Lenguas en diálogo: el iberorromance y su diversidad lingüística y literaria : ensayos en homenaje a Georg BossongIberoamericana Editorial, 2008 - 526 pàgines Compilación de 26 artículos que abarca un abanico de temas tanto históricos como actuales relacionados con las lenguas iberorrománicas y su encuentro con otras culturas, lenguas y realidades. |
Continguts
RAQUEL MONTERO MUÑOZ HANSJÖRG DÖHLA | 11 |
GERMÀ COLÓN DOMÈNECH | 45 |
FEDERICO CORRIENTE | 65 |
HANSJÖRG DÖHLA | 87 |
STEVEN N DWORKIN | 111 |
ANDRÉS ENRIQUEARIAS | 125 |
MAURO FERNÁNDEZ | 143 |
MANUEL GALEOTE | 161 |
EUGEEN ROEGIEST RENATA ENGHELS | 289 |
STEPHAN SCHMID | 313 |
AGUSTÍN VERA LUJÁN | 333 |
JUAN CARLOS VILLAVERDE AMIEVA | 351 |
JUAN ANDRÉS VILLENA PONSODA | 369 |
OTTO ZWARTJES | 393 |
GEORGES GÜNTERT | 425 |
ITZIAR LÓPEZ GUIL | 449 |
GEROLD HILTY | 177 |
YVONNE KIEGELKEICHER | 201 |
MARTÍN LIENHARD | 219 |
MARÍLIA MENDES | 239 |
RAQUEL MONTERO MUÑOZ | 257 |
ESTANISLAO RAMÓN TRIVES | 273 |
ANTONSIMÓ MASSÓ I ALEGRET | 467 |
MARIA ANA RAMOS | 489 |
Lista de publicaciones de Georg Bossong | 509 |
Tabula gratulatoria | 525 |
Frases i termes més freqüents
además adjectives alemán análisis andalusí árabe Arabic autor base Biblia Bossong cambio castellano catalana cita comparación común conocimiento considerar construcción contacto contexto corpus Corriente CREA cultura datos debe decir dialectos Diccionario diferentes documentos edición ejemplo elementos empleo encontramos escrita España español especial estándar estructura estudio existe expresión fenómeno final fuentes género habla hebreo historia humano infinitivo italiano lado languages langues latín lengua léxico libro língua lingüística linguistique literário literatura llegar Madrid manera manuscrito marco medieval medio México modelo modo morisco nueva número obra observar original Oyanguren palabra parece podemos poética portuguesa presente préstamos primera proceso pronombre propia publicado puesto punto Ramon Real Academia Española relación representa respecto resulta Romance saber segunda semántica sentido siglo significado siguiente sistema Spanish tenemos término textos trabajo traducción traduce trata último Universidad valor variedades verbal verbo versión versos vista Vocabulario