino nuestro el Rey Catholico , hemos condescendido à

ella

[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO auctoritate noftra C«farea ratificat ella con gusto, atendiendo no solo AÑO 1613. re, approbare, confirmare , du cor al inuy

eftrecho parentesco que ay 1613. O@.7.

roborare vellemus. Nos fanè bac ftu- entre Nos, y su Serenidad, y de que 0£t.7:
diosissima petitione predicti Serenif- con razon debemos hazer mucho
fimi & cbarissimi Nepotis nostri aprecio en qualquier lugar, y tiem-
-Regis Catholici intelleta , eidem baud po; sino tambien principalmente à
gravatim annuendum duximus ; con la grande autoridad, y poder que
fiderata non modò arctissima Sana Dios todo poderoso se ha servido de
guinis coniunctione, quæ inter Nos, conceder à lu Serenidad con el
B Serenitatem cius intercedit , a qual puede mejor que los demás,
meritò apud Nos quoque loco Reyes , y Principes defender

; y
tempore plurimum utique momenti conservar el derecho, y propriedad
babere debet , fed potissimum etiam del Sacro Romano Imperio en el
-eximia auctoritate , & potentia Sere- dicho Estado, y Ducado de Milàng
nitati eius à Deo omnipotente concesa, como ciertamente lo acreditan los
qua præ coeteris Regibus, & Prin- muchos , y muy señalados servicios
cipibus jus , & proprietatem Sacri que tiene hechos su Serenidad al
Romani Imperii in dicto Statu , & Sacro Romano Inperio , de que es
Ducatu Mediolani tueri , a confer- principalissimo, y fidelissimo miem-
vare valet , prout certè Serenitatis bro: no debiendose dudar,
eius in Sacrum Romanum Imperium, Serenidad manifestarà tambien en
út potè cuius Serenitas fua amplif- adelante en todo lugar, y tiempo la
fimum , & fidelifsimum eft mema misma inclinacion, zelo, y prompti.
brum , plurima ac præclarissima tud en procurar, y promover las
extant merita
, neque dubitandum cosas

que miran à la utilidad, y be.
e A Serenitatem fuam eundem ani neficio del Sacro Imperio, y de toda
mum, ac idem ftudium , eandemque la Christiandad ; y que dirigirà to.
alacritatem in procurandis , promo- dos sus pensamientos, y cuidados à
vendifque iis , quæ ad commodum, dar a conocer, que siempre ha con-
ac beneficium Sacri Imperii , & to tribuído no menos à la defensa, que
tius Cbristianitatis pertinent , dein al lustre del Imperio Romano, y
ceps quoque omni loco , & tempore de toda la Christiandad. Y assi, der-
declaraturam , ac omnes fuas cogi- feando corresponder con nuestra
tationes , omnesque curas eo relati-

Cefarea benevolencia al notable ram , ut Imperio Romano , ac uni- afecto, y singulares servicios que al uerfæ Reipublicæ Chriftianæ non mi dicho Serenissimo Rey hemos merenori præfidio , quàm ornamento sema cido Nos , y el Sacro Imperio ; de per fuisse videatur. Quocirca ci nuestra cierta ciencia , y animo bien

pien- deliberado

deliberado , y con la plenitud de nuestra potestad Cesarea , y assimismo con sano acuerdo hemos conce

di

que su

[ocr errors]

ܪ

[ocr errors]

OC.7. perium voluntati

bus ,

AÑO pientes tam præclare dićti Serenissi- dido, y por el tenor de las Presen- AÑO 1613 mi Regis erga nos, a Sacrum Im

tes concedemos al dicho Ser...o Rey 1613. & egregiis me Catholico Phelipe III. nuestro muy Oft.7. ritis mutua noftra Cæfarea benevo amado Sobrino, y

, y Primo hermano, lentia refpondere , ex certa noftra como à Duque de Milàn, para sì, y, Scientia , animoque benè deliberato, sus hijos, herederos,y successores naac de Cæfareæ noftræ poteftatis ple- cidos, y por nacer de legitimo manitudine , sano quoque accedente con trimonio , y para los demas descenfilio , Sæpedietum Serenissimum Re dientes

que nacieren legitimamente
gem Philippum Tertium Catholicum de su Serenidad, y de sus hijos legi-
Nepotem , & Confobrinum noftrum timos, segun el orden de Primogeni-
charissimum tanquam Mediolani Du tura establecido por el Señor Car-
cem pro se, a filiis , & hæredi- los V. y confirmado por los Seño-

