 | 1870 - 764 pàgines
...to insult their foes by throwing to them the roasted flesh they had been eating, shouting out — " Eat of the flesh of these Teules, and of your brothers, for we are quite satiated with it ! " Again, in the following lament for Te Pehitahanga, a wild change from tenderness to ferocity also... | |
 | 1870 - 770 pàgines
...to insult their foes by throwing to them the roasted flesh they had been eating, shouting out — " Eat of the flesh of these Teules, and of your brothers, for we are quite satiated with it ! " Again, in the following lament for Te Pehitahanga, a wild change from tenderness to ferocity also... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1884 - 280 pàgines
...promised it to us many times." And to the Tlascalans, throwing some of the roasted flesh, they said : " Eat of the flesh of these teules and of your brothers, for we have had enough of it ; and look you, for the houses you have destroyed, we shall have to make you... | |
 | Sir Arthur Helps - 1902 - 402 pàgines
...the arms and legs of the victims, intending to eat these portions of their enemies. The skin of the face with the beard was preserved. The rest of the...make you build in their place much better ones with 1 BERNAL DIAZ, cap. 152. stones, and laminae of stones, and likewise with hem stone and lime, and the... | |
 | Sir Arthur Helps - 1902 - 406 pàgines
...Spaniards on all sides, and fully occupied their attention in the preservation of their own lives. Modem warfare has lost one great element of the picturesque...make you build in their place much better ones with 1 BERNAL DIAZ, cap. 152. 1 354 SPANISH CONQUEST IN AMERICA stones, and laminae of stones, and likewise... | |
 | Cyrus Townsend Brady - 1910 - 402 pàgines
...which all of you have to die, for our Gods have promised this to us many times.' To the TIascalans their language was more insulting and much more minutely...shouted, 'Eat of the flesh of these teules, and of your brethren, for we are quite satiated with it; and, look you, for the houses you have pulled down, we... | |
 | 1912 - 488 pàgines
...and they threw them roasted legs of Indians and the arms of our soldiers and cried to them : — " Eat of the flesh of these Teules and of your brothers for we are already glutted with it, and you can stuff yourselves with this which is over, and observe that as... | |
 | David William Foster, Daniel Altamiranda - 1997 - 456 pàgines
...canto, y labradas; por eso ayudad muy bien a estos teules, que a todos los veréis sacrificados" ("Eai of the flesh of these teules and of your brothers, for we are already good and lull of them and from what we leave you may conteni yourselves; and observe the houses... | |
 | Bernal Díaz del Castillo - 2005 - 654 pàgines
...them, and they threw them roasted legs of Indians and the arms of our soldiers and cried to them : " Eat of the flesh of these Teules and of your brothers, for we are already glutted with it, and you can stuff yourselves with this which is over, and observe that as... | |
| |
Then the words and threats which they said to our friends the Tlaxcalans were so injurious and evil that they disheartened them, and they threw them roasted legs of Indians and the arms of our soldiers and cried to them: "Eat of the flesh of these Teules... 