 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pàgines
...cette malheurense amante ayant ramassé le poignard encore tont sanglant dont Pyrame s'étoit tné , elle querelle ainsi ce poignard : ,, Ah! voici le...sang de son maître S'est souillé lâchement. Il en rongit, le traître. Tontes les glaces du nord ensemble ne sont pas, à mon sens , plns froides que... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pàgines
...lorsque cette malheureuse amante ayant ramassé le poignard encore tont sanglant dont Pyrame s'étoit tué, elle querelle ainsi ce poignard : Ah ! voici...du sang de son maître S'est souillé lâchement. II en rongit, le traître. Tontes les glaces du nord ensemble ne sont pas,à mon sens, plus froides... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pàgines
...général de son état?» an exemple qui le fasse mieux sentir, que deux vers du poète Théophile, dans sa tragédie intitulée Pyrame et Thisbé, lorsque cette malheureuse amante ayant ramasse le poignard encore tont sanglant dont Pyrame s'étoit tué, elle querelle ainsi ce poignard... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 518 pàgines
...retenu de sa tragédie de Pyrame et Thisbé, que ces deux vers éternellement ridicule* : Le voilà ce poignard , qui du sang de son maître S'est souillé lâchement : il en rougit, le traître! Rien de plus froid que cette pensée , qui fut cependant très-applaudie , parce qu'alors on avait... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - 856 pàgines
...de citer ; et quant à ceux-ci de la même tragédie , que Boileau a tant relevés, » Le voilà ce poignard, qui du sang de son maître S'est souillé lâchement ; il en rougit, le traître I II ya tout lîeu de croire que si quelque 1 relies. Hardy leur rendit leur véritable nom \ mais... | |
 | 1807 - 324 pàgines
...rédacteur. Un pont qui a des ennemis, un pont qui résiste aux objections comme aux débâcles, rappelle Le poignard qui, du sang de son maître, S'est souillé lâchement, il en rougit le traître. Mais il me sieroit mal d'aller sur les domaines d'un écrivain. Que chacun fasse son métier. Si j'osois... | |
 | Babault - 1811 - 550 pàgines
...raretés empêchent » qu'il ne soit rare. » Du tems même de lîoilcau on citait ces deux vers : Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître...S'est souillé lâchement : il en rougit, le traître. On trouve dans le même acte , et un peu avant les deux vers que nous venons de citer, une image encore... | |
 | Mouchet - 1811 - 524 pàgines
...gens coin me un ridicule qu'ils doivent éviter. Il s'agit du poignant •vec lequel Pyrame se tua: Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement, il fa rougit, le La Serre, gentilhomme Périgourdin, a fait aussi un opéra intitulé : Pyrame et Thisbé.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pàgines
...l'édition de 1666. Ce qui suit fut ajouté dans celle de 1668. que deux vers du poëte Théophile , dans sa tragédie intitulée Pyrame et Thisbé, lorsque...ramassé le poignard encore tout sanglant dont Pyrame s'étoit tué , elle querelle ainsi ce poignard : Ah! voici le poignard qui du sang de son maître... | |
 | 1821 - 400 pàgines
...crie pas plus qu'il ne rougit ; et là-dessus il cite les vers connus de Théophile : Le voilà ce poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement ; il en rougit le traître ! II faut bien remarquer , pour les écoliers qui apprennent à lire des vers, qu'il ya une différence... | |
| |
Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement. Il en rougit, le traître ! Toutes les glaces du Nord ensemble ne sont pas, à mon sens, plus froides que cette pensée*. 