ac fuccefforibus suis ex legi res nuestro Padre, y Hermano , la
timo matrimonio procreatis , ac pro- Investidura, è Infeudacion de dicho
creandis & aliis defcendentibus, Ducado de Milàn , y Condados de
qui ex Serenitate , & filiis eius legiti- Pavia, y Angleria , y todas sus fer-
mis legitimè nafcerentur iuxta ordi- tenencias, que al presente tocan, o
nem primogenitura d Divo Carolo V. antiguamente tocaron , y pertene-
inftitutum, o per Divos Parentem, cieron al dicho Ducado , y Conda-
& fratrem noftrum confirmatum in- dos, y que competieron , ò debiet
feudavimus, investivimus, nec non ran tambien competer à los sobre.
infeudamus, & invejimus tenore pre- dichos Duques, y Condes
Sentium de di&tis Ducatu Mediolani, recho, ò costumbre, ò de otro qual-
nec non Comitatibus Papia, & Angle- quier modo , segun la forma de las
rie , eorumque omnium pertinentiis antiguas Investiduras, y con todos
universis , quæ in presenti ad dictos

los derechos , honores, preroga-
Ducatum, Comitatus Spectant, seu tivas, libertades y exempciones mas
olim Spectaverunt , & pertinuerunt, largamente expresadas en las di-
Ducibufque , a Comitibus prædic- chas antiguas Investiduras, las qua-
tis competiverunt , vel etiam compe- les (en quanto sea necessario) quere-
tere deberent de jure , vel confuetu- mos se tengan por repetidas aqui,
dine , vel aliter quomodocumque iux como si estuviessen insertas à la le-
ta formam inveftiturarum antiqua- tra en las Presentes , despues de ha-
rum , cum omnibus juribus , ho ver recibido reciprocamente del so-
noribus , prerogativis , libertatibus bredicho Embaxador , Procurador,
exemptionibus in eisdem antiquis In у

Mandatario de su Serenidad, que veftituris latius exprefsis , quas bic, tiene poderes bastantes para ello,

in el juramento corporal en nombre, ý por el anima de su Serenidad. Demas de esto de nuestra cierta cien

por de

AÑO

[ocr errors]

por nuestro

Cesarea hemos loado , aprobado, Oct.7:
DE PAZ DE ESPAÑ A.
AÑO in quantum opus eft , pro repetitis cia , y con deliberacion , y acuer-

baheri volumus 1613

, perinde ac fi de do, y plenitud de nuestra potestad 1613.
ta effent , recepto vicissim à supra- ratificado , confirmado, y corrobo-
nominata Serenitatis suæ Oratore, rado en todos sus puntos,

clausu-
Procuratore ac Mandatario suffi- sulas, articulos, sentencias , y ex-
cienti ad hoc mandato instructo no pressiones todas , y qualesquiera
mine , & in animam Serenitatis fuæ cosas contenidas en las expressadas
corporali juramento. Ad hæc scien- Letras, è Investiduras de los Señores
ter, deliberatè, ac consultò , & de nuestro Gran Tio Paterno , Abue-
Cæfareæ poteftatis plenitudine om los, Padre, y Hermano, y demas
nia , & singula in memoratis Divo Predeceffores nuestros ; y señalada,
rum quondam noftrorum , magni y principalmente la extension arri-
Patrui , Avorum , Genitoris , fran ba inserta , y el orden , y modo de
tris, aliorumque Predecessorum nof- succeder establecido
trorum litteris, de investituris con Gran Tio Paterno, y Abuelo Ma-
tenta , & nominatim , ac præcipuè terno el Señor Carlos V, y confir-
Supra infertam extenfionem, & fuc- mado , y corroborado por nuestro
cedendi ordinem ac modum à Din Abuelo Paterno, Padre, y Hermano
vo quondam Magno Patruo , Avo los Señores Emperadores Ferdinan-
materno noftro Carolo Quinto inf- do, Maximiliano II. y Rodulpho,
titutum , atque per Divos Avum pa, tambien II. de respetable memoria,
ternum, Genitorem , & fratrem co como por las Presentes las loamos,
lende memoria Ferdinandum , Ma- aprobamos, ratificamos , confirma-
ximilianum Secundum , da Rudol mos , y corroboramos , y en quanto
phum itidem Secundum Imperatores es necessario, y conviene , de nuevo
confirmatum, & corroboratum , nos las concedemos, hazemos , dispone-
quoque in omnibus eorum punctis, mos, instituímos, declaramos, y de-
claufulis , articulis , fententiis, de terminamos à favor del fobredicho
verborum expressionibus laudavimus, Serenissimo Rey de las Españas , y,
approbavimus, ratificavimus , con de sus herederos , y descendientes
firmavimus, & corroboravimus, prout fobredichos : queriendo , y por este
per præfentes laudamus , approban nuestro Edicto Cesareo firmemente
mus , ratificamus , confirmamus, a estableciendo , y ordenando, que
corroboramus , & quatenus opus eft, todas , y cada una de las referidas
a expedit in favorem sæpedi&ti Se- cosas ayan de ser , y entenderse ra-
renissimi Regis Hispaniarum , eiuf- tas, gratas, validas, y firmes , y ob-

descendentium servarse perpetuamente, sin embar-
predictorum , de novo concedimus, go de la condicion, y forma de la
facimus , disponimus , inftituimus, Investidura antiguamente concedida

de

que heredum

[ocr errors]

al

[blocks in formation]
« AnteriorContinua »