 | Geoffrey Chaucer - 1928 - 756 pàgines
...of Gaunt. 448 In al the parisshe wif ne was ther noon That to the offrynge bifore hire sholde goon; And if ther dide, certeyn so wrooth was she That she was out of alle charitee. 452 Hir coverchiefs ful fyne weren of ground — I dorste swere they weyeden ten pound That on a Sonday... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1868 - 784 pàgines
...Gaunt* 448 In al the parisshe / wif ne was ther noon That to the offrynge / bifore hire sholclc goon And if ther dide / certeyn so wrooth was she That she was / out of alle charitee 452 Hir couíTchiefs / fui fyne weren of ground I dorste swere / they weyeden ten pound That on a sonday... | |
 | Geoffrey Chaucer, Bernhard ten Brink - 1871 - 48 pàgines
...and of Gaunt. In al the parissh wif ne was ther noon, That to thoffryng bifore hire sholde goon; 450 And if ther dide, certeyn so wrooth was she, That she was out of alle charite. Hir coverchiefs ful fyne were of ground; I dorste swere they weyden ten pound, That on a sonday... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 pàgines
...(450 T.) In al the parisshe wif ne was ther noon 449 That to the offrynge bifore hire sholde goon,8 And if ther dide, certeyn so wrooth was she, That...Avicenna, an Arabian physician, who died in 1037. Cf. !' He is mentioned by Dante, in connection with Hippocrates and Galen, as in Limbo. Inferno, iv. 143,... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 pàgines
...of Gaunt. In al the parisshe wif ne was ther noon That to the offrynge bifore hire sholde goon, 350 And if ther dide, certeyn so wrooth was she, That she was out of alle charitee. ***** A good man was ther of religioun And was a Povre Persoun of a Toun, But riche he was of hooly... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1882 - 44 pàgines
...of Gaunt. In al the parisshe wif ne was ther noon, 450 That to the offryng bifore hir sholde goon; And, if ther dide, certeyn, so wrooth was she, That she was thanne out of al charitee. Hir couerchiefs ful fyne were of ground: I dorste swere, they weyeden ten... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 148 pàgines
...was thgr nggn that to the ofFr'ynge bifgre hire sholde gggn; 450 and if thgr did«, certeyn sg wrggth was she, that she was out of alle charitee. Hir coverchiefs ful fyne wgre of ground; I dorste swgre, they weyeden ten pound, that on a sonday wgre upon hir hggd. 455 Hir... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 334 pàgines
...certeyn, so wrooth was she. That she was6 out of alle charitee. • Hir coverchiefs ful fyne were 4 of ground ; I dorste swere they weyeden ten pound That on a Sonday were4 upon hir heed. 455 1 E. Hn. Cm. drogges ; Cp. Pt. Ln. drugges ; HI. draggcs. 2 HI. Pt. Rufus... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 334 pàgines
...dide, certeyn, so wrooth was she, That she was6 out of alle charitee. Hir coverchiefs ful fyne were 4 of ground ; I dorste swere they weyeden ten pound That on a Sonday were4 upon hir heed. 455 1 E. Hn. Cm. drogges ; Cp. Pt. Ln. drugges ; HI. dragges. 2 HI. Pt. Rufus... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 332 pàgines
...dide, certeyn, so wrooth was she, That she was3 out of alle charitee. Hir coverchiefs ful fyne were * of ground ; I dorste swere they weyeden ten pound That on a Sonday were4 upon hir heed. 455 Hir hosen weren of fyn scarlet reed, Ful streite y-teyd, and shoos1 ful moiste... | |
| |
And if ther dide, certeyn so wrooth was she, That she was out of alle charitee. Hir coverchiefs... 
